BMW MOTORRAD CE 04 2021 Livret de bord (in French)

41

44 V <HS>
<"\b\f\f  $" * P<,<\f
& * MJ<\f&\f
* VPV! 
&\f  \b\f* VM0<

\f  %  &\b\b * VTH<
\f\b* H<\f
& , \f
* MT< \f8
\b\f\f% 
\f% * 0VR8 * JH=\b\f* 0P#$  \f  * P0< 8
\b\f\f% 
\f% * 0VR7 
  \f\f\f\b
\f& ( !/3* VJP=\b\f 
9  \b
  * PV< '8"\f\b \f * 0P
 \f* 00* 0D
 &
 * 0V89\b \f   * VK89\b &
   * VT
:
 ==    8& * DV
:
 ==    @ 7\f * 0K
:
 ==    # * DR \b\f
 * VRV=\b\f 
9 $   * 0T
<  & 
\f% 
 
 & * HK\f% 
 
 \b&+ * HK8 * HJ!& * HJ * HT7 % * V0<,8<\f&\f
* VP0! 
&\f  \b\f* VMM=\b\f 
9  $  * MR<\f
 
 \f+ :\b  
 * 0V<\f * KP< \f   * 0V
&&& .\f
\f 
& * VDT \b  \b& * KV \f 8
\b\f\f% 
\f% * 0VR8&   " \f V0 #* VJJ
&   " \f \b"
\b * VJT
\f  
& * VJH\f  
& * KP@\f\f   \b\f
 * VK7 %  &\b\b * VJH \f V0 # 
* VJK \f   \f8
\b\f\f% 
\f% * 0RM

49
 * KJ<\f  * KT5  \f  8
\b\f\f% 
\f% * 0RH
08c"  
& * V0V8 8
\b\f\f% 
\f% * 0RH8
\b\f\f%  
\f% < \f* 0VR< * 0VR \f * 0VR \f   \f* 0RM5  \f  * 0RH8 * 0RH8c\f* 0RJ3\f \f* 0VR3\b 
& * 0RM/5  * 0RH \f* 0RJ.\f
\f &\b\b * H * H@ 
* 0VV@ * 0RT@\f* 0VV,$+ \b
\f% * 0RK=\f\f \f * 0RH8\b& 3\b   &\f \b * VJM3\b  
\b& * VJP  
\b& * VJP@   &\f \b * VJM
8c\f8
\b\f\f% 
\f% * 0RJ8&    8 * TR8
^8<\f
& * D05  \f& * D08\f&8 * JP
:\b  
 * 0V8 * H08"\f\b \f 8   \f\f\b"\f * 0P7\b
\f\f* 0P87\b
\f\f
9\b \f* 00*0D8\f  
% 8 * TD@\f\f   \b\f
 * VK8\f\f    \f * 0VK8
  \f \f 
& \b \f&   
* VDP#$  \f  * PH8\f&   \b
\f\b 
\f * VDT \f    \f& * VPH8
  \f\f"\f\f\b\b
\f * HD 
 
 * HD89    \f    738<\f
& * MV

4A V <HS>
89  \f
\f\b<,8* VMM3=8* VMM8 
\f
\f* 00* 0D8 * HJ8 
& \b& * V0P
$3\b& * VPR* VPD
:\b  
 * 00*0D3\b \f&  
8\f  
% * TD3\f \f8
\b\f\f% 
\f% * 0VR3\f\f\f \f\b& * HP#$  \f  /,* PR3=8! 
&\f  \b\f* VMM=\b\f 
9  $  * MR3$\f
^ 8* VHR! 
&\f  \b\f* VHR
/
\f& \f  \f& * VH0/5  8
\b\f\f% 
\f% * 0RH/ \f 8 * VKH8 \f* VKT@   \f * 0VT %  &\b\b * VHH
/,
 \f * VPT/ \f * VK0\f"\f\f * VPJ* VKT $ * VK0/,<\f\b& \b
\f% * PR
P:
\f& 8   \f \f * JV8  \b
\f&  -* J08      * JV8     \f  * JV
:
\f& 

&  * JV
:\b  
 * 0V  
\f  * JV   \f\f* JV   - \f% * J0
:
\f& 

&  * JV
:
\f&  -
:\b  
 * 0V   - \f% * J0
:
 &\b* KM
\f * KM\b
\f * KM,\b
\f  \f
& * KM
:
 ==* 0P<
\f  \b
 &\b* KM
&   " \b\b\f  * KV

4C
8 * KR* KV* KM7\b
\f\f 8& * DV7\b
\f\f  * DR7\b
\f\f @ 7\f * 0K,\b
\f  \f
& * TJ
:%\f  * M
U   \b  8 * JD
:\b  
 * 0V 8% * TD8 * TV3\b \f&  
* TD@\f\f   \b\f
 * VK \f8
\b\f\f% 
\f% * 0RJ8\f&   \b
\f\b* VPH89  
\f  * VHJ!<, @  \b\f* VMP\f" @\f\f   \b\f
 * VK 
* VTR
."\f\f\f* VPJ.\f
   5  * KP.\f   \f\f  \f  <
\f\f  \b
\f\f* KD.     \f * 0VH
`[ $  7\f <\f\b& \b
\f% /,* HP%  \f  \f
\f* H0! \f  
\b \f
\b  \f  
\b\f
\b  \b\b  * HP
N!\f%\f   \f89  \f    \f\f+ * VHK89   \f    \f&   \f* VHK7\b \f  \f \f+ * VT* VK!\f%\f   \f\f  89   \f    \f& * VJR\f \f* VJV7\b \f* VT=\b\f 
9  
 * PH!\f 
9 * VDK
#
 \f+ 8 * JR\b\f8 * VRJ \b
\f * KR 
\f ! 
&\f  \b\f* VMT\b& * JM 7\b&& * KH

9 V <HS>
 #$   $
\f    * PD    \f
* VKT
\f&\f8 * VRM\f  
&   " \f #$  \f  * PP\b \f \f\f
\f \b\f
 @\f\f   \b\f
 * VK
;\f   "* VRP;\f&  "8 * VHJ@\f\f   \b\f
 >
\b ( &?* VK@\f\f   \b\f
 >= =0M?* VT
@\f\f&* KT@ 
8
\b\f\f% 
\f% * 0VV@ @\b \b
\f& * VV0@%

 @\f\f   \b\f
 * VK@%     \f89 ( \f+ * VHT89 ( * VHJ7& * VPM
@ 89    \f  &&    * VJ089      
 * VJ0* VJD@ \f  && * 0RK7
\f* VJD7& * VPH@\f8
\b\f\f% 
\f% * 0VV@\f&\b  \f\f  & @\f\f   \b\f
 * (&
 * VT@\f\f   \b\f
 *
9\b\f* VK@\f&\b 
 8 * TR@\b  -
 
:\b   \b&& * VT@\b
\f   :\b   \b&& \f+ * VT\b& * VVD@ 7\f 8
^* VPR@ \f  "\f\f\b* 0VH@\f V0 #8\f&  \f\f\f* VTJ@\f\f   \b\f
 * VK@\f  \f&\f
\b
 * VT0\f * VT0@\f\f   \b\f
 * VT@
 
& \b * V0P* V0Tb\f * VDD@\f
!\f\f\f* KP

9
@ # * KM@ 7\f 7\b
\f\f* 0K# * KP
!738! 
&\f  \b\f* VHR#$   * M07\b
\f\f   \b\f 
9 * DP7
& 8c" \f \f 
& * V0V8 
& * V0P3\b  
& * V0P* V0T3\b \f&  
 

  \f \f 
& * VDP7\b
\f\f* DV= \f  
& * VDD7\b
\b\f!\f\f\f* KP#$  \f  * PJ7\b\f \b& * VV07& * VPM7 8
\b\f\f% 
\f% * 0RT89    - * VJ07,8! 
&\f  \b\f* VMJ
", \f
* 0VMY\f\f%   \f
* 0VM,\f&    \b \f   \b
\f\b* 0VP
,$+   \f#$  \f  * PP
="    \f * 0R0="   
&  \f @\f\f   \b\f
 * VK=\b\b
 7 
  \f * HM=\b\b 8 * VRT=\b\f 
9 * 0P7\b
\f\f* 0T= \b "\f < \f    \b \b\f  * PR= \b \b\f  <\f
& * PR=
 8 * VTJ=
    \f<
    
\f* KD=\f\f \f 8
\b\f\f% 
\f% * 0RH
V
% & * TD
# <\f
& * D0#$   $
\f    * PD#$   * 0P<,* MJ<\f
& * D0< \f* P0< \b
  * PV

9 V <HS>
<\f\b& \b
\f% /,* PR<,8* MR< \f    \b \b\f  * PR8 \b
\f& \b
  * PV8  * PD8
  \f \f 
& * PH3=8* MR/,* PR \b\f
 * VRV\f  
&  " \f * PP738* M07\b
\f\f* 0T7\b
\b\f \b &\f * PJ,$+   \f* PP= \b  \f%\f   \f\f  * PH#$   $
\f    * PD
'\f\f* VRR

$ \b\b
  \b %
 \f \b \b\f&
' \b  
\b   \f
\b  
()

  
  \f
\b)$   ' '      
 
% \b\f

\b\b)*
 \f  

 \b ' \b\f&
   )*
 \f 
)
+ ,.,0 2( 34 45\b\b6.866 
' \b\b5!
 
' 9\b\b'   

 \f 
* ;23 )$  < 5' \f  \b\b5)

=\f  >
 \b
\f
=
\f  5  \b <
   ?<\b 5 
,0. ' 6. @  5 

  5 > 0. ,A. ' 0.. @  5 

  5 > 0.
 \f
  \b 
CD0EG ' 6. @  5 

  5 > 0. ,.. ' 0.. @  5 

  5 > 0.
=
\f  5  \b <
   ?<\b 5 I
AG ' 6. @  5 

  5 > I. 0.. ' 0.. @  5 

  5 > I.
 5
 CDG. ' 6. @  5 

  5 > I. 8. ' 0.. @  5 

  5 > I.

 \b \f\f \b 
  5\b5  
,'I <' 
  \b' 
,'I <' 
  5 5' 

  5\b5  
,'G <' 
  \b' 
,'G <' 
  5 5' 

;
 
K  \b
 \b  
  \f
\b 
 >\b 
L\f\f > .0 E. 8 M,E 6,,.A),.,0' 0 \f' .,\b \b\b
\b \b\b
\b \b\b