BMW MOTORRAD CE 04 2021 Manual do condutor (in Portuguese)

,P
>\f

E

  \f  
\f 
\b
 

\f    $)
0

" \b\b\f     \b
\b
\b
   \b
 
0  
\f 
  $)

 #\f   
"  

 
 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 



\b   2  1\f

\b   

3
 \f2 \f 
 21  A  1    \f/ 0 ?  1     2  
>\f

E
7  
#\f
 $)
.  
-
;\b
 
#\f
$)
@XKZA< \b
  
#\f
$)
\f\bE
:- \b
\b
 

   $)
\b\b #\f
 $)
@XKVA< \b
 \f 


"  \b
   $)
\f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


&2
  2


\b 
\b   

42&( 
  \f /
   
  "  =    B    2    2>7 
\b
/
\b\f \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


S
7  2\f 
 \b \b 2   
\b   

3\f  
& \f \f
  D( \f@2\f 2  
 A

,6


      2  
/
\b\f \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


\b3
  2 \f8

3
 ( \f 
/\f0  
  A  \f 

   &8   2&(
>\f

E
7 \b\f
)
\b \b



\b;\b  
\f" \f\f  \b 
\b
 \b 

>\f

E
7

\b
 \b 

 


\b
\f 
 \b 
  OT];\b

 \b
" 
0 \b\f\b\f  2 \b
\b   

%   \f\f  
A 1  5 
   7( B  \f   \f7( B 
>\f

E
.  \f 
 \f\f  \b 

\b
\f \f  \f
$)



\b
 \b 

\f )



 \b


\b
 \b 
;\b
\b
 \b 
  $)
 " \b*
" \f! \f 
\f$)
 
"  
\b  2 \b
\b   

,   \f  
 3
\f  2 "  =   \f-     2  
>\f

E
.  \f 

\b\f

\b
\f \f  \f
$)



\b
 \b 

\f)



 \b


\b
 \b 
 7 \b

 >>Q>> \b

 

)


\b
:\f
\b
 \b 
\f 4 \f
7 \b\f

\f 

\f
)


,;
: 

)


\b
<\b-
\b
 \b 

G \b \f  
  \b 
0
\b
  

"

\b\f\f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


>\f

E
0
\b
 \f 
\f  \bE 7 \b

 >>Q>>* \f

   X4 ;

  \b  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


G



\f  \b . #\f   2\b

  \b"

" 
)
. \b
 

"\b    \b
   U \b
 9; MV
\b   

%\f  5\f    5 \f &8 ,&   &(     2  
>\f

E
     

)
\b
\f   )
*  \f\f

 

/
\b\f \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


!    
O
\b   

. 

  

6(   5 5 7 " 
   E
F@ 
>\f

E
<)

  
 \b
\f 
>    X4 ;@XZRA0    X4 ; -

  \b

\b


E/
\b\f \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


!    \b

\b   


,E


. 

  

6(   5 \f  3    
 A  \f 5\f 
\f$ 5\f (  
 A  1  \f  5\f 
   X4 ; )
 )
\f\b
  


 \b
\f 
>\f

E
<)

  
 \b
\f 
>    X4 ;@XZRA0    X4 ; -

  \b

\b


E/
\b\f \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


\b
  /!

\b 
 
7 0>Q:?> \b
\f \f   
  \f!
*
  \f! \b


 
\b 
\b\f \f





#\f
 $)

0>Q:?> :

" 


  
 
\f$)
 \b
\f$)
\b\b"
\b
\f
 \b \f  \b
 $)
3\b   +\f$)
\f
/! 
 \b


\b
3\f  \f&( \f &8/ : "  =   \f-  2>7   2  
>\f

E
 \f  \b


0>Q:?> 
\f \f 
?  \b
$)
#\f \f$)
0>Q:?> 3 *

 \b
$'/
 \b
\f   ? $)

 $'  
 \f$'#\f

  !
 \f 

0>Q:?> @XM4A  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


/!  

\b   


,G
\b
  \f  \f  \f&(  < 2 
  \f\f "  =   \f-       2>7 
>\f

E
 \f  \b


0>Q:?> 
\f \f 
6)
\b

  
\b \f
G \b*
  \b
$)
#\f  \f$)
0>Q:?>)
* 


\f 

*  
   /
 \b
\f   ? $)

 $'  
 \f$'#\f

  !
 \f 

0>Q:?> @XM4A  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


  \f
\b
   \b



)


\f @9:>A0
/  \b$)

)


\f"
 . 

 \f
%G A%H3G   
>\ba >

"-  .

/4%J " /D%GE
7 
 + #\f   + 
 "
 
 + + 
  $ 
)
. 
 \b
 
)
  
 

\f6


 #\f  

)


\b
 )

 

 \b
  )

 
 
)


\f 3 \b
$

   \f
"

  !"  \f 
\b  E
7 
 9:> )
*

 IT a Q @7 
 9:>3 
\f  
\b\f


   
\b    \f
A

P



' 

\f)
- 

? ? \b

   
\f  )

  + \f 
\f
 

\fE
4T c>
0
 



\f
 

\b
    

\f  
"  \f 
  $ 
)
. 
 \b
\f


 -\b $)
   \b

0

  #\f

   \f  -   
%\b  " \f!  
 \b\b
    

0 
)
\b\b\f

\f  \b

  
%\b
 " \f!  

\b   

/  
 $' 

9:>   

" \b
\f
\b
\f
`?\b



 
` 
 
* @XMZA
  \f  0
O 

\b  \bQ

\b

\b
   \b



)


\f @9:>A0
\b   

. 

  

/(  2 92 3\f 2( 2
>\f

E

)


\f * \f  -   
%\b
 >
 
)


\f  
$)

)


\f"
  
 $' 
  \b

$)
. \b   
$)

)
 \b 

\b
\f
`?\b

 

 
`E>

$)
 
\f@XMVA
$)

)


\f @XMVA
' 
 

\f \b
  
\b\b 
* \fE>
\b
  \f$' \f!$)
/  \f 
 /4%J " /D%G

P
/\b  
 \b 
 
 
\b

 

\b
\b
  \f 0  \bQ

\b

\b
   \b



)


\f @9:>A0

\b   

. 

  

/(  2 92 /  \f\f3\f 2( 2
3\f 22 / 2( /  \f\f 3\f2(  2
!"#$%
  \f 0  \bQ

\b
 ./
 \b" 
$)
 \b\b\b \b
\f$)

\b\f
2\f


 \b
\f$)

>\f

E

)


\f * 
  -    
%\b
 ;\b

\f  $)
 
  
\f \b


 
  
7
\f  . \f!*E>
 
)


\f #\f

  
$)

)


\f"
  
 $' 
  \b

$)
. \b   
$)

)
 \b 

\b
\f
`?\b

 

 
`E>

$)
 
\f@XMVA
$)

)


\f @XMVA
' 
 

\f \b
  
\b\b 
* \fE>
\b
  \f$' \f!$)
/  \f 
 /4%J " /D%G \b 

\f)
\b
 \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 

0 - \f$   
\b


 


\f   
E

P


6)


\f  \b8
 
$
  
 
S 7  \b 

\b
   \b



)


\f @9:>A0
``
>\f

E
7 \b\f
)
\f  
\b   @XMZA
7 
 9:> )
*

 IT a Q @7 
 9:>3 
\f  
\b\f


   
\b    \f
A
7  \b$)

9:> 
\b  03    \f  
    \f! 
  .  \b6 \b
E  

\f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


>\f

E
 $)
   *


 9:> * \b

  <-   
.\b
   $'" #\f
\f  $)
 
\f  \b


9:> 

7  \b$)

9:>\f
\f
 03    \f  
    \f! 
  .  \b6 \b
E  

\f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


 0
\b\f \f 0
\b 
\b
\b
   \b



)


\f @9:>A0
\b   

``
>\f

E
<\b
 
 
 
 9:>9#\f
 \b
2\f
 
\b

 9:>
>\f

E
X
\f 4 
 9:> 
\fQ
\f - \f 

   

\f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 



PM
) \b
    \f 0 
\b
   \b



)


\f @9:>A0
\b   

!\f    4"3 ,&( \f \f /  2   2   
<   
. \b \f \f 


 


 
3  /9>\ba
>\f

E

 

 
)


\f 2* )


\f  \f\b
\b 
  \f$)

\b



)


\f2* 3 * \f \f\f


 
 

/
\b\f \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 



\b  \b    \f U&V  

\b
   \b



)


\f @9:>A0
\b   

3\f  2( 2 ,&( \f \f / 2    2    
>\f

E
 \f  \b

9:>
\b
\f \f 
 \b
\f\b$)
/
\b\f \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


 
)


\f



\b  7   23

 

\b

\b
\b    \b0
\b   

 \f   
0    \f   2\f \f?  1     2  
>\f

E
6)
.

 \f  \b    \b \f
\b 
\f )
)
. 7  
 $' 

\f
 \b  

P,


 \b " 
 
* @KMA/
\b\f \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


 
 
\b
8
    \b 
\b   


 \f\f 2 \f   \f
\f 2  5 7  A      2  
>\f

E
7 \f

 
\b

\f  \f \b )
\b
  *#\f .\b.  #\f
 \b-
 \f  
\b M a Q   \b )




\f/
\b\f \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


\f\b
25\b
  ) \f

\b
>\f

E
\f
3\b

0)
\b
\b\f

 \f$)

0 )
 \b
 

" \f  !#\f
\f
3\b
)

\b
\b\f
 @/  \b$)

 
  
$' 
"  <0\b

  \b$ \f  
\b  E  M a QA
8\b    \b:   \b
 #\f \f$)
0 )
* 

 . #\f
\f
3\b
2 \b
\b\f

"  )
\b   

\b
$!  2 \f &8/ : "  = :  \f-  2>7   2  
>\f

E
 \f  \b


0\b
\f \f 
  \f$)
0 * 

 \b
\f  $'/
 \b
\f   ? $)

 $'