BMW MOTORRAD C 650 GT 2014 Руководство по эксплуатации (in Russian)

H
\f

1
+

+
\f+
\f  
$
\f/$ $

)
++

$
 $.\b
+


$ a N#Pbc&
*
)
(+/ \b+j
] 
/ O"L /(
+&J+$-
+
+
\f\f
)O"L 
$.\b
++
)$$)/

)

-$
3
+

)
(+
&
=  \f/ + >A= \b3
\f
%
$
D-+
) 
!"  #&
A%)\b3
\b \b%
\b
 + \b\b
=1/ \f%++/ )%
 $\f+) \f

)&
=
(
\f/ \f)
  
&
K/$ $$)/
+
 
 )
(
\f   \b+

$ \b+0 \f\f
)+)
 \f\f
)
\f
1
+/%
/  \f\f
) L!&' ,
) )
(

+$+ 
\f+/ 

(+/ \f -/&
\


(  (
+
&
B$$)/
+/  
/ +
/(
\f/& ' +
3
)(
+ $$)/
+/  
/ /(
\f/ ,
$ 
++)


+
) )

-$&*
)
(+/ \b+j
\
\f+
\f  %
+

 
 %
+


?$ )
(+
\f$



  \f/ / \f +
+/+
\f+
\f  + >A=\b3
\f
%
$
D-+
)
 !"  #&
#
C8
8$%\b!

#
75
8$%\b!

' \f
\b
2)
$ (%+/ & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7<
F   
)/ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7C
E+$-/ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 77
=\f
1
+
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7:
G$
 


 & & & & & & & & & & & & & & & & 7@
B+/ \f

/ \f%+
-/ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7@
H$\f 
++ $.\b
 (%
+/ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 79
>\f
)

%
 \b
$ & & & & & & & & & & & 79
>\f
)

%
 \f
+ & & & & & & & & 78
A
)
 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & :5
2
$ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & :6
*

1 + 1
$ & & & & & & & & & & & & & :6
*
1

/1$ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & :6
'

+

\f( 

(+ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & :<
I+ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & :C
J & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & :C
>
+
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & :7
&
76
8' \f
\b

=\b
 \b\b
9 :3 
! \b
* 
\b

 $.\b / W\f&
\f
$
\f
)X
' (
+  )
(


%))
  ,
$.\b + \f

+
/
$
\f& F/,
%
+

0
)

  \f/+ >A= \b3
\f
%
$
D-+
) 
 !"  #&
0 :3 \b\b
'

+  $.\b  

(
+
CD&
>
/+
\b+

%+  \f
D+$-
++
$
+  $.\b
+&
F%
 )
(+
\f  &
*
+/
\f/ 

$ a N#Pbc& M@<Q
*
+/
\f/ \f)
%+
\f $ L!& M@CQ
07 :3 \b\b
'

+  $.\b  

(
+
CEE&
>
$.\b
\f/ \f
/+
\b+

%+ 
\f
1
+
+
%

\f
$ / )
$0 

1
 

(. %


1
+
$




)/&
2)
$ 

 $

+$ +

$
+&
?.\b )
(+
+ &
B 
\b \b
\b
 
+  
'

+   

&
'

+  $.\b  

(
+
#  ,
) \f
%$ 
%  &
2(%+
 \f
 \f
D+$-
++
$
+  $.\b
+&
&
7<
8' \f
\b

2)
$ 

 $

+$ 
$
+&
i
 
1

 /1$ 
$
+&
?.\b )
(+
+ &
\b\b 


5)\b
\b


=\f +
  %
 $.\b  (%+
&
\()  + $+
$M`NZaQ

0 
 
$ +

/ \f/
$+

1
%


%#&
G
(  $+
$MZ[^_Q+(
 
$ +
)%




 

(1

\f +
$
 +\b
+

)
+&&
G\f +
  )%.1

+\b
+
\f 
)
1. $+

$M`NZaQ MZ[^_Q&
\(   
( $+
$M`NZaQ 

0 

$ +
)%
\f
.1

+\b
+
&
G\f +
  )%.1

+\b
+
\f 
)
1. $+

$M`NZaQ MZ[^_Q&
\(   
( $+
$M`NZaQ 

0
 
$ +$-/ +


\f +
)% &
G\f +
$ 
3
+&
G\f +
$ )
(+

$  
\f
.
%
, j
]
3
+
+()  $+
$

0 
 
$ +$-/ +


\f +
)% &
'+). \f/ \f +
$ 
+
++
+ ,
)
)
+ &
5)\b
\b %\b7 



=\f +
  %
 $.\b  (%+
&
F   
)/ \f +. \f/ +

\f
\f 
++
%  %
)&
\()  $+
$MZ[^_Q

0 
 
$ +

/ \f/ #&
'
$
)/ 
\f


+
\f  F
+ 
\f/-  T
 )
(
\b \f/ \f)
\f 
,$\f
 +
%
\f
+
+/&
&
7C
8' \f
\b

G
(  $+
$MZ[^_Q+(
 
$ +
)%



 

(1

\f +
$
 +\b
+
 #&
G\f +
  )%.1
+\b
+/ \f 
)
1. $+

$M`NZaQ MZ[^_Q&
?(  +()   
(  $+
$MZ[^_Q 

0
 
$ +
)%
\f
.1

+\b
+
&
'
\f
\f +
$ 
)
+ +(   
(  $+
$MZ[^_Q 

0 
 
$ +$-/ +


\f +
)% &
G\f +
$ 
3
+&
G\f +
$ )
(+

$  
\f
.
%
, j
]
3
+
+()  $+
$

0 
 
$ +$-/ +


\f +
)% &
'+). \f/ \f +
$ 
+
++
+ ,
)
)
+ &
$%\b!
07 %\b!
*$.\b  (%+
&
\(  $+
$M`NZaQ /
 +$-  

#&
\ \f

)
%

( \f/\f
.1
+\b
+/j
=1 

%
K
 

% 6 M` g 6Q
K
 

% < M` g <Q
K
 

%  
()
Lp M` g LQ 
) \b
\f$\f\f
\f/
\f 
\f
$.\b
+/ (%+/ 
3


$+
 )

 /  \b\f
 )
+\f  &

\f

\f (
+/ 


j 

% \f ,
%
)
)
+ 
\(  $+
$MZ[^_Q /
 +$-  

&&
\ \f

)
%

( \f/\f
.1
+\b
+/j
A
)
 
$(.1
\f
 M`YaQ
>
+// \f$

\f  MqaYYOQ
>
+ \f0

Mq^rYnQ
%+

++ \f0
 M^rYnQ
&
77
8' \f
\b

F  MOQ
G$
 
+/ )\f M_ZnQ
\f \f\f
)
 $
+ 
/ 
+/ 
0  3+0 MNOPQL
F
+

0  3+0MNOPQ
  )33\b
\b
 \b
*$.\b  (%+
&
*  +(+ \f\b
\b$ 

%&
G
(  $+
$M`NZaQ+(
 

0 
 
$ 

$
)  

#

%+

\f
3
+&
  )%*
\b3+
*$.\b  (%+
&
*  +$-. \f
+
%
\f0

  \f
+
\f$

\f &
G
(  $+
$MZ[^_Q+(
 

0 
 
$ 
$
)

 

&+\b
+
+

\f
3
+
&
)

B + )
 
)37 
>
/+
\b+

%+ $.\b. \f/
) \b
\f$  $.\b
+(%+/&
'
\f
$.\b
+/ (%+/\f
/+
\b+

%+ 

(. %


1
+
$




)/&
>
/+
\b+

%+ \f
. +%$ + $$)/
&*$.\b
(%+

$
+
%+\b
++


)/&
](+ \f
$.\b
\f/ 
) \b
\f$  $.\b
+%
/&
\f 
\f
/++) (+) \f

)L
*
\b
+
+/ )
\f
(+
%
\f
 )
(+
$.\b  
\f
/++ (+ \f
&
&
7:
8' \f
\b

\b \f+ )
 
7
)7+ )

+
)\b
F/ $.\b
+/ +
%
\f
 +(  + 

$.\b

+
+. 

&
F/ $.\b
+/ 
\f
%
\f


%
\f%+ +(  

$.\b
 
+
+.+&
'\b
37 
*$.\b  (%+
&
A
\b\f 
\f
$.\b
+/ (%+/ +(  $+
$
+
+. 

 
(  
$ $

\b+

%+ +
$.\b \f/&
F/ $.\b
+/ $

\b+0
%+
 $.\b   \f+
 $.\b  (%+
&
')7+  +
)

\f 
\f
/++) (+) \f

)L
2\f   %
&
\(  $+
$ \b
 $.\b  
\f
/++ (+\f
 $.\b  (+\f
&
'
$
\f/ \f)
 
\f
/++
%
(+
%
\f
&
](+ \f
 D
+
/ 
\f
$ $
)+- 

$.\b. \f/&
*
)+

  ++
/0j+
 +(  $+
$ \b
$.\b  
\f
/++ (+ \f
 $.\b  (+\f
&
&
7;
8' \f
\b

'
\f
/++ (+\f

\f+
+. \f(+) \f

) 


)

+/ \f 
\b+
%
+\f
 &]%
/ ,
) \b3
\f/)
\f   +
+
)
\f
1
+&
5\b\b  
\b
5\b
 \b\b 


\b
*$.\b  (%+
&
F/ $.\b
+/ 

%
$
/ 


 +( $+
$
+
+.

&
F/ $.\b
+/ 
%
$
/ 


 +( $+
$
+
+.
&
F/ $.\b
+/ $




 +(  $+
$\f
+



(
+
&
6
\b+\b )

\b
)\b \b!
5\b
 \b
\b++
)

+ )\b \b!+
*$.\b  (%+
&
B+/ \f

/ \f%+-/ \f

+%$ + $$)/
& *$.\b
+. \f

. \f%+-.
$
+
%+\b
++


)/&
U\f  $.\b
++
) (%+ +(  $.\b
 $

 



+

 +( / $.\b
/+/ \f

/ \f%+-/ \f)
+/
\f/ + )%+
$

 


& '
\f

\f$+/ $.\b
/ \f+
$.\b
\f/ +/ \f

/\f%+-/&
F/ $.\b
+/ +
\f


 \f%+- +(  $+
$&
2(%+
)
(
  $.\b
+
&
*$.\b  (%+
 +
+(  $+
$ \b
 $.\b  +. \f

.\f%+-.&
&
7@
8' \f
\b

F)7+

7 :3\b \f
\b\b
H$\f 
++ $.\b
(%+/
\( 
,$\f 
++
%
$.\b
/ (%+/ 

)/ (
+/ )
(

\f  $ 
$
$
+
%
$

\f  
+. )

-$&
\
+()
,$\f 
++ $.\b
 (%+/ 

)/(
+/&
> 
)
1. ,$\f 
++
%
$.\b
/ (%+/ )
(+
\f)) 
\f ) \f
\f

)\f 
$.\b  %
&
GF%
 $.\b
+
HK
\b



(
+
()
\b 
\b
3
\f

%

)) \b$)L
@ 
\b 
\b
3
2\f   %
&
=
%
 \b
$ 


$
 
.1
)%

&
\()  $+
$

0
 
$ + \f

+

/ \f/ 

)/ \f 
++%
&
=
%
 \b
$ )


\b+
\f 
+  
) \b
\f$
()& *
/ \b+/ \f 
+ \f( / \f 
%
+%
 \b
$ 
) 
(+  $.\b
+ 
/ \f 
+& *
)
(+ \f
.1
+$-j
&
79
8' \f
\b