BMW MOTORRAD C EVOLUTION 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

L\f    B01%/ 3\f(
$ ,\f ! "   B0,1 % %\f "!#
1;2S2)42 %\f \f&
M %  B01 %  .%&
M(  2
$.
"  $ %  B01 %  .%&
O
  B01 ,%/ 3\f(&
) %\f 3 
,1  B01 % %\fOS42 %  (
$&
L+ $B 
>&
G "0 (  B01 %%\f. 3$ # %\f 3,
\f C$ $ " "%"&
M \f   ! "  B0,1 %
 %$\f1$.  ,#%\f "0\f
01%   !$&
) $ *
 %$\f1$. 
!,
# ""

"!"\f
W
C$ $ %" 0
 B01 ,%
B01 %H
C& 6>5
R
B01 % "
B01 %H
C& ?

(?
669

@
$

(?
6A5

@
$

)!\b+
I0.
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6AA
) "0   & & & & & & & & & & & & & & & & 6AA
Q"
\f 
"
$* & & & & & 6A>
/"\f" 0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6A>
I #" & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6A7
2,41 * %%
$# & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6A7
2,41
 % " & & & & & & 6A?
((
6A6

)!\b+

)!\b 
$
)    \f1    
,!$%\f %# $*.," 0.
 \f& ) OK1  "

%!$ .\f( %,.$ $ 
\f  " 
%\f $
$0.%
"*, "\f
  
0$ $ 0, " !" 
*\f\f
 "0, !"%\f 3\f \f
 &
@EFG9I9
T &,C 
3  +!\b 
$ B
+
)   
"$
\f
G \f\f .
0" \f$**. $ *,.
 \f " 
\f.
 ! $\f \f ,\f\f 
 ( $*.
 &
 &!\f+$< \b+
)    \f1  "0   # 0 !
 " "% 
1 \f\f#"
 , 3     !!*. *""!&
) 3 

" "
",%\f \f   "0 ! \f0\f !
!\f
 \f # \f0\f
!
$"!&
-
\f\f  "$ .\f0

\f  "0  
$ ,&
) (.. . !*  2,41 
"
0
!,\f
  \f \f $* $ !*&
@EFG9I9H%9%JA
T ,+$"+  ,>  \f+$< \b+ 3
 $C +B\f+ +O&' C>
;%% 3"
 %!,"
) 
\f  %%3"
\f  *  3"
1
" 3"
%"
\f
!  *  \f 3"
$#
&
@EFG9I9
  B++ ,$C3& 3


-.$.
) (.. . !*1
$ !$ \f\f&
@EFG9I9
+$\b\b+\b  &''\b+ \b >$
&' &C
>\b$\b+  &''\b+ 
-.$. ! !$ \f
, \f  *"
 $$
3"
\f%\f  
 \f%\f " 
"\f
((
6AA

)!\b+

G 
 \f \f\f, ( ! #
"
"

&
J$
' $


3+
<'&\b
@EFG9I9
T &,C 
3 
$B
+
\f3

"
"
G \f\f 
 (! . ( $*.,
 $! (.
 &
G \f\f !!*.$!1 ! "%
 "\f3
 $!1
&
$\b 
) %
$  
 !* " \f0.  $.!$*&
<'&>  

 
C  >$
) \f\f#"
 " !
 0 $!1 *""!
!* !* &
J:%9AK%JA
2 \f! #
\f#*""! * 3  
1 \f\f#"
 " !
&
$ 
)
.  
"


,\f\f .. $"\f 0,\f $*  $ !* " . 0\f\f& -$"*#
"
"\f \f\f
. 0*,.&
F
)  $
"
 !* !  $0.!
&
@EFG9I9
A
\b!$' B
+ 3C& +!\b++B\b

)  *# $
$
G \f\f $$
\f0! $$
\f (0.&
@'
 +!\b+
) 3"\f"
*. \f
( !(  
$ , #$ & 2

\f,\f 

 3\f  "0 !",! #\f \f\f !#! \f  " \f\f,#"

 * 

\f $\f  $\f  3\f#\f ! !$0 &
)

\f\f
 \f
!*  \f\f

\f%\f 3"\f" ! ! ,*\f#"" 

& '\f
0"    *  3"
3,"
!  

"
& '\f
((
6A>

)!\b+


%\f   ).0$(!   3"\f"$*.\f
&
) 3"\f" \f\f#"$ "0   \f

\f\f
\f\f\f "!#
& 2
 

 0\f $* $*.%\f$\f% ! \f%  #
\f# !!0 1 *""!& )   \f 
\f3
!*\f\f 
\f!*,.& @"
 !"   3"\f" .! 
\f  
,
\f&
)&&C$

)    \f1  3"\f" 0 .!$ ! \f0. \f\f  
\f%!$ ! $\f$
!$  &
)   3"\f"  ,#"" $

 !"\f$ 

\f\f%%\f %%. 0*    \f 0  . !*&
9A"\b\b$ +3+
B\b
>> C$
J:%9AK%JA
)  ! \f *  %%$# 
$1$  

 "$ $\f& )  %% * #\f#$  "$ $\f
$#"\f   \f3
". \f 3 !\f, !&
J:%9AK%JA
;\f\f \f#$  ,"$ $\f& 2\f
# ,%\f  (  *"  \f3,
" .
!&
J:%9AK%JA
)  ! \f *  67 \f0,\f %% $#   
,  .! \f "$  65
d& )   3%% .\f0$ . * \f \f 3 ,0%\f
 !"\f$&
2,41 $*&
B"$ 3  $\f* %,*. #  \f
##
% D:<E&
B"$ 3  $\f* %*,. #  \f \f,
# #
% D<5E&
) 6A @, 

 
$," D66AE&
) 3"

 ! $\f 
"0!\f, "  ,10 3(% 3#
\f#\f&
((
6A7

)!\b+

) 3\f "
.  ",

\f! ! \f* D!$\fE&
) 2,41, *   $"%\f (  $\f
"
"
 \f*!\f&
9A"\b\b$

>
B'

B!*  

#
\f!.,\f&
2,41 $*&
) 6A @, 

  %," D66>E&
) \f##$ 
$\f"D86E&
((
6A?

)!\b+

((
6A:

)!\b+

<
 \b
M$%
"$ % & & & & & & & & & & & & & & 6A8
O!
"
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6A9
) #
% 0
$#$ %*,
. #  D $ %.,
 R 
$# R  ""0
1$
$ %. E " \f"

& & & & & & & & & & 6>5
) #
% 0
$#$ %*,
. # \f"

 D6& S2P R A&
S2PE " \f"

& & & & & & & & & & & & & & & & & 6>6
M & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6>A
4%"!. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6>>
M.
"
 & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6>>
@ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6>>
/.  & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6>>
/"

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6>7
-

"  $%\f1
& & & & & & & & 6>?
@$  & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6><
"
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6>8
B 
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6>9
\f* "\f & & & & & & & & & & & & & & & & & 675
(/
6A<

<

\b

V>$ +>+

) "$ 3   !\f %% $$ W
89B+$3+
)DE 2,41 "\f "  %*. # ,  \f
# #
%\f"

\f%# # ,""

!\f\f
!\f\f
%*!
I* % \f 
*!\f #  DE 2,41 40 \f
"%\f "  %*. #,  \f
# #
%\f"&
) \f
" 0 \f
01. % W
89B+$3+
 
$! M !$   &
'\f*  3"

" \f"

'\f*
  
"%  $
3"

&
) 6A @, 

   
) 6A @, 

  3" D666E&
(/
6A8

<

\b