BMW MOTORRAD C 650 GT 2014 Руководство по эксплуатации (in Russian)

(\b \f7 
 \f7 \b
7
'%%\b:
\b \b %) 
=\b3
)%
$\f+)\f

)
$
\f/F
+

0  +
 3+


) 
\f )
%

+MC:Q\ \f

)%
$ \b
\f$


+

0 3+0&
)%
$\f+)\f

)
$
\f/F
+

0 

0 3+0 

) 
\f )
%

+MC;Q)%. +$
 
+/
0  3+0
\ \f


$
\f/ dd dj d&
'

/+ \f%+
 \b$ MC@Q
%
 (
 ) \f

)
$
\f/\
\f+
\f   \b$  \f\f
)+/+
\f+
\f  MC@Q
\ \f


$
\f/ dd dj d&
#
<8
8$%\b!

(\b \f7 
 \f7 \b
7
'%%\b:
\b \b %) 
=\b3
%
 (
 ) \f

)\ \f


$
\f/ NOPm&> /  
  \b$ 
+/ 
0  3+0 MC9Q
O"Lm

(
\f/ + \f

> /  
 O"L MC9Q
%
 (
 ) \f

)O"Lm

(
\f/ + \f

] 
/ O"L /(
+ MC9Q
%
 $\f+)\f

)

(
\f/ \

\f 
\b+

+/(
+
/$$$)/
+
  
 MC8Q
#
C5
8$%\b!

()
\b >? \b
\b
=1/ \f%++/ )%
 (
 ) \f

)&
Y"m

(
\f/ + \f

&*
)
(+/ \b+j
G \f

)
%
$.\b +
 \f$ %
/ +3
+ \f/ )
( $.\b
) \f\f
)
 
+/ %

)&
>+/  \f
%
$.\b \f
\f/$ \f $.\b
) (%+/&
E\f

  \f+
 $.\b&
F/ )
+ +
\f+
%
$.\b
 
\f $
D-+
) 
!"  #&
@\b)*%) 
7+
\b\b)  
\b
T
 \f)
 


&
\

\f 
$
 )
(
\f   \b+
 +

+

 
$.\b
+/ %
/ M
\f+
\f  Q  $(
)
(
  

(
+
$ 
&
\
,$\f 
)

-$ 

+
 
$
 $&
*
)
(+/ \b+j
*
+
) $

\f \f/
$


+ \f
&
K



)& C 
2 

) M@;Q&
07)\b 
\b\b
* \b%\b:+ %)
=1/ \f%++/ )%
 $\f+) \f

)&
'
$
\f/ \f)

)
 &
F(
+
 

%

%
/ )
(

\f $ 

(
+. %
/&
=/
+
\f
.  +(
$++
)
&
*
)
(+/ \b+j
G

+
0(.1
 ($
\f  \f3$
) +$&
'

$ 
+/
0(.1
 ($
\f  M65<Q&
' +$
) 
+

0(.1
 ($
\f j
=  \f/ / $
0(.1
 ($
\f   

$
0(.1
 \f\f
)+ >A= $
D-+
) 
 !"  #&
*
)
(+/ \b+j
>3$
) \f
$/
)
 
0(.1
 ($
\f  )\f  %

&
#
C6
8$%\b!

'

)
(+
\f  

( (
+
\f \b\f \b+
 +%$
 /
0(
+/ %
/&
U\f
)
 
0(.1
 ($
\f   )\f %


3
\f/\f3$
) \b\f
 $$ )
(+
\f$



  \f/ /\f +
+/ +
\f+
\f  +>A= $
D-+
) 
!"  #&
@\b\b %
\b 

\b
\b+


>)
 %
/ 
$
\f/ + \f

&
F%
 +0
 \f/ +
) 
()
& *
)
(+
+

\b+




+


)/ (
+/&
= $

$ 
  )+
 
(
+/& E
%  
$0 \f$

+ 
%
+
&
*
)
(+/ \b+j
]
$ 
+/ %

)\f
+ +
\f+
\f &* \f$.\b
+0 \f\b/0%
 )
(
%
0+  
3
+
\f  \f/& *
\f +0 \f\b/0 %


(

  +
) 
()
&
F(
+
)
(
  

(
+

+$

)
(+
\f+(
+
)
1+
\f  %
/&
?$ )
(+
\f$



  \f/ / \f +
+/+
\f+
\f  + >A=\b3
\f
%
$
D-+
)
 !"  #&
A+ 
\f
\b) \b

%
\b 
=1/ \f%++/ )%
 (
 ) \f

)&
=
(
\f/ \f)

+/ )\f&
_Zn PlYPk

(
\f/ +\f

&*
)
(+/ \b+j
H
$ 
++  \b$ 
+/)\f \f
+ +$ 

+ )\f  %

& *

)/ \f
.1

\f +
$+ 
\b+
 \f +- 

  

+ )\f  %


)\f
)

+
) 1&
'

  

+ )\f %

M8:Q&
' +$
) 
+
)\f %

j
F
  )\f
 %
&
(\b
%\b)\b
))
7 -? 
\b
<\b
>%++/ ) L!)%
&
#
C<
8$%\b!

*
)
(+/ \b+j
>)
%+
\f $ +
 
3
+ D+$- \f\f
)L! +

. \f/& R

3  \f)
%+
\f $ \f\f
) L! \f



0 +  \f
\f$

\f . +
)
+

: $)W\b&


++

+ \f/ \f )
\f &' ,
) \f


)+ \b


3
+/ \f)
%+
\f $ D+$- \f\f
)L! +
 

 \f/&
A)\b
)\f ))
7
-?
>%++/ ) L!%
 +

+
&
*
)
(+/ \b+j
]
$ 
+/ \f\f
) L!\f
+ +
\f+
\f &J+$- \f\f
) L! +

. \f/&
F(
+
)
(
  

(
+
\f \b

)
\f \f /D+$- L!& >)& $(


+
+. +D
)-.
\f -/) $


)
%   \f

-
+ +
\f+
\f . \f\f
) L!M9CQ&
?$ )
(+
\f$



  \f/ / \f +
+/+
\f+
\f  + >A=\b3
\f
%
$
D-+
)
 !"  #&
A)\b
)\f  \b
\b%* \b+
=1/ \f%++/ )%
 (
 ) \f

)&
=
(
\f/ o nLam&
\
\f+

\f

+

 + )

-$

\f /. \f

%
 

\f+
\f  $ $$
\f )
% +
)
  %
\b\f +$ (
+/&
> 
\f )
+/  +
\f+

\f

+

$$ )
(+
\f$


 \b3
\f
%
\f
% 

\f \f

  

% \f+

\f

+

&
*
)
(+/ \b+j
J
+ +
%
0
  \f
\f%+ +
\f
+&
=

  +
\f+
\f

+ 
 
) +
 

$&
U\f + % +
%
++
\f
+j
>


+ +D
+ 

( )
+
&=  \f/ + >A= \b3
\f
%
$
D-+
) 
!"  #&
U\f \f
\f%+ +
\f
+j
2)
+
\f

+
%

 \f
\f%+ M66:Q&
#
CC
8$%\b!

A)\b
)\f
)
 \f \b
\b7
=1/ \f%++/ )%
 (
 ) \f

)&
=
(
\f/ o nLam&
\
\f+

\f

+

 + )

-$

\f /. \f

%
 

\f+
\f  $ $$\f )
% +
)
  %
\b\f +$ (
+/&
> 
\f )
+/  +
\f+

\f

+

$$ )
(+
\f$


 \b3
\f
%
\f
% 

\f \f

  

% \f+

\f

+

&
*
)
(+/ \b+j
\
\f+
\f  (+
%
+
%
\f
&
2)
+
\f

+0 

 +
%
 (+
%
\f
 M66CQ&
*
)
(+/ \b+j
\
\f+
\f  \f
/+
\b+
%

%+/&
>


+ \f
/+
\b+
%
+ 

( )
+
&=  \f/ + >A= \b3
\f
%
$
D-+
) 
!"  #&
A)\b
)\f  \b
\b%* \b+ 
)
 \f \b
\b7
=1/ \f%++/ )%
 (
 ) \f

)&
=
(
\f/ o nLam&
*
)
(+/ \b+j
\
\f+
\f  
$ +0D
+
 
\f

+
%

 D&
>)& 

++



\f+/ +
\f+
\f
&
'%% 
\b+ 
\b
\ \f


$
\f/\f)
 \f+
(+$&
*
)
(+/ \b+j
E)

++/ + )

-$

)
  +(+
%

0\f
\f /
)
+

C hP&
T


- + 

%
)
(

+$+   
)
 
3
C hP &
& 


% \f +/ 

(
+/ 
+
3+

)
 
&
' +$

)
 
+(+
%

0 

\f

(+
\f)

+
\f

++
+
#
C7
8$%\b!

)
\f 0  
+
++0 \b\f $0

%&
'

(  (
+
 \f
./
\f

(+
\f &
\b

%*\b

%+ < \b
% \b
 %)

%\b\b\b
\f \f\f
)
 $
+ 
/ 
+/ 
0  3+0 MNOPQL
=1/ \f%++/ ))%
$\f+) \f

)&
'
$
\f/ \f)
) \f
\f 
$
 
0&
\ \f

)%
$ \b
\f$


+

0  3+0&*
)
(+/ \b+j
E)

++


+

0 

+
 3+
+0
 \f/ 

) 
\f )
%

+&
'

  3+ + 
)
+\b/ 

(
+  %
+
\f  $ ,$\f -&
U\f 3+
1
%
+ $ ,$\f -j
\
+

+\b
+

+/ 
0  3+0\f1
\f 
++
/
+ /
)
\f   &
=/
+
\f
%\f
)+

 \f +
+) 
+
) 
0  3+0&
= $

$ 
  
+

0  3+
 


)
(+
\f &
'

 $

$-
 
+/ 
0  3+0
 
+)+
+ +D
)-.

)
 +
 $
)
+\f- $

$- 
+/  %
d=\f+
\f\f
) \f 
/0d&
=  \f/ / 

$3+ + 
)
+\b/

(
+ + >A= \b3
\f
%
$
D-+
) 
!"  #&
' +


++
\f   %
+
\f 3+ $ ,$\f -j
\


(  (
+
&
E+D
)
  +.\f(&
\b

%*\b

\b%+ < \b
% \b
 %)

%\b\b\b
\f \f\f
)
 $
+ 
/ 
+/ 
0  3+0 MNOPQL
=1/ \f%++/ ))%
$\f+) \f

)&
'
$
\f/ \f)
) \f
\f 
$
 +&
\ \f

)%
$ \b
\f$


+

0  3+0&
#
C:
8$%\b!

*
)
(+/ \b+j
E)

++


+

0 +
 3+
+0
 \f/ 

) 
\f )
%

+&
'

  3+ + 
)
+\b/ 

(
+  %
+
\f  $ ,$\f -&
U\f 3+
1
%
+ $ ,$\f -j
\
+

+\b
+

+/ 
0  3+0\f1
\f 
++
/
+ /
)
\f   &
=/
+
\f
%\f
)+

 \f +
+) 
+
) 
0  3+0&
= $

$ 
  
+

0  3+
 


)
(+
\f &
'

 $

$-
 
+/ 
0  3+0
 
+)+
+ +D
)-.

)
 +
 $
)
+\f-
 $

$- 
+/  %
d=\f+
\f\f
) \f 
/0d&
=  \f/ / 

$3+ + 
)
+\b/

(
+ + >A= \b3
\f
%
$
D-+
) 
!"  #&
' +


++
\f   %
+
\f 3+ $ ,$\f -j
\


(  (
+
&
E+D
)
  +.\f(&
\b

%*\b

* <\b* \b
% \b
 %)

%\b\b\b
\f \f\f
)
 $
+ 
/ 
+/ 
0  3+0 MNOPQL
=1/ \f%++/ ))%
$\f+) \f

)&
'
$
\f/ \f)
) \f
\f 
$) 
0 +&
%. +$
 
+/
0  3+0&*
)
(+/ \b+j
E)

++


+

0

0 3+0 +0
 \f/ 

) 
\f )
%

+&
'

  3+ + 
)
+\b/ 

(
+  %
+
\f  $ ,$\f -&
U\f 3+
1
%
+ $,$\f -j
\
+

+\b
+

+/ 
0  3+0\f1
\f 
++
/
+ /
)
\f   &
=/
+
\f
%\f
)+

 \f +
+) 
+
) 
0  3+0&
= $

$ 
  
+

0  3+
 


)
(+
\f &
'

 $

$-
 
+/ 
0  3+0
 
+)+
+ +D
)-.
#
C;
8$%\b!

)
 +
 $
)
+\f- $

$- 
+/  %
d=\f+
\f\f
) \f 
/0d&
=  \f/ / 

$3+ + 
)
+\b/

(
+ + >A= \b3
\f
%
$
D-+
) 
!"  #&
' +


++
\f   %
+
\f 3+ $ ,$\f -j
\


(  (
+
&
E+D
)
  +.\f(&
' )\b 
%\b3\b
\f \f\f
)
 $
+ 
/ 
+/ 
0  3+0 MNOPQL
\ \f


$
\f/ dd dj d&*
)
(+/ \b+j
>$

\f  (
+/ )

-$+

\f 

%


+\b
+
C5 $)W\b& F \b$ NOP

. \f%+
$
 \f
\b

3
+/ ,
 \f$

\f M97Q&
\.   +$

)NOP  


\f
$
 \f$

\f & U\f 

+
+
%

\f/
1/ \f%++/) 
\b 


\f
/++
 +
\f+
\f & * ,
)\f\b
j
=  \f/ / \f +
+/ +
\f+
\f  + >A=\b3
\f
%
$
D-+
)
 !"  #&
*
)
(+/ \b+j
K
\f/ \f  \b$) NOP+3
+& *
)
(+
 \b+
//
\f/ +\b
 +

\f
\f 
++
 
\f  

0+\b
\f$
%



+/ $



+3
\f/ )
(
$
) 
+/ \f\f
)NOP   \b$)&
'
+.   +$

)NOP  %
)
$(
+&U\f 

+
+
%


\f/
1/ \f%++/ )
\b 


\f
/++
 +
\f+
\f & * ,
) \f\b
j
=  \f/ / \f +
+/ +
\f+
\f  + >A=\b3
\f
%
$
D-+
)
 !"  #&
A)\b
)\f
%\b3\b   ))
\b
)\b
)\f
\f \f\f
)
 $
+ 
/ 
+/ 
0  3+0 MNOPQL
=1/ \f%++/ )%
 (
 ) \f

)&
\ \f


$
\f/\f)
 3+&
\ \f


$
\f/ dd dj d&*
)
(+/ \b+j
G\f +

+ $

\f 
  \b$
 NOP&
#
C@
8$%\b!

G\f +
  $
)
$ $

\f \f \b$) NOP&
*
)
(+/ \b+j
= $
+
%
 0  \b$
NOP&
=  \f/ / \f +
+/ +
\f+
\f  + >A=\b3
\f
%
$
D-+
)
 !"  #&
*
)
(+/ \b+j
E)

)
\f
\f\f
)+/ +
\f+
\f &
=  \f/ / \f +
+/ +
\f+
\f  + >A=\b3
\f
%
$
D-+
)
 !"  #&
( \b7+ \b% \b\b
%\b3\b %\b


%*\b
<\b*
\f \f\f
)
 $
+ 
/ 
+/ 
0  3+0 MNOPQL
=1/ \f%++/ )%
 (
 ) \f

)&
\ \f


$
\f/ NOPm&
H
\f

1
+

+
\f+
\f  
$
\f/$ $

)
++

$
 $.\b
+


$ a N#Pbc&
*
)
(+/ \b+j
\

\f 
\b+ /  
 \b$ 
+/ 
0  3+0& J+$-/ $
+ 
/ 
+/ 
0  3+0 


 \f/ 
\b
+

%+\b
++
%

)
+&
=  \f/ + >A= \b3
\f
%
$
D-+
) 
!"  #&
( \b7+ \b% \b\b
,-
\f \f\f
)

0++
 \f%+- MO"LQL
O"Lm

(
\f/ + \f

&
H
\f

1
+

+
\f+
\f  
$
\f/$ $

)
++

$
 $.\b
+


$ a N#Pbc&
*
)
(+/ \b+j
> /  
 O"L&J+$-
+
+
\f\f
)O"L 
\f

+
++
 $$)/
+
  

)

-$
)
(+

\b
+

%+\b
++
%

)
+&
=  \f/ + >A= \b3
\f
%
$
D-+
) 
!"  #&
B\b\b ,- \b\b
\f \f\f
)

0++
 \f%+- MO"LQL
=1/ \f%++/ )%
 (
 ) \f

)&
O"Lm

(
\f/ + \f

&
#
C9
8$%\b!