BMW MOTORRAD CE 04 2021 Manual de instrucciones (in Spanish)

"/
\b " 
   \b  &,  
 
  
  \b '   
  
"  &
 
   & 
   "  
 
 &    
2\b 
  .\b(
 
 

  
 
/
 \f#+  0 \f 
 .&\f 1    2
\f 0  2 ;  \f +  3
 
:
%    \b   &
 (6
     \f
  \b  8QCE9,     \b  
 (:!(     
'  
   \b '4  \f
  \b&  8QCE9,  
 
"
 
  &    \f
   &
   \b '"  & 
 
 &    
\f 
 .

 
 

  
 
1+ " 
  # \f /\f :  \f% 3 \f \f +  3 #5
 


+
 
   "  
 
 &    
   \b.\f  

3 \b
 

  
 
(2 
 \f \f' &\f (   + +  #&    \f+  3
+
 
   "  
 
 &    
"   . \f
.' 
  &3 -\f  
  /#+.    

5 &

"3 \f
1\f1
2# "   # \f 
 
:
% 
    \b   6
   
 
"  

   \b     \b
 
:
%     \b   &

 
   \b       GM X6
     \b    
K

 
 -\b \f \f .
 

  
 
!   2&\f\f  
 /#+.  . 
 %  < "   )\f  \f  \f < "
 
:
! 
     &

   \b"   &

      \b      \b  
 6
      \b  )'   " 
&    )'   
K

  
\b\b 
  .
 

  
 
!  \f# 
 $  + .
 /3   \f  \f+ #5 
 
:
! 
    
"  

     \b       \b 
   %   &
 66I66 #  +   

%)      \b%  .

% 
 # !  ' 

3      \b, 
 
   \b,  
  
" 
& 
   "  
 
 &    
 
:
,     
 
 
 : %  
 66I66 #       Q. U   
  \b +
    
  "   &
 
  

"8
  "   
&  +   \f
  
  
  \f
      \b
 
"   &

\b  
 (  
\f
 M(   57 !N
 

  
 
(\f   .\f&     . 0  \f  &    \f+  3
 
:
$    
  

  '  

    &+
 
  & "   
 
    
\b (3 
   (
 

  
 


    
& 
4 "   ..' \f#  & 
 
:
T 
 

 6 \b     Q. U8QS.9%   \f
    Q. U    \b
 
&
:+
 
  & "   
 
    
\b 
    ( 
 

  
 


    
& 
4 "   .\f  0  &\f  # & /#+. \f.\f  .\f \f5 
 /#&+. \f .\f
$    Q. U   ' 
   
&   

  
:
T 
 

 6 \b     Q. U8QS.9%   \f
    Q. U    \b
 
&
:

"< \f
1\f1
+
 
  & "   
 
    
  
2, 
  #

% +,6I!76  
  
  &   
   
 % \b       

# 
  \f
 
   ' +,6I!76 ! 
" 
 
'    
'"  
 
 
' '  \f
  \b   \b
'
2,  \b(
  -


 
 


/\f  \f " # \f /\f #  ' + . / " +\f\f  +"< # \f
 
:
$
 
 +,6I!76 
  7  
 \f
  
&' +,6I!76  # &  
 
%  
  
  7  
 
'  &
   
 \f
 
&  
    +,6I!76 8QEM9+
    
  "   &
 
    "   
&  
K

  2, 
 

  
 
 


  \f# \f  \f " 2 - .#  \f 0
   \f \f #5 
 
:
$
 
 +,6I!76 
   1    \b , 
 \b"  \f
  & \f
  
' +,6I!76 #    #  
%  
  
  7  
 
'  &   
 \f
 
&  
    +,6I!76 8QEM9+
    
  "   &
 
  

"?
  "   
&  
"\b 
\f
4 
     ' 

# 84!69%5
   '    &   

#" 
#  
-
6 9(\b=&/>     6Z&6 " # 
*  -1(06?$ 6$! $(>
:
$      \f
      
  "       
  +  *    '  

# 
         '3

 
*    

"  

&   $  
'      '  

#  
  &
*  \f
   
  
    \b
 &

:
%  4!6  #

 >M Z
I 8, 
*     

   4!6 
1  
9
$      

#     7;7
  
'  
 
"    
    \b
 
& 
     

#:
.M [6
, 
# 

  
  

#
   ("    
 $     '
*  

\b  
 '   
,    
' -      &
     
" \b   \b  
&*    
 
,   '  
   

# - 
     
"  \b  \b     (

/\b \f
1\f1
%  #
# 
'     4!6  
 @7*  A     #\b 8QEE9
"\b  -
 
\b\f
4 \b 
 

  
 
 
     ' 

# 84!69%5
 

  
 


    
& 
- " 2 +  #  /\f + "  &2  #5\f 
 
:
$  '   

#
 #  
 \b &
    
6 \b   '    

#+     '  

#" \b 
  
'   
'   
& 
   '   '     &
 07*  0:6
'  
 &
 8QEE9+'    '  8QEC9
$   
    

# 
    \b

:         

  
6
   

  -1(06?$ 6$!$(>
4'
          
& 
    
"\b  -
 
\b\f
4 \b -\f 
 
 
\b(

     ' 

# 84!69%5
   (


    (
- " 2 +  #  - # \f#\f/\f + "  &2  #5\f 
/\f + # -)   + " - # \f#\f/\f + "  &2  #5\f 

/

 !
"\b  -
 
\b\f
4 \b -\f 
 *
 
\b(
+4\b  " 
& 
    
   
+  
  
&'
 
:
$  '  
  

#  
 
      
6
    

## 1       
',  

# -  &    
':6 \b   '  

#  
  &+     '  

#" \b 
  
'   
'   
& 
   '   '     &
 07*  0:6
'  
 &
 8QEE9+'    '  8QEC9$   
    

# 

    \b

:         

  
6
   

  -1(06?$ 6$!$(>
% \b  
 '    

# 
   "  & 
 
    ,   \b
 \f
  

#&      &
': 
 
 3
      
 
 \b
\b
     ' 

# 84!69%5
0&&&0
 
:
% 
     

 8QEE9
%  4!6  #

 >M Z
I 8, 
*     

   4!6 
1  
9
5   ' 4!6 
   
# 

/ \f
1\f1
,  
*  &  \b  \b     
   %  :, 
 
 
  "   &
 
    "   
&   
 
:
;   

'   
   &  4!6 %    )
   
\f
      

&'   
 
4!6    5   ' 4!6     ,  
*  &  \b  \b     
   %  :, 
 
 
  "   &
 
    "   
&   
2\b - \f\b  -

 
\b\b 

     ' 

# 84!69%5
 

  
 
0&&&0
 
:
, 

   4!6
 (
\b 
   4!6
 
:
Q  .   4!6   
   
, 
 
 
  "   &
 
    "   
&   
# 
 
\b\b 
\b  -
 
\b\f
4 \b \b \b 4 . 
     ' 

# 84!69%5
 

  
 
\f  & 1/ .' !& "  # \f    \f + + #+. "

/C
%     

   
  
'   &4&6Z
 
:
$       &'      
  % 
&
      '    # \b&   

  
+
 
  & "   
 
    
K

 
 
 \b \f
4 \b M N
     ' 

# 84!69%5
 

  
 
/\f +& " #5\f   ! " # \f    \f + + #+. "
 
:
$
 
  4!6 \b
   

'+
 
  & "   
 
    
$    '  

#  # &
\b\b 
 


 
. \b(
 -


 
 
  
 \b\b%5
 

  
 
0 \f#  # #
  &\f 
    \f +  3    #5  
 
:
$ 
  
 \b  
  

#&
    
 &   *  7  
  
&'   
(  
  
 \b &\b      #\b8CE9+
 
  & "   
 
    
 

(

 
 
- \f\b
 

  
 

/" \f
1\f1
/\f .\f\f   (#\f  +5  .'    \f +  3
 
:
% 
   &   
 # &1 %
#\f
 *   
  &   ( E Z
I     &
 
 +
 
  & "   
 
    
\f .\b  
%2 -

 
 
:
+
\b'  +,

$ 
' +,  #"  \f
  
&\b'   
8  
     
"  %&,   
 

:
 E Z
I9
+  
 T \f
  
 \f
  
'+,  #  
\f
  
  
&\b
  
%2
 

  
 
 


 + .  0  # \f /\f #  ' + . / " +\f\f  +"< # \f
 
:
$
 
 +, 
    $ 
'+,  #  
 
%  
  
  7  
 
'   
  \f

  
\b 
 \b     +, 8QJS9+
    
  "   &
 
    "   
&  
%2