BMW MOTORRAD C 650 GT 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

7\f 
 
\b
" 
\b
 \b\b$
2
&'\f# & \f  '#
( \f  '#  \f
\f\f'$ '#$ C84D
)'#  \f! '( \f  % " \f
\f\f'$ '#$ C84D
 \f  " \b&#$
\f \f \b$ NN '% NN
! \f\f C85D
=  
! 'A\f
\f \f# '% %$
\bC86D
\f \f \b$ NN '% NN
=  
\f '% % \f#  \f " C86D

:2



7\f 
 
\b
" 
\b
 \b\b$
2
 \f '7\b' 
\f\b
"% C86D
=  
 \f '7\b' 
\f\b
" \f
 C83D
=   \f
\f 'H 
 \b' # \f#$ C83D

8/



: \b
<&' '\b \f&\f   

\b
\f ' 
' \f\fQ
A
 '\f  \b \f#
 "\b '% $ \b# \b
\f '\f\b  '$ '
!
#$+ \f '\f
\b' \f#
#$  \f'\f \f
\f+ \f '\f \f&
H#'# \f'+ \b \f
\f& '\f \f\f .'  

!
31 \b1 \f\b
=  \b%' \f
H
% ' \b
 
\f+
 &'# ' '%
 #& $\f
 C%\f\f, 
D \f
\f '\f
H '
\f\f+
 & 
 \f%'

' \f\fQ
 \f% ' \f#
# #
# \f '
?\f '
 8 '
!+ C6:D
8\f$ \f#$
*#3 " \b

<&' '\b \f&\f    \f
' \f \b%' \b
B\f
 \f \f&\f\b '\b \b
 
+#& \f
\f
H'
 %\f\f&'
 \f
\f&+ \b" 
#\f

' \f\fQ
)\f\b  "
\f$& #\f% 

\f+ \f\b  "
\f$& C26D
 \f \f% & \f\b "
\f$&Q
!'+ \f \f\b "
\f$&  '
  "
\f$& #'#   .' 


' \f\fQ
-\b  "
\f$&'% '# '& # \f%
B'  \b
'  ' "
\f ' #"+  \f\f& %$

E
% \f
"
\f
\f% '& \f \b  "
\f$& '%'# '& \f

80



'
 \f'+ # #\f%\f   *"\b\f #'#  .'  

 \b " \b.
' \f \b%' '
' #  % #\b 

#+
 & \f" \b'
\f #\f

.+ % #\f
 A+ &" \f\f, \b \f
\f

' \f\fQ
 ' \f
&\f%$
 #$" \f
" ' &   \b
 & "\b+  \f" \f
" ' %
\f  % #\b
.'\f #\f
 # \b
' \b' \b
 #
  %+ # \f\f\f#
!'+ # #\f%\f    #'\f\b\f #'#  .'  

0 .$
\b
" 

<&' '\b \f&\f   

' \f \b%' \f\b '#
! ' \b\f
\b 
' \f\fQ
G'\f \f# \f\b'# 
\f \f%  \f\b'# '& )\f '#\b 
\f+ \f\b'# \f \b$  \b&Q
9' \f\b '# '& C2/D
 \f \f% & \f\b'#Q
A\f+ '# '
 %  
.
 9
;\b \f&\f 7'#

' \f\fQ
\b
&\f  \f \f,\f *# 7 # 
 7% \b
&\f7 \b& \f+ \f,\f  \b \f+  \f
$  #\b# 4 \bP"
)' \f+ H'
 \b+

 "' \f,\f\b
&\f *# 7 %
\f

#3 % 
=  '\b \f&\f 7

' \f\fQ
 7 \f\f %$
@# 7 %
\f 

.'\f #\f
 # \b
' \f\f&'
  *#

8:



7 !+ & 
'\f*\b#
 # \b&% 
\f+
 %

 7 C62D
!'+ # #\f%\f    #'\f\b\f #'#  .'  

;
  \b#
<&' '\b \f&\f   

' \f \b R

7
  \b'  \b' \f&

' %\f\f, 
\b' \b
 \f+# \f\f \f\f "\f "
H'
 # #\f%# \b+\f
\f
 #'# \f\f \f%+ \f %$ 


 \f

' \f\fQ
A\f
\f '  '% 
.#$ &'
\f \f''\f+ \f
\f$

B' \f
\f # ' Q
H'
 \b+

 '&  H'
 \f+
 *"& \f #'#
 #& .' 

B' \f
\f #  "\bQ
\b
  "\b C00/D
;
 4\b
6
<&' '\b \f&\f   

' \f \b R

7
  \b'  \b' \f&

' %\f\f, 
\b' \b
 \f+# \f\f \f\f "\f "
H'
 # #\f%# \b+\f
\f
 #'# \f\f \f%+ \f %$ 


 \f

' \f\fQ
A\f
\f  \b# '%
&
\b
 \b#  
&"C0/3D

' \f\fQ
A\f
\f  #
.
  # '
 \b+ H'
 \f+
 *"& \f #'#
 #& .' 


88



;
  \b#
 4\b 6
<&' '\b \f&\f   

' \f \b R


' \f\fQ
-'  
 *'$ \f
\f
)\b \f\f+  \b  \f
" "
!

 \f$
\b1.
' \f \b%' \f '


' \f\fQ
-\b \f\f \f\b\f \f \b' \b# 
8 O(
)\f 
 \b\f&  \b\f  \f$\f  \b
 '\f+
 ' \f"$ #
\f \f\b\f# \b\f 8 O(
)\f " \b" \f$\f '
 
\f+ '# \f" \f\f&' \b"   \f"#\f
"
H'
 #"+ 

< \f\b \b
\f. \f \f
\f$
3 .3
\f '$  \f " C?.(D<
<&' '\b \f&\f '#  \f
' \f \b%'  \f \f$ &
&'\f# &  \f   '# 
' \f\fQ
!\b\f  \f \f
#  \f#
# \f
\f\f'$ '#$
'+  
$\b\f
\f,  \f

 #\f

B'  # #\f\f \f

 #\f
Q
H  \f  " &\f  #\f
 
)
\f #\f
 '
 \f\f&'
+  \f  "
)\f #%'
\f# \f# &+  \f  "
)\f
\b   " '
\f\f+  \f *\b#\b \b \b# \b\f
 

81



\f"  \f
\f' N-" \f\f&"N
!'+ '  
\f&'
\b \f
\f, #'\f\b \f #'#   .' 

 \f %  \f # \f

 #\f
Q
H ' #"+
'#
)*\b+ \b
&$
< \f\b
\b . \f \f
\f$
3 .3
\f '$  \f " C?.(D<
<&' '\b \f&\f '#  \f
' \f \b%'  \f \f$ 

&'\f# &  \f   '#

' \f\fQ
!\b\f  \f '#  \f#
#  \f
\f\f'$ '#$
'+  
$\b\f
\f,  \f

 #\f

B'  # #\f\f \f

 #\f
Q
H  \f  " &\f  #\f
 
)
\f #\f
 '
 \f\f&'
+  \f  "
)\f #%'
\f# \f# &+  \f  "
)\f
\b   " '
\f\f+  \f *\b#\b \b \b# \b\f
 \f"  \f
\f' N-" \f\f&"N
!'+ '  
\f&'
\b \f
\f, #'\f\b \f #'#   .' 

 \f %  \f # \f

 #\f
Q
H ' #"+
'#
)*\b+ \b
&$
< \f\b
\b "$ \f* \f
\f$
3 .3
\f '$  \f " C?.(D<
<&' '\b \f&\f '#  \f
' \f \b%'  \f \f$ &  

  \f " \b&#$

84




' \f\fQ
!\b\f  \f % " \f#
#  \f
\f\f'$ '#$
'+  
$\b\f
\f,  \f

 #\f

B'  $ #\f\f \f

#\f
Q
H  \f  " &\f  #\f
 
)
\f #\f
 '
 \f\f&'
+  \f  "
)\f #%'
\f# \f# &+  \f  "
)\f
\b   " '
\f\f+  \f *\b#\b \b \b# \b\f
 \f"  \f
\f' N-" \f\f&"N
!'+ '  
\f&'
\b \f
\f, #'\f\b \f #'#   .' 

 \f %  \f $ \f

 #\f
Q
H ' #"+
'#
)*\b+ \b
&$
2# \f$
\f '$  \f " C?.(D<

\f # \f NN'% NN 
' \f\fQ
)
+ \b'  \f\f &  8/ \bP" (\f# ?.( #$ &
 \f\b \f\f #
 C3/D
<%+ \f ?.(\f \f# 
 . #'

 \f' &' '\b \f&\f
\b\b
 \f \f \b\f
\f\b  \b 
Q
!'+ # #\f%\f   *"\b \f #'#   .' 


' \f\fQ
H$ \f $\f
& \f \f#\b ?.( 
'$ \f\f$ \b&$ %+\f$
\f 
  %'
  \f#$ $\f \b
\f \b ?.(  \f#\b
<%+ \f ?.( \b \f . #'

 \f'  &''\b \f&\f \b\b
 \f \f \b \f
\f\b  \b 
Q
!'+ # #\f%\f   *"\b \f #'#   .' 


85



;
 $. $"
"#3

\b
\f '$  \f " C?.(D<
<&' '\b \f&\f   

' \f \b%' 

\f # \f NN'% NN 
' \f\fQ
!\b  %\f \f#?.(

+   \f#?.(

' \f\fQ
B
 '%
 \f# ?.( '& 
!'+ # #\f%\f   *"\b \f #'#   .' 


' \f\fQ
<% # %$
\b
!'+ # #\f%\f   *"\b \f #'#   .' 

#" " $.
 \f\b \b
\f*
\f '$  \f " C?.(D<
<&' '\b \f&\f   

\f '
- \b  %
\f' %
\f #
\f\f  \f   )?
("

' \f\fQ
7\b' \f#  \f  "  #$$ #\b+ @# '  \f  
" %
\f
\f+ #\f\f '\f\f &\f \f
!+ 
 *"&\f #'#
 .'  

%$$
\f\b *

#"
\f '\b\b \b'\bC.7D<
! ' \b 
- \b  %
\f' %
\f #
\f\f  \f   )?
("

' \f\fQ
7\b' 
\f\b
"  \b ## # #\b @# 
\f\b
" % %
\f  
$\f \b' \b'#
 \f\f &\f \f

86



!+ 
 *"&\f #'#
 .'  

%$$
\f\b *
#\b
\f '\b\b \b'\bC.7D<
<&' '\b \f&\f   

! ' \b 
- \b  %
\f' %
\f #
\f\f  \f   )?
("

' \f\fQ
7\b' 
\f\b
"  #$ #\b+ @# 
\f\b
" %
\f
\f  
$\f\b' \b'
!+ 
 *"&\f #'#
 .'  

=\f1 #\b
$$ .

\b
.3
<&' '\b \f&\f    \f
' \f \b%' \b'
?\f
 \b'
\f
  
" 
 \b' #  ' ' '% 
7 \b & \b
 %+\f&

' #\f

H ' #"+
'#
7\b'  # 
 \f
  #\f
' #\f
 
#\f
 \b'

' \f\fQ
7 $
 '% 
 $

!'+ # #\f%\f    #'\f\b\f #'#  .'  


83