BMW MOTORRAD CE 04 2021 Návod na používanie (in Slovak)

\bSd/  699HbEE /HKI SS ` NH9 b9` ]S9` OHE b9 \f H \bc]E OS`/E HEH/E  ]S9` O]S9  K/HE _/HE U\fSW\bIUU\bHS9UU9/E Z/H U"Z/H HEE  HH` U-

6 ]S9
\bSd/ 
/ \f!\b\f
#$%$&
/ \f!\b\f  (3-
6$ $&  
$$\f & #$$$$&  /$ !, ' $$+ 
$   $-% !,'$%
$
$ !
7 \f
,% # $ #$s 4
' $6#E
#$+D 
g

'
6  %   '  

$
##!4 $  
 $   
0 
-
  $ #$!
)&$)'(
\f \f
9   
S3\f!b 1 \f !
1 \b 
 76\f  \f! \!
\bb c1 \f 3
9],#$ $' 0J#\f #' 5$+ 7 $#

$+ $-  $&  %0   !
$\f $  ' #$$+ ' 
 #$% $ $&  %0   !
'\b! 
)&$)'(
$!
\b  1\f!\f 7 
Z 
 !
1 
3
  Z 
,#$ ,% $0 0 
$-  
%'$'  
$ $!
@ $$ ;
$'    $
  5 % 
$!:
%
7
$ -
$ ' $ #!

N
J-
$ ' $#

7 ] >
 $&
/
"6
:
%
7
$ -
$ $+ /!
J-
$ $ $& /4

7 V >
& !Z
6 %   ' & -
)
 $ 
 ' C(  $>$'$- )$ %+ 
$'K,$ '+
 
$ 
$,$
$ 
$& $45$+ #$6 $'    $
 J& / $
,
$$+ #
$+ '+
'\f $ $& /
&\f\f  
)&$)'(
 \f
!\f  36$ ,' % &' & 
 !4 
% # $%
!
/ \f!\b\f
#$%$&
/ \f!\b\f  (3-
6$ $&  
$$\f & #$$$$&  /$ !, ' $$+ 
$   $-% !,'$%
$
$ !
99HbEE /HKZI SS `
$ $$& $

 $ $0 $  + 0!

O ]S9
H9 b9` ]S9`
#
! 
#
   7 [
($%  $# '$;-+ 
!($% /$  #%0'!($% /$  $ >$$+ $!
E$ q#' /$
 FRP[G!E$    $
  FRVTG!($% # $+/  #
$'!
HE b9 \f H\bc]E
#
! 
#\f   <M4 

 137 \f [
E$ 0#' #+#
$  FRVVG!E$ 0#' #+#
$  FRVPG!E$ $' #% $' #' $+  $+  FRV_G!
S`/E HEH/E ]S9`
#
3&\f
3,

J
$& % '$ $ % $  $$&   $&  $ ! e6DB f!   \f   % $$
$$- $ !
O\b <
J$0  ' $$+  $+ $'!6 
$  # $
   '+
!
O\b >
4# $ $ $
$   $+ $
+!
O\b @
6$  ' $+$$+  $+ $''$0  $
!
4$ $  '/$  $ $ 
RV $ !
1  $  $$&  $&  $ $$KB'#  $%) %$-  #$%$\f $%  $ !

Q
4   

%' # % $/> 
)
 #'-    '+
 '$
' %' #
$&!
$+ #
$ 0 #$+ '  \f$!5 
 - : (,&\f\f 
!
 $/
     '+
  '$
' %' 0 1(  :B $%    $ + 0%!
! \b \f R\f )*-
4$ >$ $%/$$0 $- '+
  1(! 4$>$ # 
 '  $ %$!
O\b <
('+
+ 
$$' $%0  % 
!#!
O\b >
('+
+ 
$$' $%0  %!@$$ $ >$1(! ('
# 1(  
$#%!
:#% $ #$ & $$&   $&  $!
,$$ $>$ 1(
`$  1( $ %   \f 
 $# $$$ >$! F, $ $
 
 C(  $-
$
$& -K
$ V 
XG
1   $$ $%>$' 1( # '#1(K6$  % %

$+! ,#0% \f
/$  1( %    # #
$
 #$ %    )# !B'# $ %  $%& % $- $
 !
! \b \f R\f )-,5P.,
4$ >$ $% /$$0 $- '+
   1(BX:B! 4$ >$ # 
 '  $% $!
O\b <
E$ >$5$&  
$$ '+
$
!

U\f ]S9

' #!
O\b >
E$ >$5$& '+
&  0  %!
' #!
"
\b ! \b \f R\f )-,5P.,
('
# 1(BX:B  
$#%!
:#% $ #$ & $&   $$&  $!
,$$ $>$ 1(BX:B
, $ $
 
 Ct(  $-
$
$ & - #
 

K

$ V 
X
1   $$ $%>$' 1(BX:B # '# 1(BX:BK6$  % %

$+! ,#0% \f
1(BX:B $ %   !B'#  $%) %$-  #$%$\f $%  $ !
(3-
 \f 
  
\b
6 '$$ 6DB  $% >$' 1( %C(    &
#
 $& $ !
1#'   R8 4 
\f 
% $#  + 0$ '\f &
%  $'$$ $$+  '$ $- $ !
]S9  K/HE _/HE
(3-
 \f 
  7 
C(  % $& $%\f  %  $ #'$+  +!"#%  5 $ # +(2! 4''+
' 0 $+ $ ! ($
$0+'$ 
$ % C( $& $ %!

U
6 $'    F[ iBG  $& &$ $ 
5%0  )  '%0  $0$+  $!
4 &$
$&    %

$+\f
  '$;-& 
 5
%  % 
F$!   7+
$' $%  )  
$$+
$G! 1 % '$;-& 
 '\f C(  $ % $& $ %!
45
 '+ ' F$MV iBG %0
$-$ #+! 1  '$;-& 
 %' \f &$ $ $ $
%\f #'  '$;-& 
  ! @5 &$ 6"CD  
$
% 
! 1  $?%0\f  \f &
'$;-& 
$' $! 1 5 &$ $ $ [\f C(  $% $& $ %   !
% \f
\f 
\f  7 
J$ % $ FV_G!6DB  #!FR8]G6# $ >$1(! FR8TG6# $ >$1(BX:B! FR8TG( #!
1%  +<!
E? % #$  '$\f $ %

$+ - /$  $ $%! E? % $ /$ $ $ %  #$  '\f /$  $ $ %  !
C(  % $& $%!E? $ % C( $& $ %\f 
 
)
 '5-  #50 ! FR]]G

U ]S9
^  
#$0(&
)&$)'(
%!\b  
9Z \f
!
3\f
7 7 
4,#$ $'6 % $  & $#% $ \f
    $0$  $% 
'$$0 C(  ) &#%0 


 '%$!3

$ $!
-X   \f


R\f
 !

4'$;-& 
 $ ;- $#% 
  ;$+ $ $>! 6 
5$ /$>% & %  >$ 
2 $ 0 $>$  0 $>!(
$   

%'   '  %; '$! g

$%  0 ;-'$\f &
; % 
$! C$>   ;- '$;-& 
 $#%! 1  0;- '$ $ )# \f
$ % #$+  
$
#$!
C$> %

$+ - ;-\f 0 $$+ $%0  
$'KC(   '#%!D& - % '  !V 
X!
C$> $ %

$+ -;-  $%0     K4'$;-& 
 %0$ $#&!4'$;-& 

  $ #  '0 ! 4 
 #  
)
 -\f
 ;$+$ $> $ %  $   !
)&$)'(
*
 

\b\f


R\f
\f
7
 \f\f\f \f \f 
1 6\f
!
\f  4 (3-
 1  !d !
7 ! Z   7
4,#$ $'? 
' $ $#$!
^  \f\b\f

 !
3\f
1    %' -  
$\f %

$+ 
- $ ;$+ $$>! 1  0 $+$%0  %$+  K

UU
(
$ $ %0 
0 '(
$  $&

$ 
/
4'%  $+
 #+
 #$! ,
 
5  
  ;$+ $ $>!
SW\bI
* 1!
\f
,+ #+ #
$ 
 #$0-\f &
$
$ $! J$
$&#$& 0$ 
)
'$- $%

$ #'!
)&$)'(
' 1 1!
\f
6q
$ #$% '\f $#$ $' !
#
 \f
,+ $
'
%0 & ! 6  $ %
 #$0-  )$'   $\f #'  $!1
 #$  $0$ 5$- %$%  '!
)&$)'(
-  \f9 \f  
   
7 3

S \b!3 ,#$ $'3 \f #'  ' 7+
$
 $$!
\bHS9
) \f Z  7 \f16 \b e
6 #$  '$
 '
$
$ -
$
$&
 $&

!g
% #$ $$$%\f&
; -

 $ $
! g
% -
$  ;\f   ;#$  
)
 $-!, $  $%%#$% '  # $+ 
 - '$   $$$%! &
 
$ '
% '$
 +&$ -
$ $+! 6 $
)#$'+ #   $
)
 '$
 + $-
$ - $ 
$  #    $$ 0$ $ !

U" ]S9
^  !  
)&$)'(
*
\f
!
 1   !
 \f 7 
  4( #$+ 0$! J$$ #L  ) !6
% # $+ $+   '
%   $>!
/ 
\f
 1
  $' $ #& 0   #&  #
$  0  $ #$+ 0$!4 $%0      #-  $$&
#$&
#$&
0$
K6 %  
   
!6 
&$ !6 % $   '$&  5!6   $ #   

  % # !6 %  $$&  
$  \f !  +$!
)&$)'(
%
 1 6\f U!\f 
\f
\f,#$ $'\f &
 #' $'\f ! $'\f !  '! \f &
 ;-$$ $& #$& 0$!
9/E Z/H
* 7 
4'$ $- $ %!
#$%$&
'
  ! \f   1! \f 7  6$    )4 # ' #% $$&  $& !
4' #$& %$  C(   $ !4'$
#$+ %$ 
 ' %   #! $ '#!