BMW MOTORRAD C EVOLUTION 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

7&
 U+(0
6;8

A
$

(0
6=5

A
$

%2+'
) \f3
" 1 ,,
* "\f .  P !,
$\f  P$3$1 "  3",

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6=:
(1
6=6

%2+'

 &',

&;
"\b\f
2'B
$\b

 Q \b\b
$' Q$,"  
,
) .   
,!$  \f3
" 1,  
$\f"%\f  ( P !$\f !\f
. ""
*,"$ 3"
$\f  $\f,
$   $"\f
\f( \f#\f  (\f\f\f ! P !$\f   !,.   $ 
!
#
01 *,
3#""V
(-) (\f\f\f ! P !$\f  \f3
" 1 !\f
.  P !$\f P$3$1  (\f\f\f!  P !$\f    #
G5555
, ! $\f  
$ "
 . 3
\f

"#%%  #
$*$!  (\f\f\f ! P !$\f   #
$%1
!#  "!$"!"\f   $\f\f
$
%%$ $#0\f 
$\f#$\f.\f
C[ \f(*!\f$# \D&
/-) \f(*!\f $#   !.  \f3
" 1, 


01%\f 3 ,
# $\f
"*" \f 
\f"" $"\f$&
0-) \f\f$%\f  \f(*!\f$# \f %
  \f3
," 1 


01,%\f 3 
# $\f
 P !$\f   !\f, !\f

\f !\f
01
",
  !.    
,%%$  P !$\f !$, %\f "*$
&
1-) \f3
" *$ $\f,

 
01$ 
$

$  
 \f"   1

\fC "
0D& M \f(*!\f $# \f %
   
!$%\f!"
01$ ""     

 \f.
01$  (\f\f\f!  P !$\f  
$* \f  $""
=5^,  1

\f  =5^ $ \f ( ""

01$!"& 2  ( ""

01$!"  !.  "*" \f\f
$

%$
&
.-) !.  \f  P !,$\f  P$3$1 ,
01 *$ ""
*#   
,!$%\f !%%  P !$\f""
*"$ 0$1\ff \f "!#
(1
6=:

%2+'

$\f\f   
,!$%\f "!"\f*$&
4-)  P !$\f , P$3$1 
01 *$ 3"$
  \f#"
  .  $#
\f
"\f !",
 "  \f3
"1 

$\f"%\f !", \f#"
"%\f 3
,!$  %\f !*,

 & ) 
01 *
\f "!",\f
   \f3
"1 


01%\f3 
# $\f
 $! ( ""

01$!," %$

 !#
!$ $! 



  P !$\f   \f3"
 
 ,!  

$\f"%\f\f
0 \f" C0" #
$*$ # "#
%\f "#  1$.3"
D !
  P !$\f  !
\f

"
!( ""
 $"\f%!",\f
"

$ 0" !,\f
\f !
  P !$\f  %\f 
"

%",0*!  
\f . \f  .! $!  P !$\f  !! 
"$ C0" 3,!"D  .  \f \f," .\f .*
!
  P !$\f  !\f
.
"$ "
%\f,$ #*
 C

\f\f -"$ ( .%\f 3,
D \f 
% !
 \f3
" 

 
$\f$ !   P !,$\f  %# !. !*,

 &
9-) \f  P !$\f P$3$1  ( P !$\f  !
!\f
. ""
*"$ 3"

$"*#  & ) \f P !$\f  P$3$,1 
01*$  (  P !$\f !
 !\f
. ""
*"$3"
$\f$ 
01 *
 " 
01%\f  $"\f
 \f "$\f$
&
:-)  P !$\f   ,\f\f
  \f P !$\f  P$,3$1 
01*$ \f "$\f$&
^R"
*"$ 0$1
V )\f)$ $  2
 I, 
 2
 -$ /\f1$, M\f$ b ?0\f-*\f - N$1\f$\f N,B % \f1 F"   K,
(1
6=A

%2+'

$ 4\f $\f 40\f4!1&(1
6=7

%2+'

(6: @, 

 1 669
6: @, 1
.2
"   !\f 68
M\f
01 "
 6::
)4/$ # "
 A9 A8

$ "
 89
\f$\f$
 99
)

 ) 6: @, 

 3" 66=
I\f $\f3 1$.
 66=
2
"   !\f 68

$ 
 677
)
$ 9
)4P\f$\f$
 98
)I0/"\f"
\f! 6A5
-.  6:8
I""

@$* G7
I
$\f")
"  :5
 $
 %$\f
01. :6
2\f## " 3$ # 0
 :;
E"0  %  6=
E"0  %%  68
?%% $
 %$\f
01. ::
>%%3\f
1$.
$# :9
@"#0 :A
 8:
$\f
01 "
 3"
 8A
\f
%\f 9;
$*"

1 668

$ 
 67G
QP!
"
 6AG
P >"
01 "
 9;
UQ$\f$
 1
." 6:5
*" 6:5
72
  "02
  "00
013$ # " A=
2\f##  0
I
$\f" :;
2\f##$ 9=
2,41E\f 6:=
N* %% $# 6A5
N
" 87
(.
6=G

%+$&'

N0
 87
>$* 6:=
L % " 6A6
@/"
%"
 8:
2\f#"  65G
2\f#"  65;
<*#3"
\f#" 65=
/"

) 3"

 %* ;7
$\f$ \f$!.
 8A

" \f#" 65G

$ 
 676
/"
3"
) .
"
3"
3"
$\f,"\f
\f#" 658
2#
"
3"
3"
$\f"\f
\f#" 659
2#
"
3"
. 68
M.
"
3"
. 6=
/"
I\f $\f3 1$.
 6::
/" 9
/"\f..@$*.! ;7
/$ # "
)4 A8
2
  "0 A=
'\f*$ %$*"
 A;
'.$% 75
-\f$ # ""
 75
\f*" A:
<$.%\f" 76
4!$ 7:
>P) A9
/$ # "

$\f" AA
/$ #  0
I
$\f" :;
/ "# :9
/.\f "

 6AG
/. 
$ 
 675
/ 

\f G8
FE $%\f1
 8:
?! 66:
F  \f#" 666
F 
 67A
F % :5
K3$ "" \f#" 666
E(
01. "
 \f2
"   !\f :A
VM.! 
$ " 97
M.
"

$ 
 675
M$%
"$ % 6A7
M#3"
/"
$\f \f#" 665
E'\f* 9=-#! ::
'\f*./$ # " A;
(.
6=;

%+$&'

'\f#\f G6
-#! :6
'.
M$% $. 3$ #" 75
N2Q, .  01" 66G
N2Q, $\f# 1" 66G

$ 
 677
F00$ \f3"\f1" 66G
<\f %,!$* 667
>!$ 3"\f..
 66:
> 0* 3"\f 66:
#?  \f*. 2
"   !\f 68
-%\fI\f $\f3 1$.
 657
-%\f$ ! 6GA
-%\f$ $#

 6G6
-%\f$ $
 6G7
-

/\f$
\f#" 666

$ 
 67:
-"$ ( .2
"   !\f :A
-$ ", .@$* GA
- %$\f
01.?%% $ 
$\f" ::
- \f<*" 7;
-\f$ # ""
-$# 7A
-\f$ # ""
 75
-1 7;
-
 :6
IN0
 87
"

$ 
 67;
%$$$ 
 6G6
'\f* 9=

$ 
)

  677
I\f $\f3 1$.
 9
/"

 676
/.  675
E $%\f1
 67:
M 6A8
M.
"
 675
'.
 677
"
 67;
4%"!. 675
4%!\f
 9
>" $ 6A9
> 
 67=
@ 675
@$  677
"I
$\f" :A
TF3
" 

 
$ 
 6A9
(.
6==

%+$&'

F00$ \f3"\f) $
 \f00$ \f3"\f G5
-#! :6
5K,<$,P1
 9=
8<$.%\f"2\f##  0 :;
/$ # " 76
<!$*"
" $ %. 
 =
<.,#3*"%* ;7
*.  6=
A4%"!.
$ 
 675
4
"2
"   !\f :5
>  65G
4!$ 6G5/$ # " 7:
4!$"\f 6G5
4!$
$# 7: 7A
%>.
2
"   !\f :A
\f ;6
>*0%2
"   !\f 68
>*#\f 79
-#! :6
>01 %\f 6:A
>%%3\f
1$.
$#I
$\f" :9
-$#
$! G:
>"$ 1
.>"$ 
 6=
> 

$ 
 67=
>#"$ % :5
>


%* ;7
H
"\f ;5
4$
 .
 6=
L $
"\f"%
01 7;
-$
01 7=
L .
$ "
 655
XT\f* 6G5
D@
$ 
 675
@"*.
01. ::\f 7=
@"!$.\f G6
-#! :6
(.
6=9

%+$&'