BMW MOTORRAD C EVOLUTION 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

T\b$+

$
+

(3*. 1!(.,%"
KM6
3 " BA?C
4
$  %
$ 
&
/- 
1
;.,#3*" %,*  .\fD?9E&
@$
$
@ <
C$


  %% $ 3"
,
&
2"  \f 0\f "",
#&

  % $ 3"

&
2"  \f 0\f "",
#&
) *#3"
\f#""
$    " #  !$  2,41&
) 2,41  \f$\f1#"&
M \f "# " \f 0\f $!  
,  %. .W
2\f#$  3"

   
!$,&
9C ,>
&+&+
C$

I*   2,41 
,"
0
!   *
" $ 3
\f \f&
4 !"" \f#$ 3"
%"
!& I%, \f"W % " %% ,\f 
"
"  #
"
,33
"
 (3"
%"
&
0
99

$>$+

/"
%"
0$  
$\f& 65 DO
. \f"

$ %"& )
0,
\f
D\f
\f
E ", \f
$!#
\f

 \f,\f$

&E
M 
0  \f $
.W
@EFG9I9H%9%JA
 > \b'>> && + &+&+
O

\f 3"
 3"

,$
) 3"
%\f"
 %$\f,\f
#" "
",%\f  3"
%" \f \f !"
,\f%%  #*\f&
O"
$  3"
%"
   
,!$&
V+ ,>
&+&+
C$

I*   2,41 
,"
0
!   *
" $ 3
\f \f&
4 !"" \f#$ 3"
%"
!& I%, \f"W ( 3"
%",
%%. .&
0
655

$>$+

/"
%"
0$  ,
$\f& 65 DO
. \f"

$ %"&E
M  3"
%"
! #* $\f$ $ ""
 1

\fW
@EFG9I9
 +3\b \f+$< &$+ " ,B+ O$  ,>  +&+&+ \b'>>
)
"
#" $$
, 3*   ,\f"
) %"
\f \f
!"
,\f%%
 \f $\f$, $ !\f&
O"
$  3"
%"
   
,!$&
 $&
3C, ,>
&+&+
C$

I*   2,41 
,"
0
!   *
" $ 3
\f \f&
4 !"" \f#$ 3"
%"
!& I%, \f"W ( 3"
%",
%%.&
0
656

$>$+

) *#3"
3"
%"

0
$\f& 65
M 
0
 \f ,.
W
@EFG9I9H%9%JA
 > \b'>> && + &+&+
O

\f 3"
 3"

,$
) 3"
%\f"
 %$\f,\f
#" "
",
%\f  3"
%" \f \f !"
,\f%%  #*\f&
O"
$  3"
%"
   
,!$&
9C$,
,\b'
\f
C$

@EFG9I9H%9%JA
%   ,,\b' ,,\b'$+'>
=\f#\f 1

\f 3"
*, "\f  3"
\f%\f "!# ,!# $
)  \f\f 
\f   $% *$&
2\f#$ \f\f  3"
,3"
$\f"&
I*  2,41  3#,!\f
!   *
" $ 3
\f \f&
!   3"
3"
$\f %% $ 3"
3"
,(
" #%
\f&
J:%9AK%JA
) 3"
%"

0
!
",%\f  3"
3"
%\f 1
,
\f  3"
3"
$\f&
0
65A

$>$+

/"
3"
$\f 
/"
3"
 PB7
) 3"
3"
$\f \f 1\f%%  'G "\f"&D@*$\f\f 
# 3"
,3"
E
M  \f $\f  1
,
\f  3"
3"
$\fW
) $%  # ,%%\f *    
!$&
V+ $,
,,\b'
\f
C$

@EFG9I9H%9%JA
%   ,,\b' ,,\b'$+'>
=\f#\f 1

\f 3"
*, "\f  3"
\f%\f "!# ,!# $
)  \f\f 
\f   $% *$&
2\f#$ \f\f  3"
,3"
$\f"&
I*  2,41  3#,!\f
!   *
" $ 3
\f \f&
!   3"
3"
$\f % $ 3"
3"
(
" #%
\f&
J:%9AK%JA
) 3"
%"

0
!
",%\f  3"
3"
%\f 1
,
\f  3"
3"
$\f&
0
65>

$>$+

/"
3"
$\f 
/"
3"
 PB7
) 3"
3"
$\f \f 1\f%%  'G "\f"&D@*$\f\f 
# 3"
,3"
E
M  \f $\f  1
,
\f  3"
3"
$\fW
) $%  # ,%%\f *    
!$&
V<C,\b'
V<C,\b'

C$

I*  2,41  3#,!\f
!   *
" $ 3
\f \f&
4 !"" \f#$( #3"
$\f&I% \f"W  #
"
,33
" "  #%

$ 
 % . ,#&
M#3"
#*$\f 
$\f*#1#%\f
) 'G "  )c "
D $ #
%\fE
)  !"" !* ",
"%\f  %

$,#&
%
 "D659E&
M  \f $\f  1
,
\f  #3"
$\fW
) #3"
  # ,%%\f  3 
0
657

$>$+

  
!$,&
F>$\b"\b
$'\b+ C$

@EFG9I9H%9%JA
T &,C &>$\b"'\b+-
) 41 \f
$"*# \f,\f$& )  $%\f1
" \f
1

\f"&
2\f#$  3#,  $%\f1\f &
@EFG9I9H%9%JA
 ,
&&C& >!3
!> & '3 &' >&
) %\f1\f  $\f ,1

\f
O
 $  *#! , 00

 \f\f" \f\f (  #
&
2\f#$ 
"
\f  
!
# 
0\f&
2
#  $%\f1\f, 
A? % D$  $%\f1
,
E
M.  $%\f1\f, 
A? % D2 " \f, $  $%\f11E
A9 % DM\f  "R! 1  $  $,%\f11E
2"\f
"
\f  "\fW
-$ 
"
\f &
@ 
&>$\b"\b
@ C$

I*   2,41 
,"
0
!   *
" $ 3
\f \f&
4 !"" \f#$  3\f$
\f "

,&
) "
 3\f$
 \f#$!  %\f 1"
$    
,!$&
>$\b"
!$\b,'&
C$

@EFG9I9H%9%JA

 $C \b!\b>$\b"\b
!" %% ( $
) %\f 1"
$  $%\f1
 " ,#  "\f"
 !"\f$, \f" $\f$ $03$ ""&
I*   2,41 
,"
0
!   *
" $ 3
\f \f&
0
65?

$>$+

) %\f1 03$ """ 
0

  3# 03$,1\f
%\f " &
J:%9AK%JA
$\f\f  $%\f1\f
0,
!\f\f
 3# 03$\f
%"0*!& M   $%\f1 03$, "" 
0
$\f"$1

\f 

  %\f1 ,\f 
0& ) "
 %\f1 \f ! !\f 0",  B' ! B' %
 $! \f* *""!&
M "  $\f$ $ 03$ ","W
O"
$  "$\f %\f,1&
\f+\b &>$\b"
)   $\f\f %,\f1 "%\f  " %$,\f\f \f.\f
\f$,!\f* %$\f %\f1, \f
&   $%\f1

    
\f  *"\f$ * 
%$\f \f."\f ! 3#"&
)    \f1 1
\f  $%\f,1
 \f\f  
   &
;" $\f3 1$.
  
"0!$$\f"!  $\f\f\f  b%\f
0W
>Z\b\b$$-"\b
E


E

 "$\f  +\b+&
,'
$ >  \b!3\b
,'
$ >
-01
$ 
 $
"\f",&
%
 "D659E&
)  0* 3"\f.. $.\f
1""    %
, %% $ ""&
) !$ 3"\f.. $.\f
1""    %
, % $ ""&
) !$ 3"\f.. $.,\f
1"" (  ( *   0* 3"\f..$.\f
1"" /3&
0
65:

$>$+

@  ( 1
,.&
K$\f
$ ( .
\f  *"$%#  3&
'./
$"&
O"
$  $% $.&
'.
  0* 3"\f
M< R 6A @ R ?? 
'.
 !$ 3"\f.,.

M< R 6A @ R ?? 
)
! %\f\f#""\f


" "
"%\f 1
3%

# ""\f" 3   $.&
M % ( $.
%\f
\f / ,# 01
 0*1$.&
M 1 .
\f,  *"
%&
O
  1
.(&
0
65<

$>$+

4 % ( $! /%
&
%
 %"D665E&
Q$\f  
$
++>+&3+



-01
$ 
 $
"\f",&
M(
$  \f %,!$,*( $.   0,%#&
M(
$  $.  3%.&
O"
$  $% $.&
;\f %,!$*$.
? R 6A @ R ? 
)
! %\f\f#"",\f


" "
"%\f  $,. $  \f 3 &
M %  $.  3,%&
0
658

$>$+