BMW MOTORRAD C 650 GT 2014 Руководство по эксплуатации (in Russian)

\



\b  $$)/
+.  
.&
* 
\f

+
++
) \f
\f
/+ $$)/
+/ 
/ /(
\f/ 


 ,
$ 
+$
 M\b\f  & &Q&H
)
(

\f  $ %
$
) / $$)/
+
 
& * ,
) \f\b


+ 
%+  \f$.\b. \f/&
* \f\b

+0 


  ,$\f - M


7 +

Q \f


\f

+  $ $$)/
+
  

/+

\f 
\f 
/ 
\f
/++
 
/$&
=\b%\f
%)%:
\b
 :
\b\b:
2/$ 
$.\b
++
%
$


 \f
 $$)/
+
  
 \b

 $
))
)
(

\f  $ 

(
+.,
$ 
++0 \f\f
) )

-$&
' /$
$$)/
+
 
 \b

 $
)) \f+\b
\f

+

%




\f
&
U\f  $.\b
++
)(%+ $
+ 
+
)  )+
%
D+$-
++\f
 +
$.\b. \f/ ,

+\b
 \b
$$)/
+/ 
/ 
+
\f . /(
+M+/(
+
$$)/
+
 
 +(
8 *Q& 2/$
+
\f . /(
++
%
$$)/
 \b

 

+
+. 

$ )
(

\f  $

(
+. ,
$ 
++0 \f\f
) )

-$&
2/(  
+
\f . /(
++. $$)/
+.  
.
$
\b

 $
))
\f

+





 \f
&
2/(  
\f

+
++.$$)/
+.  
.
$
\b

 

+
+.


$& F

+
+


$ 
\f /. \f/
$
$$ \f
-+
+
(+
\f &
>
.  $+/  $

\f 

,$\f -/+
%
\f 
\f &
=\b%\b )%+
\b
 + \b\b
2/  $$)/
+. 
. \f 
)
1. 
0
/1
%
/+
%
\f 
\f &
>
.  $+/  $

\f 

,$\f -/+
%
\f 
\f &
'

$
+\b+ /$
\f

+  .\f

$
))/+
%
\f 
\f 

.\f
 $$)/
+
  
&
' 
+0 
\f
/0$$)/
 +

0
)

%/+

/( & = 
+)+
+ 
\f+/ 

\f(+. $$
"
668
82*3)
) 
\b

)/
& '

 

+

+
) ,$\f - $$)/
 +(+
\f+
 
+
\f ./ &
( \b
 \b
*$.\b  (%+
&
\f \f\f
)

0++
 \f%+- MO"LQL
' +

0
)
\f $.\b  \f\f
)
0++
\f%+-&
>+/  . 
$
.
-
$&
' +
+
 
\f


+
\f 
\f

+
+/ 
)
(+
$

$

)$+
&
=/
+
\f
.
$++. 
\f


+
\f &
>+\b
\f

+  )+\f

 

&
'
\f
,
%

\f

+ .\f

 

&
*
+  + # \f+/ 
(.1. \f$
&
*+  B?]  $

+/&
5)\b
\f
\b
 :
\b\b:
*\f   B?] 
\f
$ $$)/
+
  
& ' ,
).\f

 
.\f 
(
+ +0
 \f/ \f 

 \f

+&
\+  
(.1.\f$
 + B?] 
+ + #&
\
+/ 
\f


+
\f  \f +
$
3
\f$ $

$
%
)$+/&
"
6<5
82*3)
) 
\b

=/
+
\f
.
$++. 
\f


+
\f &
>+\b 
\f

+  .\f

 

&
'
\f
,
%

\f

+ )+\f

 

&
G\f +
$ 
$


3$M6<<Q&
G\f +
$    
)
+M7CQ&
\b   !

( 
+
 !

*
+  + &
F++


\f+
\f

/ 
 
$


-
$ +

\f 
+
 / 

&
*
+  + &
= $ 
\f
$ / )
$0
1
#&
*
+  + &
\f
$
/ )
$0 
1
&
"
6<6
82*3)
) 
\b

*+  
$
.
-
$

0+
) $.  $

+/ 
\b$
&
2
) +
)+
%

+/ 
$
.
-
$  \f+/ &
5)\b
\b 
+
<

2
\f  
$
.
3$ $

+//&
F++


\f+
\f

/ 
 
$


-
$ +

\f 
+
 / 

&
]
$
.
3$
$+ 
0 \f +
   $

+
 +(  + +

&
*
+  + & 
)
\f
$
/ )
$0 
1
&
2$ 
\f
$ / )
$0
1
&
*
+  + &
"
6<<
82*3)
) 
\b

*
+  + &
"
6<C
82*3)
) 
\b

"
6<7
82*3)
) 
\b

5*%
>
\f  
0
 & & & & & & & & & & & & & & & & 6<;

$ )

-$ & & & & & & & & & & & & & & & & & 6<;
R\f $ 

 \b\f 
+0 $


(
+/) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6<@
G0
  $
$\f
\b+) 
$

) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6<9
'
%

$  $ 

+
) 0+
+. & & & & & & & & & & & & & & & 6<9
?
+\f
-/ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6<9
H$\f -/  & & & & & & & 6<8
4
6<:
85*%

(%)
\b  *%
!"  # 
$
)
+
\f

 
$

\b\f /1
 )
.1
\f
\f  $


)
(+


\f  
D-+0 

 !"  #&>
\f  !" P a #pf


+ + $\b
\f 
$
)
+
+
 
3 

+
\f +/ 


+ +$ $
& A
$

+

\f
\b.
 )+ 0
 1  )

 \f

++0  3
) )

-$
&
E\f

+
+

++\b
++0 / , 0 -

 \b\f /10  $
\f)
\b
\f$0\f
\f  )
(

\f  $ 

(
+. 

 )

-$&
\
\f

/ \b\f $ $
\f 

 $$+ 
\f 

 0

+

\b\f 
 
++  & & $(
\f
\f

(1

\b\f 
&
;+\b
! \b
!"  # 
$
)
+


 )
$
 )/%\b   \f) 30 +\f
$
)0  \f
$
%/+
+/ +
$3
++0 
/0 \f 
)
1. \f
\f  / 
+/ +\f
$
)0!"&
F/ 

1
+/

+/ /
+ +

$
)
+
\f/)  )

-$ \f 
\f

%
%

+/ + \f
+-
 
 

\f 
) /)0\f
+
\b+0 \b
&
* )+
)
\f/- )

-$\f

)  \b1
&
F/ 
+/ 

(+
 \f
 
\f
$(
 

$ \f


)  0

+
 

&
'
\f
) /  (
+ 


 
( 
)
(+ 
($
)
+
%

\f /  +)

$+/
)
+0 \f$
  $


$&
'
$
)
 +
\f
0+ 
)

%

)
++
 



\f3$
)
+0\f$
  $


$&
A
/ 
 \f


\f 
\f
&
F/ 
+/ 

(+
 \f
\f


$
0

+.
&
' \f

+ 
 \f
$
%

+/ M
\f +0 )

\b+0\f +

$Q 

)/ 
 \f
$) 
+
) 
 )
(
  

(
+

+
+ %\b
\f$

)
+
\f\f
) ,
$ 



+/ \f
+/&
\
\f

/ )
$ )

-$ 
\f +
%
%  )

\b+
\f +
$ \f
$
%

+/&
4
6<;
85*%

^)\b %\b +e
3
)
 \f7* 

%
' \b)
7 %\b 
E\f

+
+

++\b
++0 / \f $
\b\f 

 )
(

\f  $

(
+. \f )\f\f
0

&
F/ \b\f $ \f )\f\f
0 
 
 +


\f \b\f /1) \f
\f ) \f

(1) \f  \f 

 $(
+) \f
\f )&
\
\f

(
\f $
%$
\f
+0 + 

0+
\f 

 )
%
\f  \f/-+&
\b   !

E\f

  /
\b\f $ 
 

-
$ 
  ,)\f. !" / 0
  \f $
)&
0\b7  \b))
\b \f   \b)\b
E\f

  / 
+/+3
 %/  +\f
$
)0)/%$. %$ \f 
3) $
\b
\f 
) 
&
R

)
\b  \f
03. %/  +\f
$
)0+$

%/+
++ \b\f
$)
$
 /$
&
f

\b7 %\b 
F/
\b\f $ 0
)
++0 
 
 M
\f

++
\f 


(+
 \f
Q \f

\f

 
3

$
\b
\f 

 (
+ w \f 

+
) 
)
+
%
3)+/ !"&F/ 

+
+


$\f

\f

  \f
\f / 

$ 0
)
++0
$ &
@\b%\b
K
%/+

\b1  
 

(+


%
 %
/ +

\f 
\b+
%

0(
+/&
E\f

  +)
 \f
 3+% \f +$) +

)
&
'\f + 
 
%$

. \f/ 
D
)-&
' \b\f $

 \f 
\f +

%+ 
%
\f +&
@
7 %\b 
E\f

  /
\b\f $
+
0 

 
 \f
\f 
/ 0
  
+
!"&
E\f

+
\f$
+
0 ,


 )
(

\f  $ 

(
+. 
+
0 

&
\
\f

\f$
+

,

  \f$
+
\f

(1
\f
\f &
4
6<@
85*%

5*%
\b \b\b)37
7
\

0
)

%/+
) )

-$ \b
 

  
+



\f 

1
\f  3.10 $
$\f
\b+


$ 
 
\f

++
\f 
\f 

 
+0\f \f
$) \f

(+
)  
0
0)\b
\f$0  
+0%/+
+ +)
 

\f+
 \f)
  -

\b+
-&
=\f

%
\f\f+

1
\f +(+
/  \f $ $$
+ )
%   

(
+
 )
+
+
-
 $
$\f
\b+
%

$ /& ? $)
1
\f )
+
\f/ \f/ +)

++ )\f
 $
+\f\f
+ +/\f)$
)
+/ ($
\f  $(
 \b 
)
& F/ 0
+/ 
$
)
+
\f/ \f

  
)
+.

  !" 
\b\f 
 $
$\f
\b+
%

$ /!"&
2%/+
+/ 

0+
\f +
%
\f
/ $
$\f
\b+
%

$ /
\f

++
0

3
+ 
\f
)
$ )

-$& A$
%/+
+/ \f

+
)

++
/  \b\f
 /$
  +) )
+
) \f)
\b
++)  \b\f /1
) 
++
\f
& !"  # 
$
)
+
/ 
+/  )+0/
+ \f

 
\b\f 
 )+0 /
+ !"& '
\f

\b\f $ +

0
)
$
+\f

  $
$\f
\b+


$ 
 , 0 )
\f 0&
'%
\b GNO
?PQQRST  %  \f

*\b:
'
+
\f .    &
=\b\f    &
>+/ 
$$)/
M6<5Q&
>)  \b%
)
$

+

$

 
$+
 
+
($ 
0
/1
\f)$
&
\

$3
++
 0
)
++

 +

 
\f$\f
+
 \f)$
 M
+
)Q&
G\f +
  )

-$  \f0
)
)
1
+ $ \b

$

\f +
$\f\f 
&
9)
\b!
!"  # 
$
)
+
\f

  / $
+\f
-$
$\f
\b+
%

$ / 
)
+ 
\f$ !" \f
\f  \f

(1
$+\f$  \f+
\b
\f$ 
\f$&
U\f $ 
 +
\f$ . \f/ \f
$3
++0 

0+
\f
 ,

+\b
 \b
+

0
)

+
  $
+\f
-.&
4
6<9
85*%