BMW MOTORRAD C 650 GT 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

 
 ,%
#
#
0-
*
D"A  \f"
"
M&%
  %)) #  )  \f -#)%2 " &
 % &  '/# ' &#'*
M&%
 %2 "&# &
  3! ##
' /)-*
?   /\f \f /
  
 /#
\f
#
)\f 
"- \f
*
+ $)\f  /#
)#
 \f\f    \f \f  )#
  \f '
/  /#
 " /#*
3 /#

 \f \f%   /#
\f

 &\f\f
&*
!%
  /#
\f
)%2"&%  ) #  %))  \f*
3-%2 /#
\f\f
(%2/#
" /# #\f'

 & \f %
# #+%2 /#
)#
*
P,   /#
\f
 -& \f  #
/  /#
"
-*
=0   !" 
#
$ 
#$&\f
&   0
#   /
\f %\f*
*
77

,
/
!
 "

J  %    !"  \f\f   '
#
)\f /%\f* K%))    '
 #
&\f \f*
J'
#
&\f )#L546N*
%
 %2 \f0-"&
*
!%
 )%2 
-\f
)\f  &

*
J'/# 0
  '
 
*
D"A  /"
"
3 \f\f)\f   ) 
#
' #'

  ) '/  3! \f 2
##)\f)

\f
/*
3
#
#\f
 3! \f 
 
 &
$ " \f&-
 \f /%%#\f % *
3 \f /' / -\f #

 ,"&
#

\f
#
 
\f
 "&
# )\f*
J\f'  , \f #

 
&   "#2))   
& /*
3 '

  / \f\f
/'\f
)#$0\f*
J\f'   )\f"\f & /\f\f -  /\f - \f*
E0 )  '

 '
#
//
#)*
J %   '

 %  /' \f #

% ) )%2 
-\f*
E
- \f \f-\f
<4 O
P,   /' \f #

 %2 \f 0- "&
*
*
544

,
/
!
 "

!0-"&
L
- \fN  
-$&\f
, \fY 3 "& 
 :  ,  / &&
8 O
D&0   '
#
 &\f*
P /  /#
\f
 /#
"
*
P,  /' \f  #

 )%2 ) # %)) "&
*
@#
\f  &"&\f
;8 O
3
#
/ ##
'
) \f,-  /#
"
 #*
G%\f  ##
'
) ##*
P )  3! ##
' /) # "&% ) %2 "&*
D&0   /\f'  &#' -*
J'% 

 ,  \f#\f  /#

 0  \f $\f # '&# &
*
!% /  ' &#' % "&% ) #)%2) # %))  "&
*
G "&  \f"
"
=0   !" 
#
$ 
#$&\f
&   0
#   /
\f %\f*
*
545

,
/
!
 "

3 /-
$/-\f## #
# 
*
O #%\f  
$/-\f    & "


/  
$/-\f2*
M&%
 %2 "&
*
!%
 )%2 "& #&   
- *
M&%
 +%2 "&

)\f \f \f  ,\f\f
*
%
 -%2 "&*
@ 
/# 
$/- )*
2
  - /#
 #%
      0'/#

&*
*
54;

,
/
!
 "

M&%
  -

-  )%2 "& 
)\f  % 
 
*
J\f%   -

 / # /# 0
*
G "&  /"
"
3 \f\f)\f   ) 
#
' #'

  ) '/  3! \f 2
##)\f)

\f
/*
3
#
#\f
 3! \f 
 
 &
$ " \f&-
 \f /%%#\f % *
3 \f /' / -\f #

 ,"&
#

\f
#
 
\f
 "&
# )\f*
J\f'  , \f #

 
&   "#2))   
& /*
3 -

 0  -
#
- #  /*
M&% )   )%2"& # \f  \f

 ,& 0 
  /' \f #

*
P-
#
 %\f\f
, \fY 3  \f
 ,& 0\f
:4 O
M&% 
\f-  #) 
$/-) # ,0 )    "&,- 
  -
#
#  \f $0-
#
%\f*
*
54<

,
/
!
 "

M&% ) +%2 "&
 % ,   

#  \f #


)\f  \f \f  , \f\f
*
P\f $0-  -\f
;4 O
3-%2 "& ,  

# \f #

*
+$/-)  '\f $0- )\f
57 O
P /  
-  #"&% ) )%2 "&*
M&% ) %2 "&
*
 \b\b

D"A  !
D"A  !
/"
"
=0   !" 
#
$ 
#$&\f
&   0
#   /
\f %\f*
P\f%  L8< <4 4 64; ;65N  , $&\f # L8< <4 4 64; ;6;N %2 '
#
-*
!% ) %2 ) #%))   

'
 - )*
*
546

,
/
!
 "

%
  %)) #  ) \f-)%2 0'"&
*
3
# ) # %)) +%2 0'"$ %
/#\f\f 
#%

/#%\f '
#
//
#*
=0 )  %)) # )  \f  '
#
&\f
0&\f  -%2 )0- "$

*
3 '
#
&\f , 0)  
$#\f# \f '
#
 % % / ' \f*
3
# ) # %)) +%20'"$ , 0 ) )\f //

%\f '
#
//
#*
P,   %)) #  )  \f -)%2 0' "&
*
P   !"  
#
$  ,\f   
#$&\f   &')  
 # )   !"*
3 
#
$  #

%\f   
#$ &\f \f  
%\f   % -* !

# #\f 0 ) '
#
&\f /' ,*
3 '
#
&\f \f \f % /#   !" 
#
$  ## *
*
549

,
/
!
 "

G%\f     !" 
#
$ ) \f %\f*
\f
\b"=\b
\f
\b"= \f"
"
3 ) )0#

  & # 
 
*
3 ) )0#

 "#%
,% )0#

*
+$"%
  ,%*
!%   )
 %)) ##*
P,
  ) )0#

 
#)\f - 0##& %2)0#
))- & )%2 )0#
-)-*
3 )0#
)
\f\f %  +%2 # &
  )0#
/*
3 )0#


  ) #\f  
   \f &  
&)\f  "# 2))    
& /*
\f
\b"= /"
"
3 ) )0#
 /'  '#2 ,%"#%
*
3 )0#


$"% #  '#    U2
 
V "0 2 / %)\f % * 3 )\f-  
\f
 )0#

 &*
[% &  )0#
/*
3  -
\f # $\f*
)
 /#L559N*
*
54:

,
/
!
 "

M

&
M

& %"
 \b" \f
#!"
&&/
! "
\b7=\b #!3

=0    !"  
#
$
&  0
#  /
\f %\f*
+$"%
  ,%*
3  $0 /#\f-- -%\f
"#%# %   %)) )
*
3 & /#\f-- -%\f
"#%# %   )   )
*
3 & /#\f -%\f

 ## %   )
   $0 /#\f---%\f

##  %   )
)*
P,
 +%2 "
-*
I\f
 -%2 -
\f  0#)' %% /*
.-(
#*
M#%
  ) -*
.-
  $0 /#\f
PA X 5; C X 99 
.-
 & /#\f- -

PA X 5; C X 99 
3
& )\f\f'## \f


# #
#)\f "

*
54A

,
/
!
 "

/)

' ##\f# /%   -*
P ) (%2 - / %\f 1%2 $"
$0"-%*
?0  #\f -%2  -
\f*
F% ) +%2 "
-*
!% )  & )%2)
*
)
 /#L559N*
M

& %"
# 7 /
!
O
 
#*
P, //# %2 )
- $   ## &   )
*
*
548

,
/
!
 "