BMW MOTORRAD CE 04 2021 Manual do condutor (in Portuguese)

MP
A.7 \b




\b 

 \b\f\b   >< TR^ >\b 2\f

\b
\b
*
 


"  \b

#\f#\f \b
\b
*
 

 
 \b
\f
 >< TRs
C.

 \b \f\b
 >< TR ^ >\b 
\b #\f  
$' 2 \f

\b 
 
 \b
  #\f" 
% 
 
$'" 2 \f\b$' " \f " 
 
 
 3\f
 \b.\f   
  

 \b \f\b )
 
\b "  \f 
  
 3\f
  \b.\f   

\f \f 
 -\b  \b
\b
  
 \b\f


 \b
\f 
 

$)

\b\f
 >< TR 
 \b
$'
  #\f )




@
 -" \f
  

\b 

 

\b 
\b
\b
$'  


$)
A"
\f

 
#\f

\f 
\b$)
-\b 
\b\f
 >< TR"
 -" \b

$'

!"
\f
 
$ 
\b\f
 >< TR \b\f2\f!$)
)

 \f
!

\b
\f 
\b$)

\b\f
 >< TR
\f  \b


 

@
-" 
FA \f

)
\f
!


\b
\f




\b$' 

 
"  \f$)
  \b
$)

\b\f
 >< TR @
    \f$' \f!$)
A
\f \f    )

\f 
$)
  
\b\f
 >< TR
E.<  >< TR^ >\b . \f \b


 \b

 + \b
$'  


 \b\f
  >< TR

 \b  

 \f
 \b
$' 
 \b\f
 >< TR 

" )
)
\f\b


 \b \f\b  >< TR^ >\b

M6 O
9

F. \f$ 


*

\b\f
 >< TR )
 #\f#\f \f\b 


 \b \f\b
 >< TR ^ >\b
7 \b
 \f
)
bE 
" .\b" >" " $" d) " 8" 8*" i
)
">
" &\b" &\f- \f
" 
\b
" / -
"[\f" /
\f" 9D" 0
" 0\f$" <
" <1

M;

BO
 9 9
Oi MGi BB,,O
9
 L

B
W BO^
 ,EO
9
 L  ciB 
 PO
9
 L OB  LA LPPO
9
 L L
B 
OO O9O P6

MG
"N&! # S  #S &-*!c
0
 <1 :\b

>

 ^ \f 9<: @4TXRQMIQ<1A
M7
\f 


8 X\b\b 
 "+?
!7
 
0 \b

#\f\b^ E XIR a\!?

E ?0IZXRM Q ?^
:0?VT" ?0IZTM ?

  0
 8>7\f
\f /
FE MT t;Q
* \f0 \b\f
<>7 <\b
\b d \?\bav X" ZRR4 \
\bv" \f
7@A -

@A <>7 <\b
\b d \ \b #\f

 

#\f
 
 *
<0R*  \b

  \b
: 4TXRQMIQ1< 7 -
  \b$)
 \b

  * 

 

\f $
 8E,-\b ./\b
0
 -\b

dX &
 eSAEAJ
!7
 
0 \b

#\f\b^ E RIR"R4 \!? 
 /
FE XT 
* \f0 \b\f
\\f \B\ba w B d \ w>
 _d0 0 XZ" R4MMX ;" d ^
7@A -

@A \\f\B\ba w B d \ w >
_d \b #\f



 #\f
 
 *
\1 MZMT *  \b

  \b
 : 4TXRQMIQ1< 7 -
  \b$)
 \b

  *

 
\f $
 8E,-\b ./\b
0
 -\b

dX &
 eSF?CA
!7
 
0 \b

#\f\b^ E XIR"RM a\!7\f
\f /
FE R4 t;Q
* \f0 \b\f
\\f \B\ba w B d \ w>
 _d0 0 XZ" R4MMX ;" d ^

, b
7@A -

@A \\f\B\ba w B d \ w >
_d \b #\f



 #\f
 
 *
\1 VRKM *  \b

  \b
 : 4TXRQMIQ1< 7 -
  \b$)
 \b

  *

 
\f $
 8E,-\b ./\b
0
 -\b

\b
-\b70\b   U+V!`)*+*&
!7
 
0 \b

#\f\b^ E RIITM \! RIRZO \!7\f
\f

FE XT  

* \f0 \b\f
 0^ 0
; d  M" R4X4R 9
< " 8^
7@A -

@A 0^ 0
 \b #\f

 

 #\f
 
 *
?x9 *  \b

  \b
 :4TXRQMIQ1< 7 -
 \b$)
 \b

 * 

 
\f $
 8E,-\b ./\b
0
 -\b

!X \f \b U&V)A?
!7
 
0 \b

#\f\b^ E RIIVOM RIIORM \!7\f
\f /
FE oXT  

* \f0 \b\f
0\b <\b
\b &?\b

^ /a" 6 8?RX Xb0  " 1_

7@A -

@A 0\b <\b
\b & \b#\f

 

 #\f
 
 *
>MR * \b

  \b
 : 4TXRQMIQ1< 7 -
  \b$)
 \b

  * 

 
\f $
 8E,-\b ./\b
0
 -\b

+
 7 2
2 
+ *\b -N \b \f0 7
!7
 
0 \b

#\f\b^ E XXT a\! XXM a\!7\f
\f

FE o K 
* \f0 \b\f
\f^ 0
 !

\f 
2a /
a
R" IOITT \b" /


,
7@A -

@A \f^0
 !

 \b #\f

 

 #\f
 
*
> 

&\f\b *  \b

 \b
 : 4TXRQMIQ1< 7-
  \b$)
\b

  * 


\f $
 8E,-\b ./\b
0
 -\b

!S!
\b\f\b \f\bC.A

!7
 
0 \b

?

 # 9E4RT4 \!  4RVT \!? 
E R4 @
?&<A?
\f
\f

FE o R  &6

 # 9E4RX4 \! k 4RK4 \!&6 E 8<<< VT4XXQQ&6
\f
\f

FE o4T 
* \f0 \b\f
9
 
\b > \f d \9
 
\b 0 4TT" IXXIO\ " d ^
7@A -

@A 9

\b > \f  d \\b #\f

 

#\f
 
 *
8>>KM*  \b

  \b

: 4TXRQMIQ1< 7 -
  \b$)
 \b

  * 

 
\f $
 8E,-\b ./\b
0
 -\b

!S!
\b\f\b \f\b9J
!7
 
0 \b

? 8>>XT \b

 

 F



EX 6
 
" F \f

  &6
" 4 9


 @
^  \f \b \f\b\fA?

 # 9E4RT4 \!  4RVT \!? 
E R4 @
?&<A?
\f
\f

FE o yR  @ A&6

 # 9E4RT4 \!  4RZ4 \!&6 E 8<<< VT4XXQQ&6
\f
\f

FEoyXR  @ A
* \f0 \b\f
9
 
\b d \9

\b/! X" ZTVIOd" d ^

, b
7@A -

@A 9
 
\b d \ \b #\f

 

 #\f
 
 *
8>>XT * \b

  \b
 : 4TXRQMIQ1< 7 -
  \b$)
 \b

  * 

 
\f $
 8E,-\b ./\b
0
 -\b

\b
2\b 2X  !* "-NN "
!7
 
0 \b

 E #\f\b^ E VVT \! OXM \!9 /
F z?9/{E o44  6
 \b ^ \fE #\f\b^ E XZXT \! XZVM \!9 /
F z?9/{E o4K  #\f\b^ E XO4T \! XOVT \!9 /
F z?9/{E o44  #\f\b^ E VVT \! OXM \!9 /
F z?9/{E o4I 
* \f0 \b\f
9
 
\b > \f d \9
 
\b 0 4TT" IXXIO\ " d ^
7@A -

@A 9

\b > \f  d \\b #\f

 

#\f
 
 *
?/ <>&& <1 *  \b

  \b
 : 4TXRQMIQ1< 7 -
  \b$)
 \b

  *

 
\f $
 8E,-\b ./\b
0
 -\b

*
 & 2 &  *&&9?S&
!7
 
0 \b

#\f!^ E ZK  ZZ d\!6
 

FE 
@
a \b
AE I4  6
 

FE
@90 \b
AE 4Z 
* \f0 \b\f
9
 
\b d \9

\b/! X" ZTVIOd" d ^
7@A -

@A 9

\b d \ \b #\f

 

 #\f
 
 *
99XR >9 *  \b

  \b
 :4TXRQMIQ1< 7 -


,M
 \b$)
 \b

 * 

 
\f $
 8E,-\b ./\b
0
 -\b

\f
 X\b *&JJ9* \f0 \b\f
&/0 &/86< >7" &?:
7@A -

@A &/0&/86< >7" &?: \b #\f

 

 #\f
 
 *
>9TTX *  \b

  \b
 :4TXRQMIQ1< 7 -
 \b$)
 \b

 * 

 
\f $
 8E,-\b ./\b
0
 -\b


Radio equipment intelligent
emergency call TL1P22
Technical information
Frequency Band: 880-915 MHz
Output Power: 33 dBm
Frequency Band:
1710-1785 MHz
Output Power: 30 dBm
Frequency Band:
1
920-1980 MHz
Output Power: 24 dBm
Frequency Band:
2
500-2570 MHz
Output Power: 23 dBm
Frequency Band: 832-862 MHz
Output Power: 23dBm
Frequency Band:
2
570-2620 MHz
Output Power: 23 dBm
Frequency Band:
1
559-1610 MHz Manufacturer

LG ELECTRONICS INC.
10, Magokjungang 10-ro,
Gangseo-gu, Seoul,
Republic of Korea
German
Hiermit erklärt
LG ELECTRONICS
INC., dass der Funkanlagentyp
TL1P22 der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht.
Der

vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse
verfügbar:
bmw-motorrad.com/
certificates
French
Le soussigné, LG ELECTRONICS
INC., déclare que l&#39;équipement
radioélectrique du type TL1P22 est
conforme à la directive 2014/53/
UE.
Le texte complet de la déclaration
UE de conformité est disponible à
l&#39;adresse internet suivante: bmw-
motorrad.com/certificates
Dutch
Hierbij verklaar ik, LG
ELECTRONICS INC., dat het type
radioapparatuur TL1P22 conform
is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-
conformiteitsverklaring kan worden
geraadpleegd op het volgende
internetadres: bmw-
motorrad.com/certificates *3

$Y

,# 60 )# 
98  16) :-PELK
IBK60;