BMW MOTORRAD CE 04 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

99
>1$\ 
( ,\f XMV1$( 
  2TO1$( (#\f\f 2TZ1$( \b
\f\f( 2XT1

. \b$B
\f.(,\f 

!
 OX1

\f
\fB
(\f

#!
 XKM\f( \f XOO1

 ?(
)  (*, \f
.

\b!
\f
\b
 !
   (*,\f
.

!
 K24;

\f(\f
 (*", K2_ 
 \f\b KT1\b$( \f-.,D$$ ( 
\f(! 2X 221

( #\b!!\f
1 # #\b!!\f
"/(
\b

! IV1
. KT1 # #\b!!\f
1(
# IV1  2T
)6
-\f XIO
*!( XTM



*\b!\f( \f 2TI

#*  VV
!

\f\f( \f 2T2$((( \f 2TZ0 \b
($/(
\b

# \b- RX\f
!\f- 
\b$


! XOT\f( \f)\f\f
\b
 2TX
\ (/\b.(,\f KB!\f
\f XOOB
,\b XOV7
\b($.\f XOO0 XOV0,\f
!\f" XOV&,\b-\f 2T2



*\b! 2TI!

\f 2T2C/
 ! \f\f
\b
" XOZ?(,$


! 2T2;
$
! , XOV;$ \f K5! (

 XOZ5\b
\f 2TI> XOV>(\b 2TX

!
\
\f(! 2I1

(/!"!!\f
# 2I
[C/
 ! \f\f
\b
\f( \f XOZC/
 ! 

B(
\b

# 
! R2

9= \^ R
C--( \b

/!)
\b(\f
 --(\b

/! ZT1

#
  2TC (.(, XTI
Z \f!-
# OI$
\f-. OI1(
# \f(  OI\f(\f-. OI
]]$
* OR
=H(( OKH
"?(
"<
.\f XI2H

C!
 OIH

?(
\
\f(! 2ZC!
 O2
T?=<B(
\b

# 
!
\f MT\f( !

\f XM2?(,$


!4
## \b- 2IB(
\b

# 
! RT ZI\f( \f 2T2? (*!
\f ! (\b$,
\b\f R?;<\f( !

\f XRO?
,"
#/
*!$
* XXX0, $
*,

\b XV
,;
$
! ,\f( \f XOV;
!* 
\b(\f
 \f(
$$
!! KK
\b(\f
 '
!! KZB 
( ,\f X2 KM\b
( KMC
  KM;(\f,4

\f
!  \b  XO VT;-

 6(\b( (/\b.(,$
"  \f(\f-. OX;
\b\f!
4

\f
!  \b @\f\b\f
.A XO4

\f
!  \b @59 52MA XV5\b XMO;
 ( 2TK;
 (!
 2TK;
 (\f(
# MM
'5,
\f

\f,(\f VT4

\f
!  \b  XO ZV>!( VT5 (*,4
\b .
!
 KI5

/ XTK5

*\b!1 O2

9E
5


#!( $4

\f
!  \b  XO5B5 \f(
# 2I
\
\f(! H

?(
 2Z)  \f(
# $
\f-." OI/
# -  VO VV VO OI1(
# \f(  VM
 
\f(! 2V5! 
\f(! 2O5*-
$4

\f
!  \b  XO5
*#1

#
  2T5-.
$ XZO5!) /
!( /\b$
/

!
 X2M) !( /\b
(*" X2X) #.\f, !\f(

"
!
 X2K
\
\f(! 2O5#\b X2X5#\f$
 XXV5#\b$
* X2X5#.\f,B(
\b

# 
! RI>!\f(


! X2K5#\f$
 XXV5\b
\f\f( \f 2TI5 \f\f$
* XXT
7:( \f-\f,4

\f
!  \b  $ XV4

\f
!  \b $$  XO[!/! ZK[
\b( \f!
!$
\f-. KX\f(\f-. KX[
\b\b,$
* Z2\f( !

\f XRO
!>\f( \f XOV>!
*, \f-., 2X 22 KR>!(;(\f, VT>! (, ZX1

#
  2T>(*)
\b(\f
 --(\b

/! ZTB!\f   KV0


# KV0


#\f KO1

#
  2TC--( \b

/! " KOH\f,/!  KO5 ( /!,,\f KV5\b-* /! KV>(*, 
*,

\b
\f XV

9H \^ R
.6)C OV

\b\f
'   0 !1'    ! 2 \f    \b \b !1'!   !   \f     " 1\f      "3      \f1\f! +'  \f #1  34 \f 10 +\f1  #\f 1   '  
 1 2 34 &!0       '\b \b\b #  ' 3- '  #  ' 3
5 686: < !& = 4!& >8@>> 2&0 A \f\b)\b\f\b B \f  !' 1  ! B &  <=  4     \b  ' + 3!  ! C\f 0 \f \b A \f\b  23

D  E
\b \f

A 2 
\b + !!#    +\b6:8 \f!0 >8F1 +  +\b1 \f\bE :8 46G8 \f!0 :88F1 +  +\b1 \f\bE :8 4
#\f \b\b IJ:KM \f!0 >8F1 +  +\b1 \f\bE :8 4688 \f!0 :88F1 +  +\b1 \f\bE :8 4
A 2 
\b + !!# O1+\bGM \f!0 >8F1 +  +\b \f1\bE O8 4:88 \f!0 :88F1 +  +\b1 \f\bE O8 4
+ 2 IJM8 \f!0 >8F1 +  +\b \f1\bE O8 4@8 \f!0 :88F1 +  +\b1 \f\bE O8 4

2 \f! &\f\b 60O  0 \f   \b 0! \f! && 60O  0 % \f   \b &\f  0 ! \f! 1& 
$\b \f! &\f\b 60M  0 \f   \b 0! \f! && 60M  0 % \f   \b &\f  0 ! \f! 1& 
4 #\b\f
' '  "&  '\b! !\f\b&!  +' Q   \bE

R ! \b\fE 8: K8 @ S6K >K@8G3686:0 :3 ! \b0 @>\b 
\b 
\b