BMW MOTORRAD C 600 SPORT 2014 Руководство по эксплуатации (in Russian)

6
\b!
\f \f\f
)

0++
 \f%+- MO"LQL
6
\b! ) %\b3
%

A$ 
\f/ C+$-/ \f%+-

+) +( 
) $+
$  FG 
$.\b
+
) (%+/M
\f 
%))
+
Qv
\f
$.\b
+/ (%+/
0
 B5 \f
$+ 
C$ -
A$ -/ 
 
(
\f/
0$ +) $.\b
+
) $

 



 
0$ +) $
) \f%+
)&
U\f 

\f/ $ 
 C+$-. \f%+- 
\f

%
 $$ 
3




+
)+  
\f
$.\b
+/ (%+/ +

0
)
+( $+
$ 
(  +(




+
 \f
$+&
R\b\b \b
\b!
=\f
)

0++
 \f%+- 

\f/ 6: \f
$+ /
+
 $ -& *
\b
+
,
%

)
+ \f +
\f%+- +

\f0
 &
T\b%+ 
U) \b\b! 69B
R


+ \b\f  
$ 
++
) \f
\f
/+ O"L $.\b
\f/ / 

1
+// $$)/
+
  
& F/ $ - C+$-\f%+- 
\f
\f
\b
+/,
%

)
+ 

\f/ $.\b   \f+
 $.\b  (%+
&

:8
8()
\b
*\b+
)\b \b!
,-

\b3 
 
\b)
 GMV
?NWWXLY
' +

0
)
\f  +\f
 
$   +)
 + 


 
$
)
+
\f/
$.\b   \b$ 

)
1
+/& =+
(
+/ )
%   +
(

+

\f +
\f%+-&
\b
\b! %\b3\b


'

+
+(  $+
$  FG 

)/ C $ -&
@( )%. $



&
@( \b $

 \f%+ 

%&
F \b$ 

)
1
+/ 
$ 
+&
R! )\b \b!
\f \f\f
)

0++
 \f%+- MO"LQL
(\b\b7
\b
)\b \b!
=%+ 

% \f 
\f
.10 \f\b/0k

\f%+
 \b$ 

)
1
+/v
 $.\b
+ (%+/\f 
)
1. $.\b 
 
\f v

\f

+
+ \f\f
)O"L
$$)/
+
  
 )

-$ M$$)/
O"L 

+ \f
/

\f
\b
+
,
$ 
,+
%
Q&
(\b 

'

(
+
\f  \f%+ 

% \f
\f /
D< \f
$+&U1
\b

 6D \f
$+ \f\f
)\f+
 $ 
\f/& =
 3 \f%+ 

%  .
)
)
+ )
(+

  +( 
) $+
$+ 
FG&F++/ C+$-/ +
)
+/

() \f\f
)
0++
 \f%+-&
*
\b
+
,
%

)
+ \b $

 \f%+  )%. $
 


& * $

%
\f%+ )
(+

%))
 &

<5
8()
\b
*\b+
)\b \b!
,-

'3\b )\b\b7
\b
)\b \b!
'
\f

$ - C+$-\f%+- $
+ 
+ \f


 O"L 
\b
+

+
)+  

\f%+ $.1
+ \b+ 
)
(+
%
\f +/ \f%+-k
\f


 )%
6 k  \b$ (
+/v )

-$ +$
+
+ 

W+
\f


 )%
D k  \b$ (
+/v )

-$ +$
+
+  \f

+
\f


 )%
B k$.\b
+
(%+/ \f 
)
1. $.\b 
  
\f 
\f


 )%
7 k
\f

+
+
\f\f
) O"L
$$)/
+
  
 )

-$
5\b\b \b
)\b\b7
\b
)\b \b!
U\f \f%+ 

% \f  
\f

\f
+
 $ - \f\f
)  $.\b
+(%+/ \f\f
) \f

1


.
 ,
)
+
$ +)$
) \f%+
)&
\b
\b!
\f \f\f
)

0++
 \f%+- MO"LQL
\b
\b! !
)\b \b!
\( 
+  $+
$  FG $.\b  (%+
\f


\f .1)$.\b
)&
J+$-. \f%+-)
(+

$ 
 \f 
)
1. $.\b (%+/
$

\f + $.\b
 +0
 \f/  
\b
)\f
\f
/+&
U\f C+$-/ \f%+- $ 
\f/\f 
)
1. \f +-
++
%

+/
+$

\f
,
%


<6
8()
\b
*\b+
)\b \b!
,-

(%+
+
$.\b
\f/
\b

 B5 \f
$+ C+$-/ $ 
\f/ \f+
 M 
%))
++

- fA$ -/ 
\f
$.\b
+/(%+/fQ&
;+  )%. $



&
;+  \b $

\f%+ 

% M
\f 
%))
+
Q&
J+$-/ \f%+- 
$ 
+&
T\b%+ 
U) \b\b! 69B
R


+ \b\f  $ 
++
) \f
\f
/+ $.\b
\f/
)+$   FG  O"L /1  $$)/
+
  

/& F/ 
$ - C+$- \f%+-
\f
\f
\b
+/ ,
%

)
+ 

\f/ $.\b  (%+
&
'\b


\b
\f \f\f
)

0++
 \f%+- MO"LQL
0\b\b7
\b


\b
=1
\f . \f
.1
+  
%))
+/ \f\f
)
0++
 \f%+- \f)
\f 
++0 
\f
k
=%+ 
 
(
+/ 
\f
$ -W
$ -O"L  

+
+
$ $.\b
+. $

 



G\f.1\f/ 
\f
.1  
\f  $

 \f%+ 

%
A
) \b
\f$/ $ -/C+$- \f%+- $.\b
+ (%+/
=\b
%) \b)+
=\f
)
0++
 \f%+- 
\f /
\f/ \f
\f
.1) 
\f$) +\f 
$)k
=%+ 
 
(
+/ 
\f
$ -W
$ -O"Lk +

2$

 \f%+ 

%k
\f 
A
) \b
\f$/ $ -/C+$- \f%+- $.\b
+ (%+/k +


<D
8()
\b
*\b+
)\b \b!
,-

'\b


\b
))
7 ,-
F
$ 
  C+$-.\f%+-&
*$.\b  (%+
M7DQ&
@( +(  $+
$&
;+  \b \f%+ 
 
(
+/&
*
\b
+

\f/  \f
$+ $.\b  (%+
&
@( +(  $+
$&
;+  \b \f%+ 
 
(
+/&
*
\b
+

\f/  \f
$+$.\b  (%+
&
@  \b \f%+ 
 
(
+/&
J+$-/ 
%))
+/$ 
+&
=
\f 
++

%))
+

\f1
\f /
\f/  \b

,  \b
) ,  D +
\f/+\f C+$-
& R\f
)%.10\f%+
 \f


 O"L )

-$ $
+ $ +,  
%))
+/& \( 
$+
$
 
(
\f/
+) $
) \f%+
) 

% +( 
$+
$
+)\f%+
) 
 
(
+/&
F\b k G\f  \f%+ 
 
(
+/ 
\f
$ -W
$ - O"Lw
k
\(  $+
$&
+
k
\(  $+
$&
F\b k
H
,  +
\f/+ \f C+$-
&
\(  $+
$$+
$&
F\b #k >$
 $

 \f%+ 

%  w
\f.1\f/ 
\f
.1k
\(  $+
$&

\f k
\(  $+
$&
F\b &k A$ 
 C+$-. \f%+-
) \b
\f$ 
\f
$.\b
+/ (%+/w
k
\(  $+
$&
+
k
\(  $+
$&

<B
8()
\b
*\b+
)\b \b!
,-

9%\b 7
\b)
\b


\bZ
'
%))
+


\f/k
 
 
$.\b
+/ (%+/ 

 
\f
+), 
) 
%))
+/&
 
) \b
\f$
\f)
( )/ , ) 
%))
+/ 
0
 


B5 \f
$+&
* \f\b

+/ 
%))
+/ ++
+
\f
0+/. \f/&
(*\b
\b


\b
'
%))
+
\f
0+/
\f/
 
 
$.\b
+/ (%+/ 
\f

\f
+
%
,  
%))
+/
 
) \b
\f$ 
\f
\b
+ B5 \f
$+ 
\f


\f
+
%
,  
%))
+/
=


 O"L +\b+
)%   
\f/ \b

\f%+ 
 
(
+/&
@)\b!  \f\b 5
\f \f\f
)

0++
 \f%+- MO"LQL
9%\b )
)\b!  \f\b 5Z
U\f ) +

0
)
\f

  

+
+  FG  )
+  

/++ FG \f
  FG \f
%\f


%\f 
   O"L&*
)
(+ 
%\f -/ +



\b

0 
 FG&
@)\b!  \f\b 5
F
$ 
  C+$-.\f%+-&
*$.\b  (%+
M7DQ&
@( +(  $+
$&
;+  \b \f%+ 
 
(
+/&
*
\b
+

\f/  \f
$+ $.\b  (%+
&
@( +(  $+
$&
;+  \b \f%+ 
 
(
+/&
*
\b
+

\f/  \f
$+$.\b  (%+
&

<7
8()
\b
*\b+
)\b \b!
,-

F  \b \f%+ 
 
(
+/&
' +\b O"L 
)
(+
%\f -/ +



\b

0
 FG& K
%\f -/ $(
%
  FG
\f1
\f /
\f/  , &
\(   
( $+
$ $+
$&
=


 )%

\b
+

\f/  \f
$+&
>$
$
\f


 
%\f+

\f   $+
$ $+
$&
=


 %

\f/&
\(  $+
$$+
$&
;+  \b $

\f%+ 

%&
=


 %\f+
&
' FG 
%\f 
+&
F/ $(
%
\f
.1
%
  FG 

  
1


-&
=\b
< )\b!
K
%\f -/ 
3
\f/
\f

%\f 
+ \b

  FGv
$.\b
\f/ (%+
v

\f
$.\b
+/ (%+/
\b
+
B5 \f +
+()
\f/+
+  $+

$v

\f

%\f -   FG
\b
+
B5 \f +
+()
\f/+
+  $+

$&
'
\f

3
+/ 
%\f -)%
\f


   \b \f%+ 
 
(
+/&
(*\b!
\f \f\f
)

0++
 \f%+- MO"LQL
9%\b )
)*\b!
%)\b!
\b
Z
=+0
+-/ \f +-
++
%

+/ 

\f/
\f



+



D:<+(  + $+
$   FG 

) \f 
\f /
)+$& * ,
) \f\b

)+$ + +\f
 +
) \f
\f 

3
+

%
+\f%+   FG&

<:
8()
\b
*\b+
)\b \b!
,-

(*\b!
%)\b!
\b

\(   
( $+
$ $+
$&
=


 )%

\b
+

\f/  \f
$+&
>$
$
\f


 
%\f+

\f   $+
$ $+
$&
=


 %

\f/&
\(  $+
$$+
$&
=


 %\f+
&
F\f +-
++


+
\f+0
+
+
&
6
 \b
\b\b
\f \f\f
)

0++
 \f%+- MO"LQL
9%\b ) \b
\b
U 
\b \bZ
2)
+ ,
)
+   +/  FG 

\f/ )
+
\b

 DxB %
& ' \f
)/
,
)
+   +/ 
\f
+( / $+
$ \f


 +
%

\f/  %

\f/
$
+ $

$


)/&
=\b
\b U 
\b \b
*
+  +  \f+/ +(+.. \b\f  $
\f&
*+  \f  ,
)
+  +/#
 \f$
&
E\f

+
,
)
+
 +/ +

0
/1
%
  +3
+

/+
\f   \f +
$
)
(
\f  \b+
 

(
+/ 
&
E\f

  
\f++,
)
+  +/ M\f)& %f@
0+\b
\f$
0$
\f $fQ&' \f +
$
,
)
+  

<<
8()
\b
*\b+
)\b \b!
,-

+/
1  +)+
++. 
/+
\f &
*\f   +
 ,
)
+  +/v  ,
)
   +)+
+
 \b
 .\f


.\f ,
)
+   +/ +0
\f/ 
0&
\
 + \f /+(+..\b\f  $
\f + 

+
$
)$
 $ v  ,
)
   +)+
+
+/.10 3 C &&
*
+  + &
=


 + 
FG %

\f/v &
& 

\f/ \f+0
+-/ \f +-
++
%

+/&
F/ \f+0
+-\f +-
++
%

+/ 

0 \f 
\f /
)+$   +( $+
$&
=


+\b+
)%  %\f+
\b

 +
\f$
$
\f
$+&
' FG \f+
 %

 $ ,$\f -&

<?
8()
\b
*\b+
)\b \b!
,-


<9
8()
\b
*\b+
)\b \b!
,-