BMW MOTORRAD CE 04 2021 Manual de instrucciones (in Spanish)

\f
\f
 

"3\f 
\fX IJ
"3
 1 \fM
IQ1J
"?
 1 \f\f11BE\fM
IJ
/
1 1 
1\fM

/1W
\f U 

/"
 1 E\fM
1
[\f I1J
//Y 1 : 1E\f:
/3

"3 P
\f 
1
\f
\f
 

# 
'    * :(
)*
 +
, H
\f 
\fXIJ
V
 -\f 
%2W
$ 
    
#)
\f
  
      &  "     & "     '  
      $\b "     " 
  

(  &
    ' 
  \f


  \f
 *  
 6
      '   "
#  \b   &    ,  
 

   &'     
  
    
#)
 \f
 
    " 

   \f
      
 \ \f
 

   &      
'"  +,   (
   '    
#)
 
    \f
  
    " 
 \f
 
 
\b
 \b    

  
\b &
     
VX\f/ \b\f \b
 
\b  \b
\bW
$ 
    &     
 
 *        

#  
      & \f
  
     
  
   ,      
&'"  +,  
  '      \b &    
         % 

" +,     
    &' ) 

 (8\b " " 9    &
 \f
 

 \b   
\f
   \b&      
  =    &   
 " 
 -
 \b
&'      '   '


"8
# 
  
 \f \b
6
   

 
   #" 
  

 
 \f
  +,     \b \f
 
     %   
& 
  
 !
# 
  
 \f \b  -  \b\b   ,     
 "    
 \f
  \b
'  +,  
&   \b    &
  
   
V
 \b 4 \bP 
%&' &  %2W
!   #
     
'"  +,    \b    
   
\f
   

+   
  J Z
I"  +,   \b  "  
     
'"  & 
    
\f
   
 , 
 \b" &  1  
" 
   +,  
\b  
 

'
    
 
   
  
# (
 "  
      )\b \f
 
 
\b (   
& ) 
  
     

2 \f\b \b
\b
     \f
  
  
& "     "  
  
 &       , 

    
  &\b  \b    
"  
'  +,   

 
    +, $ '    \f
   

 \b      \f
 
\b  
+
#    
     +," 
*   
' '&
 
     :6
'   
   89 

   
  &\b

"< P
\f 
1
!   
        
 &   8
&
94
    \f
 
& 
    
 \b    
& "  (
"     
 
  
%   \f
"  

'  
' '&
"   
( 

(   "  
'  +, 
    &    &'  


VX\f/ 
   

 
  .\f
W
 !
K
 
 
  * 
\b\b 
  -*\b4\b    \b   \f
  & 

    +,  '&
"    

     '  
\b\b  \b.\f
% +,       
   &
' 

      \f
     
#   ,  
    \b
&   
  
 &\bc+'   
d %  &  
 # 
&       
' \f
 
& 
 
  +,   
"-
   %2 %2 "

  
' %5
T  "  +,    
 \b  \b
    
 
     + " +,    
 \b
        
+,   
 \f
 
 \f
 
 
     #
+,   
" 
       &"    
  
    ' " \b
"  

"?

  

.\f
 
%2
!    *"+,     \b
' +,  #\b
  &'
#)
  
 
'   
' 
    
  &'    
& 
   1 " #\b
  \b
1  '   +
 \f
 

  &'  "  
 

  \b   '      

 !  
"  
&

'   ' 
# +
#" 

'   '    \b \b
'  +,  
&\b  

# 
\b*
! 3\b  
\f 
$ (  +,     
 

 &  '   & 
   
(  '  
 


 1 \fM
IQ1J
V
 -\f 
 
 W
%     ' # &   ) \b '   &'  :   
&
#    +,6+,6 
 
'

&  \f
       '   &'  :   #&
   ' !76!76 \b
  

#   '
 \b   
'    '  '
%     ' 
     
  
      +        &  
  & 
   \b
      
    ,   
 
   
" 
    
   
    +,6I!76 
 
     
   
 '   -,    
# \b &

/\b P
\f 
1

     
' 
 
  &
    \b
'  +,6I!768 
    
"  \b 
9
 !
\f \b.4\b    +,6I!76$ '   
&' -  
&    &
  
  \b
  &  
  
 
'  \b
2 \f\b \b
\b
+
 \f
   
 '  "    '   
 
#  
     % 
  \f
   

     

 ' 

  

   \f
    \f
  
 "     &"  
  
         &   '      !76   +,6

  
' %5
, 

   
  \b       '   
 
" 
  #      '     #  
'!76 %     #
   !76 $ '    \f
   

 \b      \f
 
\b  
$ \b
   &
' '
 
  &  )' 
&
#      '  \b \b  \f

\bL
6
'   
   89 

   
  &\b!   
        
 &   8
&
9     
 
)
U

   '  !76

 E Z
I

/


  
' %5
," 
  ' )&" 
        
"  !76 
  
  
  
' \f
 
 
    %    ' 
  "   
\b 
    # 
1    %   
      
 % 
  
'(/"  (
  !76  & 
  
'1% 
  
'16$"1F$
6/" (
  !76  
  
'

 1 \f\f11BE\fM
IJ
V
 -\f 
 
\b (
*\fW
$ 
'     && 
 '  &  
 \b
 
&  
'   
   &
 '    \b &
   

   ,\b-        #
 
 &"
   
 '   \b 
 & 
  \f
  & 
  
   

  )  \f
  
    %    && 
 ' 
  
 )  
     * 
  
  \b
\f
  
\f\b\b  \f \b

 I\b 
 \f \bL
  
  
& ' 
   
   ' ( 8 ("  (
(9;   * \b 
'  
3\b
 \f
    
&
#      !76"    & 
 '
     
   
      
    *\b
  
  
     

#+       "    & 
 ' 

   


/ P
\f 
1
  \b
     
   ,   
 
   
 "  &
    
 '+  
   
    

-  
 
\b (
*\f
% 
  
'%65" 4+3  45+!: #)


  
' %5
% 
  
'!]+36:   '\f
  
  
&' 4+3  45+!
1 1 
1\fM
2

   
         
' " 
\b     \b

  
':  \b
%654+345+! 8
 # 9

  
' %5

\b  \f"
!]+36
  
  
 
' 
 (
    
+,  !76"      & 
 '" 
    
'  \b  
 '    \b

\b  .\b
% 
  
'%65: 
'  \b
&     \b  
% 
  
'4+3: 
'  \b 
% 
  
'45+!: 
'  \b '&


  
' %5
% 
  
'!]+36: 
'  \b 
\f 
 .
% 
  
'4+3  45+!: 
 '
    \b
  '  
% 
  
'%65: 
 '
#)
 

/C
  \b
  & '  


  
' %5
% 
  
'!]+36: 
 '
#&)
    \b
  '  

%2
$ '   ' 
    #   
  &
'% 
  
&' %65" 4+3" 45+! !]+36"  +, #  

   

  
' %5
%2 "
+,   # 
 &   
 
' $ ' 
 \f
   %&,     
  
 



\f
4 \b
!76 #   
&
     

#      
  
&'
\b (
 

% 
  
'4+3"   '  !76  

  " 
 \f
    
#&)
  
 % 
  
'%65  45+!"  !76  &
#   \f
  
  
' 4+3!    "  
   \b     
   % 
  
'!]+36"   ' !76  
\b
#  \f
  
  
&' 45+! !    &"   
   \b    
   %  
  &
'      &'  
  

\f 
$
  
' 
 
   
     

  
 
 
3
" 
 
 &  \f
  & $ 

'  &
     
 \f
  
 
&

/" P
\f 
1
      \f
 %
-  '  &      \f
  

 
 
 
& 
% 
 %65   
 
 '
#)
   \b
  & '  
 
 ' 
 %
%65 # 1  



#)

1W
\f U 


  
' %5
K\f 
1
 %H 
$ 
'  !
  Z6  
  
 
& 
    
 \b&    \f - 
.
=    
 \b  
      
   
 #  * \b

 
   \b -  
.
,  (

   
 \b 
 
   QM Z
I" 
#
  
' +, - !
  Z 6 

 
   \b 
   

\fP 

 
, 

   
 \b  
  
1   % 8' 
1 fE X9"  !
 Z 6  \b       \b    
 
1    % ,\b          
 \b, 
   ' !
  Z 6     \b 8' 
1    gE X9"   
 \f
    
   +,,  
    
 \b   
1   % 
 &"  !
  Z6  \b
  
 &     
#\f
*       &