BMW MOTORRAD C EVOLUTION 2017 Руководство по эксплуатации (in Russian)

\b 
 \b
\f

  \b\f

 
  !"

#
$% & \f
'\f%(
#
$% & \f

\b
\f
  


  

 

   
#
$% \f%(



     
!" "

\f 
# 
\f $%&
 \f'

 \b 
\b\f



\b
\f \b

\f 


\b \b
\b \f  
 \b
\b\f \b
\b  \b  ! "\f#
#

\b\f \b$\f 
$\f

\b\f% $ \b \b
\b\b#

 !
 \b 

  \b\b  
\b
 & \b
\b &
 '   \f&
 ' \b 


\b ! (\b
\b \b$   \b)$ 
 \b *%$ \f \b\f \b
 #\b#

\b
\f +
\f\f,
\b\f \b- 


\b !
\f\f % \b$  .\f'*  +
\f 
)\b  +% 
\f) 
# &
 '* 

#  

# \b)
%  )
  -
+
\f
 \b- 


\b!
\b\b  \b
(
 \b\b
*$+\b
\b 
 # /012 $   \b
+ \f \b\f
\b\f  \f!

#  
 \b\f # 
#! 3$ )) \f \b\f 
 \b  $! 4 -\f ) 
\f%\f

 !56 75 8 757 995




 \b

! \b"\b # # # # # # # # $" \f \b
\b &
 '  
)\b* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :4,

\f\b $ ! ! ! ! ! ;<\f '
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8=+
 +
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8> #
# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 9
% "\b &\b' # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ", \b
\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6?", \b
\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6@
#\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6:<\f\b$ \b$ * #
\b
$ ! ! ! ! 6;<\f\b$ \b$ * #
\b
$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 68< ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 69
( )\b # # # # # # # # # # # # # # % < #$ 
 #$ \f$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! AA3.' #$ 
  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! A73* 02BC ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! A@3* /DC2 E
# 6F ! ! ! ! ! ! A:3* /DC2 E
# AF ! ! ! ! ! ! A;)
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! A8G =" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ?9G =" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 75=\f )*,\b+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 75
* + \f"
\b # # # # # # # # # # # * H\f )
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7AI
$ \b$ * #)
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7?4
\f  
\b)
\f +\f ! ! ! ! ! ! ! 77"
\b, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 77

$  )
\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7@>\b 

\b\b

 '
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7;
J  \b ! ! ! ! ! ! ! ! 78G'
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 783* 02BC ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! @53* /DC2 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! @?"\b\f$  ! ! ! ! ! ! ! @@4# 

) ! ! ! ! ! ! ! ! @:(,\b$
, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! @:
$ , 
\b # # # # # # # # # # # # $-H  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :5K$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :5=\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :5\b # 
) )$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :6
.
 /0123 # # # # # # # # # # .(' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :7", 
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :7H
$  # ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ::H
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :8I..\b  #\b \f &2LM/N ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 85J
\b# )\f \b)
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 86

H
+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8A
4 5 # # # # # # # # # # # # # # # 6(J
 + 

 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 874 *# # \b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8@H
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8@" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 96=\f


\f ! ! ! ! ! ! ! ! 9AJ
\b /012 

 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 9?<  /012 

\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 97
6 + \b7 # # # # # # # # # # # # # # # # # -4", 
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 98> \b


\f EO0F ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 98PQB2 RST OUUVUEPROF ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 655W)\f \b)
! ! ! ! ! ! ! ! ! 655
- 89  '
\b # # # # # # # # # # # # # # # :(", 
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6574$ \f 
\f\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 65@=\f


\f ! ! ! ! ! ! 65@"+ )*,
)
# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 665X$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 666Y
  -$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 666"
\b #$$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 66AY   '\b ! ! ! ! ! ! ! ! 66@>\f


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 66;+  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6A5W \b - 

 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6A6
: +\b ' # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # %(", 
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6A7W ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6A7=
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6A@
;9 # # # # # # # # # # # # # # # # # # %-4
\b  + ! ! ! ! ! ! ! ! 6?53  \f'  ! ! ! ! ! ! ! ! 6?5Z
   %\b
\b #$+ \b)
\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6?6J+  
$\f$\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6?A<
\b'
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6?A\b    #\f+* /012 ! ! ! ! ! ! 6?AI
 '
/012 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6??
% 89 9\b\b' # # # # # # # # # # # ($= ' 
\b
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6?:\b\b
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6?;G$

 
 

 \f$\f 
$\f \fE
\f\b \f[[
\f\b \b\b\f
F  +  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6?8

G$

 
 

 \f$\f 
$\f\f E
\b 6[
\b AF  +  ! ! ! ! 6?9\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 675<  ! ! ! ! ! ! ! ! ! 676H \b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 676W\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 676\\b

# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 67A=\f) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 67A< 
  -$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 67?I \b ! ! ! 67@W\f$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 67;3

 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 67;\f$ \b)
! ! ! ! 678
( < \b 
\b # # # # *-J '
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6@54\b


)  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6@5  3 #$ 
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6@5W$  +
\f
)\b* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6@6  =" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6@?
\b)
+
 
)\b
! ! ! ! ! 6@7\b)

\b
 
)\b
! ! ! ! ! ! ! 6:8
* <&\b # # # # # # # # # 4  R 2]TBVS2^ R2V_V12 \b$
\b #$
$ \f % 
 
\b
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6;A
$ = &\b
7> \b"\b' \f # # # # # # # # # # # # # # # # # # 4$

! \b"\b
" \f \b
\b  &
 
'  
)\b* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :
4,

\f\b $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;
<\f '
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8
=+
 +
 ! ! ! ! ! ! ! 8
> #
# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 9

@
?!
\b"\b

 \b 


  \b\b 
 
\b
 & \b
\b &
 '   \f&
 ' \b
/012! ( \b
\b \b$  \b)$ 
\b *% $ \f\b\f \b
 #\b#

\b
\f+
\f \f,
\b\f/012!
\f\f % \b$  .\f'*  +
\f 
)\b  +% 
\f) 
# &
 '* 

#  

# \b)
%  )
  -
+
\f
 \b- 


\b!
"
(  \b A  \b
\b &
 ' 
 
 /012! (  \b6? \f*

\b
 \b$ 
\f$ $  +
\f 
)\b*  \f! \b) \b$ $+   +
\f
)\b*
\b


+\f$\f 
\b\f 
 '
)\b
!
+\b\b \b 2'@ABBC/D
`
 )$ \b$ - #
\b
 /012% # # \b\f \b  #' \b
\b  &
 '! W\b
\b  &
 '
\b


\b)

\b 
#* \b- 


\b!
57
 \f\b \b
\bE \b 2'@ABBC/D
(-
 /012
\b


& \f \f! ( 
\f

\b 
\b  \b$
\b #


\f% 
\f\f 

 & \f-$  \b$
\b # \f
  !
+\b! \b \b 9 \b
)*, & 
+
 ,*\b- \b\f  %   ),\f 
 #\b\b$
\b # \b


:
?!
\b"\b

  \b$
\b #$+ \f\b \b 

# 
)  )
& 
\f \f!
<\b! 

 7
<8,FG"

#

#* 
! a
 *\f 
)
 \f)\b
  \f   
 \b\f!
+,H<8H,HFHG)H"

#


#* 
! a
 * \f 
)
 \f) \b
  
)  \b\f 
\f #\f 
+!
+=<GJ 


\b$

#* 
! a
 *\f 
)
 \b  
)  \b\f  
\f #\f 
+!
5G)I=G)H"
$ 
 \f$  

! a
 * &+ \f\f) \b
  \b)*


\b    #$+  )
 %    $
 #
\b 
*
\b*
 !
;J==G)H"
$ 
'  \f' \b *%  *%  \b  +!
" ' 
% \b\b
' #$\f
\f\b \f!
J  
\b*!
W # 
\b
!
4
$  
'
 # - .\f' !
" ' .\f'% 
*,

\f '    #$+  )
 !
3\f 
)!
=+
 +
!
0OY  # \b!H$ \b\f & \f$   # \b
  
\b \b*

 \f' \b '

 
 \b!

;
?!
\b"\b

0b 4' #$  )
!
4' #$ )
  \f)#  
\b# .' #$+  \b !
/0I 
\b


\f!
cO4
\f +
 '!
O0> \b


\f!
dRRLcEdS Re2T RST SL21VSf c2]V12F & $ \f # \f).
 & \f \f 
\b$-
\b
,$  
\b 

 !
N0W\b
\f


\f E\f


\f
' &F!
PRO PQB2 RST OUUVU!
J \b
  \f' /012 \b$ \b$* \f #
\b #$\f 
,\f!( \f \b
\b &
 ' 
$\b*

  # \bE0OF    #$  )
 E0bF%  \f$! ) 
% 

#
\f\f  \f%  \b \f
$\b*

)  & \f$ \f '% $\f 

\b\b#  \b-\f\f' ! =) \b\f)$
+)

)$\f
$\f

\b\f%

\b $  
\f\b &
\f 
 !
   \b \b-\f
/012 
,
% 
  \b

\b \f \b
\b  &
 '  
)\b*%
\f
\b
\b*, 
 \b #\f \b
\b  &
 '  
)\b*!
89
9\b\b
(
 $  \f+% \f

 \f,
 \b \f \b
\b  &
 '
\b
\b*
\f cdg Ea\f' 

'F 
),+

\b + 

+  
\f! ( &
$+ 
 
+ 
 #$+
 \b\f)$ 
+)
!

8
?!
\b"\b