BMW MOTORRAD C 600 SPORT 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

Page 1 of 160

\b
\f

  \f
 \f\f 
 \f 


Page 2 of 160

  !\f\f \b" # " 
  \f


\b 
\f
 \f \b
\b 

\b
 




\b 



\f
   " 
\f\b
\f
 
  
\f \f
\b 

\f\b

 
\f   
!

Page 3 of 160

 \b

 \b
\f

   \f    \b      !
"\b #\b\f  $   \f \f$  $\f% $ &! "$
\f \f  $  
\b
\f% &   \b
'% \f \f'   #\f# !
(
 $ \f  )\b$   \b% 
&* \b'  \f\b*   \b  & &  \f

\f & \f \f  #
\b 
 \f# %*!
 \f $#'  +
\f%#   , $- '   
 

$#' 
 
%  \b%!
 ' 
 \f  \f \f  $  & \f \f $

\f 
 
!
./ 01 2 33. 320
\b\b\b
\b\b\b
\b\b\b

Page 4 of 160

\f

 
\b        (\f '%
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4   \b&' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5-  #\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 56'*
# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5
  \b        
  ' \f '  $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! //
  ' \f  $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /7(\f %\f  ')$ \f'  $  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /0(\f %\f  ')$ \f $  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /38 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /4(

\f  \b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /5
 
                 '\f  ')$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 9.:\b '  \f \f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 99\f   ! ! ! ! ! ! ! 97(\f $ # '\b  %  \f  ! ! ! ! ! ! ! ! ! 90, \b  \f \f ! ! ! ! 90  +  \f # ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 90\f \f\b ' $ ! ! ! 93;\f
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 93
!"
#$                  "\b  \f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 09-  
\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 07\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 00< ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 038 \f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 05< $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 05%\f $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 02(
\f  \b     ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 02
;\f  
\f  ! ! ! ! ! ! ! 01=\b'  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3.:  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3/\f& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3/# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3/ % 
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 39; ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 37> )'  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 30
\f  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 30
 % \b&%                      (\f '%
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 346$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 34?$ '\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 32- \f$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 31(\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4.: ' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4/#\f$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 496\b' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 47

Page 5 of 160

' (                     '\f 
\f% & \f \f + ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 44: ' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 42@#\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 42A\f
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 41-  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5.=\b' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5.%\f   ! ! ! ! 5/"* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 59 \b'
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 50
) # *+                     ))@
#\b' \f 
6 ! ! ! ! ! ! ! ! 528'    \f # B>-C ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2.
, %
                 ,\f   ' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 20D\f
 ' \f ! ! ! ! ! ! ! ! ! 208)   ' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 20"\b    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 25
 -
\b.             ,\f   ' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1.

 \f  \f
\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1.;' $ ' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1/@
#\b' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 17( #
\f% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 12;&\f   ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /..8 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /.. 
(
\f
   ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /.4 \f \f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /.5E  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /.2>\f# $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! //36\b' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! //4F' \b   ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! //2
/ 01.           <
  '$ ! ! ! ! ! ! /99 \b' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /99\f\f\f 
'#\f \b' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /97( '$ '  ! ! ! ! ! ! ! ! ! /90  ;
  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /908 $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /90
  @#\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /90
 & *     ,& '    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /94(%\f  & ! ! ! ! ! ! ! /95' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /91(' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /7.;' $ ' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /7.\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /7/\f &   ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /7/G
 '  ! ! ! ! ! ! ! /7/" \f  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /79=\b' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /798   ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /77H'$ ' \f ! ! ! ! ! ! /70>\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /74\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /74 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /75;% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /756'\b \b' ! ! ! ! ! ! ! /75(' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /72

Page 6 of 160

 \b
                   
! ! ! ! /0. 
@ (\b &' $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /0.(  $ ! ! ! ! ! ! /0.( 
\f    $# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /09( 
\f    ! ! ! ! ! /05
 2#3                ) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /3.
 \f
*
#             

Page 7 of 160


\b 
(\f '%
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4
   \b&' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4

 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5
-  #\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5
6'*
# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5

3

\b

Page 8 of 160

03
 \f
\f' 9  $\f $ $ & \f$
\f \f  '  ' \b   ,$   !  \f
\f' /9 '

\b * \f ' \f 
\f   $  \f ! ( 
\f  \f 
\f    $# $   \b \f
\f +

#!
D
& \f #   
\f
*  $    \b$ & \f \f \b \f \f*
$ &I $  
% \f% 
% \b'!
 
"
;\f\f \f  \f \f  # '
& \f\f'
 \f \f * \f \f'
  & \f \f + & \f \f + #
\f & #*  $ \b'\f
\f
\f  \b!
\f\f  ' \f \b$%   '    \f &
\f '   '$ \f \f#  $#!
;\f\f   \f !
H$ \f!
 \f!
;
\f
  \f

 $\f\b )\b$\b!
;\f\f   )\b$
\f% $   '& 
!
\b 
%$%!
-  #\f !
; ;$ 
!F' \b  
  $'  
%\b $

\f
$ $\f
!
6- 6 

 !6 

  
\b
 \f\b* \b*  - '  
!
6@
\f& $% &'  !
>-8'    #!
FF' \f \b\b&'\f !
-6 6'\b \b'!

4

\b

Page 9 of 160

\f
4
8$%  $   \f

   \b
' \f 
 \b
&\b 

' ! $ &  % $ 
 B;C)  \f \f  \f&  

 B6-C! G'
 \f \b \f$%*
 
\b
$& $\b$ 

    &* \b
 & !
' %  

 \b
\f  $% $% \b' \b \f
\b $!
A
' , $    \f  
    \f    $\f $ $ & $     

\f ' $ $ &!
& *
\f

\f% \b  \b  \b   $ $ &  $%  \f# $ -HG B- #  H )J G\b ! K!C % \f
 \f $ $ \f \b
!' $! 
' % 
  \f\f  '#  $# $#!
%$5 *
 \f\b & \f \f + $ #    \f    \f$$% # $ 
   ! "   

\b% %* \f&
 \b
\f $% &  \b\b' \b!  
 \b
 
'\f* \b ! (\b   \f\f\b  
 

# '$    \b% &* 

 \f\f !

5

\b

Page 10 of 160


2

\b

Page:   1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 ... 160 next >