BMW MOTORRAD CE 04 2021 Návod na používanie (in Slovak)

O-
! \f
!
 \f  

4 $5 6 DK 6$   C,@   

!4'  $+ 
+
$! 3 $& $&$$& $
!
%
   
9 
  \f #
! 
4 %! J#  $56 FDG!
J$ % $ FV_G!, ` % 0    ' $/
   #$+  F$!,+$*<G $>$+ '+
 F$!,+$*>G #$+ $  $ %$&  
$  ! H$/
  
)
#-  $

! >     $
  FD:BG"4
"
 
)
 #-$/
   >     $
 !4&# # $+ +  F]PG!
:&
$
<# $5 6 D!<
&
\f #'   $ $

>!)
  #- $%0 $'K,\f # \f
&\f # \f 7
&\f # \f 8
&\f  7F
G
&\f  8F
G
+ 7
+ 8
+ # 
\f  7

O6 /X/ 9EK]
+ # 
\f  8
- 7
- 8
# 7F
G
# 8F
G
 >     $
  FD:BG"4
, 
1
 1      \f 
4'%
$ \f\f 
\f( \f \f\f  \f\f!J$ 
$+ #$! $&
 #$

)
 $-  $

! E? $ 0$+
$ #$\f #  $  $# 
  %K( $# 

:%
 \f
  

J5  
$+
$$$  ?!"%
/$$&

<

$\f &
$ % $$+ 
$+$$!E? %    '$ $$\f $2
/$$& <

!E? '$ $ $ $%   \f $2
/$$& <

5!,$ % 
$+!
% \f
!
1 \f
\f\b\f   ! 1

\f  #
! 
4 % %$+  
#$&

#$&
$ &
$
! ,
#$
$ 
$ % $$$    B$$  1!

ON
#   \f $#% $ $0
7
$ & -\f 5 % '$ '5
'  $> !4'%
$ \f\f 
\f( !J$ # '$ #  \f $!
.! \f! 1961

7 !
4
$ '# \f\f 
\f \f \f\f 
\f'" \f \f\f\f \f!4'# 
$0 /$ #!\f 
#!6 

$ <' $0 /$ !
WIJ9 `H HE9
"  
9  
<"#- $+

$>1$' $&# $ 

$@"#- $ 

$
$1

\f
J$<#%\f
 ;$+$ $> % #
$+!J$B#%\f
 &$ %#
$&!4 0  #
$
 $ %  
)
#- $%0  '
#'K

OO /X/ 9EK]
('
#>K (;$+ $$> % &$ #
$+!('
#@K 4&$ % &$#
$&!"#
$
)

- )$$'! "
$$& '+
&  &#
)
 &$# ;$+ $ $>#
- % 

%'  %+ 
$'\f  % #  $# 
!
P7     1\f\f !\b
:%>\f 0 0 %

$+  %-  $'

$# 
<!
WIJ9 `H
"  
9
1  $ % $+$ %\f $
 $56 D  $ % #$5 6!J#   $# 
< %>!
HS9KW \bHS
% \f

!

71  1
 1 
\f
J#$ $5 6 FDG F]MG!B$<%  # 5'\f &
 $#
$+ #$!

OQ
6$K B$<%  \f #'   $ $' $+#$ $ $% #!)
 '#- $%0  #$K!"-+( &
*3,+,+$* &
*3,+!
\f 
($
J$+ #$ $ $+ %  '$ % $!
\f

!

71 
J#$ $5 6 FDG F]MG!B$<% 5 '\f&
$ #$
$!6$K B$<%  5!
\b /E
'  
\f
! \f\f
(%$ #' %   #'%  FT8G!J&$ K "
/$$&  $!J$
$ K "
/$$&  $!4'$ K "
/$$&  
$!6 '$
 % $
+ $+!
'  
\f
\b
J$ % $ FV_G!4'%
$ \f\f 
\f \f \f\f 
\f(\f# \f \f \f #\f!,(\f
\f2!6? $$!
'  
\f
\b \b
4'%
$ \f\f 
\f \f \f\f 
\f(\f# \f \f(\f \f!J5
$+ $$!6? $$!
'  
\f

J$ % $ FV_G!4'%
$ \f\f 
\f \f \f\f 
\f(\f# \f \f \f \f !,\b
\f!

Q\f /X/ 9EK]
'  
\f
\b  
4'%
$ \f\f 
\f \f \f\f 
\f(\f# \f \f,  \f!J5
$+ $$!6? $$!
'  
\f

 7
\f

4'%
$ \f\f 
\f \f \f\f 
\f3 \f!3

$+ $- $%0 
$+ %$'K >     $
  FD:BG"4
D& -(#
'  
\f
7 
4'%
$ \f\f 
\f \f \f\f 
\f
"
!3

$+ $- $%0 %''K,
 &1$> & F@EG1$> & F@(G
k$'`$ 0'$'b$&65&6>& FG6>& F6>G &D&
@%$&
g$'3$&E=%&%&
'  
\f
7 
4'%
$ \f\f 
\f( \f-
\f!,$ %!4 \f
 $ % $& $$& % +\f # % %
$& $ $$0 $!
! \f

   

4' $$ 
$ \f\f 
 %0 '$- $ &#$+ $$!4'%
$ \f\f 
!J5  ?+\f !4'$%0  $$ $%0  
$K%  \f\f 
 \f \f\f 
&\f ( $\f 
1$  %$ $'

0!

Q
\bK`//I
&\b\f\b 
 !QR\f 
1! 1! Z
6    0 $=>  # #-!J$  '%0 ( D$> :  F$  #
$&

G $ $$

 H( FH$\f ( $/ $  $ F
'$+\f  +  
 m $!!GG
 8\fY[8 pb 8\fY][ pb! 
$  -  
# $$ $!b   % $ $&$ '$ 5+ %$ $  $\f 0

$+ $   
%%  $=>! (%$
)
 #'- $+ # # $+ # 
)
0$ -! ,%
;   
   $  \f $ %

$+  
%   - # '#$0!
/ 7
6 [
D+  ) ' 


 !J$  '#$ 

$$&
$
!
j $  \f $ %0   #!$$ 
 # 
!
# \f\fR
6&
  $%0   '
 # %$\f
 %
$ $-! $  %
$+ $$ $& e$f! D $$+ $  
\f
 $ % $$+ '$- #  
$!
6 $& 
#$& $ &  $ \f$!  $&
'+

"(\f 
  

'-    B$$ !
6 $ '5 `%  %
%
 $+ $ %0  ! 1#'
#'- $ $$+\f
 #'- $$+ $%0 
$'K$

- $/$  $
 #'- e5$+f $+? $  
 #'- '$+ F$!

Q /X/ 9EK]

#$+ /=$'  $>$+'+
'G!
H$/
%   $ $ # % 
$$+'+
   \f + 0 $ #$+!
 7
\b \f
4'%
$ \f\f 
\f&\f !4
$&!!&,$!
)
  %$$-\f -    '
-! J#  $%0  %$K
  # + #0 \f*
 J#   %$ 
#$+ $ + $!
#\f7
\f
1\f!    \f 
\f
4'$% $ FT8G!1% /$  
#$+ $ + $ F $ $ #
#$+ $ + $G!J5  ?
 # !J5  ?*    # !4'5%0 
#$+ $ + $!
#  $ $

!
J#  5$+
#$+$ + $!J5  ?
#$+$ + $!:
% '$' $
#$
$ 
$!6?  =!(%$  '   %$  %!1  $ '- %$\f
 
)
 '5- #5 0 ! FR]]G4  
#$+$ + $ 0% /=$ 
 '$0 
 '!
I% /=$ FR[8G1  /=$$' $
$#\f 
 
)
'5-  #5 0 !FR]TG1  %$ $/$>%\f   \f 
 
)
 '5-  #5 0 ! FR]TG
-7
\f
\f!1 7  \f!1!7 
4'$% $ FT8G!J5+ #0 \f!*
  ?!J5$ 
$$& '+
#'!

QU
J5*    #0\f!*  
 \f ?!4'5%0  #'!
#  $ $

!
J#  5$+ #'!J5  ? #!(%$  '   %$  %!1  $ '- %$\f
 
)
 '5- #5 0 ! FR]]G1  %$ $/$>%\f   \f 
 
)
 '5-  #5 0 ! FR]TG
  \f
7

4'%
$ \f\f 
\f&\f !J5(\f \f "!1#'  %$ '

$\f %$ 5 ?!, '
$ &  %$ 5(\f  "\f  ?!

K
-7
\f
0;)'
(%$ A1,  
 $$ $5
' 
#$+ /=$ $ % `!1#' #

$+ '
- '/$ \f
 #'- $
#$
/=$ $+ A1,!
 $/
   $A1, $%  $ $ 

#$+ /=$!4  
$'  
$\f $!  5
 A1,\f
)
 )%-  $+
 #
$  $ %$!

Q" /X/ 9EK]
] SE9K
%$*&)%('( #& _.)&.(
<@5 B B$J#$ F8]G>( '  %$' FYRG@:% F]]GB6 % %$% $DH$  $% ' FV8GF    $%$
 FYPGH( ' '$;-+ 
I    $%$
 FYPG