BMW MOTORRAD C 650 GT 2012 Kezelési útmutató (in Hungarian)

O /  )-&2)
*
13!
"
1 6"!
!@
"
N &   &)) ! /$
%*
I$ 2 \f %\f
$$
\f!*
N &   ) ! /$
%*
I$ 2 \f %\f
$$
\f!*
3 0'/$
\f'$$& /    $
& '  "# 
$
%*
3 "# 
$
%\f
\f ) ' -\f
\f\f!*
3 \f\f!)\f \f $$
'
$ 2 \f %\f
 ! "# -X
3 /$

 \f'! 
!)\f  #$2))   
! /*
C"@ #3

"
"  !

!@
"
=0   "# 
$
%
   0
$! /
\f &\f*
" $$ \f'! /$
)$
* =) \f$X  $ &)) 
$
$  '
$
//
$
 &2 /$
)$
*
2
;7

,
3
!
 "

I
' /$
)$
%
!\f 54 K#
-  \f$

! )$* 3
%&
\f
K\f
\f
M$ 2\f
!'
\f

 \f\f!

*M
O 
%&  \f !
&-X
3 /$
)$ !\f! ! '0\f
/! \f
0
  #\f)) /$
&0 $\f $ )!\f

 $\f

  /$

*
3 /$
)\f$
 )!\f
\f
'$ $
$)\f /$
)$ \f \f $
\f)) '0\f*
L$
!  /$
)$

!)\f  #$2))    
! /*
G "& #3

"
"  !

!@
"
=0   "# 
$
%
   0
$! /
\f &\f*
" $$ \f'! /$
)$
* =) \f$X B))- -&2 /$
)$
*
2
84

,
3
!
 "

O- /$
)$
%
!\f 54 K#
-  \f$

! )$*M
O 
%&
 \f -
X
3 /$
)$ !\f! ! '0\f
/! \f
0
  #\f)) /$
&0 $\f $ )!\f

 $\f

  /$

*
3 /$
)\f$
 )!\f\f
'$ $
$)\f 
/$
)$ \f \f $
\f)) '0\f*
L$
!  /$
)$

!)\f  #$2))    
! /*
;
<@#
#3
"
"  !

!@
"
=0   "# 
$
%
   0
$! /
\f &\f*
" $$ \f'! /$
)$
* =)
 \f$X B))- &2/$
)$
*
@0'/$
/$
)$&$\f

%! 
!\f 54 K3
%&
\f
K\f
\f
M $ 2\f
!'
\f

 \f\f!

*M
O  /$
)$

!)) !\f  \f' 
!)) /$
)$X
3 /$
)$ !\f! ! '0\f
/! \f
0
  #\f)) /$
&
2
85

,
3
!
 "

0 $\f   )\f "# 
!&  
\f$ ! !\f*
3 "# )!\f


$$ \f &  0  /$
)$  
!)) \f   #

\f*
L$
!  /$
)$

!)\f  #$2))    
! /*
C"@#
#\b
"
\f!!
!@
"
O ,
$ /$
/$
\f  /$
/$
)\f' &  /$
\f)* I&\f'\f #

\f! /$
&0 $\f*
I\f'! \f\f  /$
/$
!\f&$*
=0  "# 
$
% 
$%\f

  0
$ ! /
\f &\f*
   /$
/$
!\f&2 &)) ! /$
/$
\f*
3 /$
)$

%

$)\f  /$
/$
)\f #

\f  /$
/$
!\f&*
A$
/$
!\f 
A$
/$
 F<6
3 /$
/$
!\f \f #\f))  .N &$\f$*KC0!\f\f 
'/$
/$
M
O  \f !\f  #

\f  /$
/$
!\fX
3 !)  ' ))\f
!
 &0\f! 
!)\f #$2))    
! /*
2
8D

,
3
!
 "

G "&#
##\b
"
\f!!
!@
"
O ,
$ /$
/$
\f  /$
/$
)\f' &  /$
\f)* I&\f'\f #

\f! /$
&0 $\f*
I\f'! \f\f  /$
/$
!\f&$*
=0  "# 
$
% 
$%\f
  0
$ ! /
\f &\f*
   /$
/$
!\f&2 ) ! /$
/$
\f*
3 /$
)$

%

$)\f  /$
/$
)\f #

\f  /$
/$
!\f&*
A$
/$
!\f 
A$
/$
 F<6
3 /$
/$
!\f \f #\f))  .N &$\f$*KC0!\f\f 
'/$
/$
M
O  \f !\f  #

\f  /$
/$
!\fX
3 !)  ' ))\f
!
 &0\f! 
!)\f #$2))    
! /*
2
8:

,
3
!
 "

G6@#\b

G6@#\b
"
\f!
!@
"
=0  "# 
$
% 
$%\f
  0
$ ! /
\f &\f*
   2'/$
!\f  &)) ! )-&2\f0\f

*
O2'/$
'0!\f& 
!\f0')\f
3 .N $  3a &$
 K! \fM
O  \f !\f  #

\f  2'/$
!\fX
<\f \f 2'/$
*
G6@#\b
 7 !"
C   )-&2 )
*
L&
! &2 # $   )
*
2
86

,
3
!
 "

N! /  2'/$

!\f0' \f
)&2 
$ $ \f \f2'/$
  '0 !\f!*
O2'/$
!\f \f'$K86M*
Z& !  2'/$

!\f0' \f
/$*
O /  )
 $& ) &2 #*
O /  )-&2)
*
1!\f "
7\f
3\b!%"\b
1!\f !@
"
=0   "# 
$
%
   0
$! /
\f &\f*
" $$ \f'!  /\f!
\f $

*
3 $
 /\f!
 \f'!

$ $\f ,&0 /
!)\f  #$2))    
! /*
3\b!%"
4\b#\f"!
!@
"
3 "# 
$
% \f&\f!  $\f  '0 !\f! ! %/! $$ $$ ' !  \f
*
3  !)\f#
  !\f! !%/! $$ $$ ' #$& *
2
89

,
3
!
 "

=0   "# 
$
%
   0
$! /
\f &\f*
3 )\f# %/! $$$ 
%&

  /' %/!#\f
)\f $& *
!\f\f  !)\f#\f
%&
\f\f
 /' %/!\f
) $%0* O   !)\f# %/! $$ 
%&
!\f&$! #

\f 

  )\f# &\f 
%*3 &$
  )\f# \f & \f %$  <. <. )2
 !  \f00$$*
O $  !\f! ! %/! $$X
L$&
!  $!\f )\f#*
,
 !\b 7\f
3\b!%"
3   !\f\f )\f# $)\f  $ )!\f\f \f-\f
\f!\f0 )!\f )\f# \f
*   !)\f#

     \f & 0$\f! 0 
)!\f \f-$\f  /'$*
3    \f#& #
\f  !)\f#
\f&\f  
   *
@$ !\f/ #!-
   
!)\f  !\f\f\f  Tbbb*) b *# U \f *
  9
!"
 
\b\b
0
 "
\f
3
$
$
\f
&\f' % \f  3" \f
)\f*3 /\f)) $



 $'& $ $$ ! 
\f\f
  $'\f)\f !\f\f 

$  0
!!\f-%\f&
$\f*3 ! \f- $' $2
$
)$ &\f'   \f $$! & '!*
3
$
/ $$$

$ $$
'


\f
!  )$%0 \f
!
\f!

 $  #$&

\f \f*
!' "# 
$
%& !




 ! /
$&
! 
! $ $\f$  #$2))   
! /* N$\f)\f  $'\f)\f 
2
8?

,
3
!
 "

 
 ,&
$
$
!0-
*
C"@  \f"
"
L&
!  &)) $  ) \f -$)&2 #
 &   '/$ ' $'*
L&
! &2 #$ 
!  3"$$
' /)-*
@   /\f! \f /
!  
 /$
\f
$
)\f 
#-\f
*
+! %)\f  /$
)$
 \f\f!   \f \f!   )$
  \f -
/  /$
#*
3 /$

 \f \f&   /$
\f

! \f\f
*
"&
!  /$
\f
)&2#&!  ) $  &)) \f*
3-&2 /$
\f\f
(&2/$
# /$ $\f'

  \f &
!$ $+&2 /$
)$
*
O,   /$
\f
 -\f  $
!/  /$
#
-*
=0  "# 
$
% 
$%\f
  0
$ ! /
\f &\f*
2
8;

,
3
!
 "

I  &   "# 
$
% \f\f!  '
$
)\f /&\f*3 "#  $$     '
$
\f \f&&*
I'
$
\f )$K7DM*
&
! &2 \f0-#
*
"&
! )&2 
!-\f
)\f  

*
I'/$ 0
!  '

*
C"@  3"
"
3 \f\f!)\f  ! )
$
' $'

  ) '/  3" \f 2
$$)\f!)

\f
/*
3
$
$\f
 3" \f
 
 !
%# \f!-
 \f /&&$\f & *
3 \f /' /-\f $

 ,#
$

!\f
$
 
\f
 #
$)\f*
I\f'!  ,! \f $

 
!  #$2))   
! /*
3 '

  /!\f\f
/'\f
)$%0\f!*
I\f'!   !)\f#\f  /\f!\f -  /!\f - \f!*
E0 )  '

 '
$
//
$)*
I &   '

 &  /' \f $

& ) )&2 
!-\f*
E
!- \f \f-\f
:4 N
O,   /' \f $

 &2 \f0- #
*
2
88

,
3
!
 "