BMW MOTORRAD F 700 GS 2013 Návod na používanie (in Slovak)

\b \f \f \f+ 

$
I

\f\f  \f[ \f#\f
, \f% \f \f 


?\f#\f
 \f% \f \f,+ 


\f[ 5 8
\b \f% \f%$
I

\f\f  \f[ \f#\f
, \f \f
?\f#\f
 \f \f
\f[ 1 5 8
?'\f I
$
 \f \b%
!\b#%(
% \b
\f \b\f \f ,8\f #
( 
\f ) \f
V
\b
 \f\b\f \b\b)%
%
\f \f \f




! \f
/) "
 \f %%  %\f,
! 
* %\f
\f\f) \f
) \b\b,) \f %*

! %*
\f \f \f \f 


?( \b
9\f \b\f% + *\f
!\f \f\f + \f \f! [%/\f!
.\f \b\f 
%") \f (
 \b# \b
\f \f \f %\b
%
9\f %  
\f  
\f#  %\f
!
\b

?(

%\f

\f !*% \b+\b\f\f\b\f "\f\b \f /
,\f F
 "\b ,\f 
 %
$ \b\f \f \f \f  \f  
 
\b% \b 
 \f !*%%\b+\b\f%
<\f(%
; \b\f  (\b% !\f  \f,\f/\f  \f\f
\f \b\f\b) \f 

 

\f\f \f \f
I

%  \f\b% + 
\fV
 \f \f
 +) 
,\f \f 



\f  
\f# \b , !  \f\f/\f \b"


 \f O
\f%  \f \f! 
" 

%  ,\f) 
\f +


&\b) \f " \f\f,

G)  \f 
\f% \f\f,
\f 

% 

53
(+(!

?(

; 

  "\f\b \f\b D
 \b \f ,E  \f  \b\f,") \f (
 ( \b#  

\f%. [
) 
\f (
( \b#  
\f
% \f

\f  "
\f# 
 \b \f $ \f\f
\f \b\f O


2\f%
\f% \f D\f
 \b
\f\f% %
\f 
\f \f\f \b ,%E (
% \b#  %%! "\f\b \f  \f% ,"\b! *% &\f ,%)  \b\f 
%\f #\f% 
&\f 
\f\f%
=() \f
&\f 
% (
! *% \f\b\f \f 
\f 
\f\f
 \f% %
 \f\b% +\f 
V
X%\f ^
F\f\f 
 \f\f
% \f \f%
X%\f \b 
&\f\b\f \f \f 
H\f
%
\f
F-\f 
*% \f \f %% %\f
") % %*
\f \f

. 
\f! 
\fV
F\f\f 
)  \f D
\f
 \f\b \f "
\f \b\fE

\f 
) ,
\f D
 \f
 
 \f\b\f "
\f \b\fE
&\f% \f \f\f \f
,#\f
J\b
E\b )
\f\f 
  \f,
%") \f 
 
\f
 &\b\f") \f\f(
 \b#  % 
,
9  \b %! ,
  \f  \f )
\f\b
?\f \f\f/\f
. \b\f 
\f 
 \f%D$
,A,<E D71E
;9 , . \b\f \f\b \f8,\b\f D71E
\b \f%\f%
8%% \b\f, D;9<E.
$
\f \f\b \f8\b\f;9< D7@E
?\f
\fO %
 \f 
 \f
\f, \b% \b\f" \b %
$
  " 
 \f \f
\f
!\b \b\f  

70
(+(!

\f\f
\f# ; \b\f 
\b%\b /% \f \b \b\f\f
\f
!\b! \b%' 
 \b+\f 
\b\f
$
 \b% \f
 \f V \b\f" \b %\f 
 "
%H#%
9\f" \f" \f
)
\f
$
 \b\f" \fH\f%%
\f \b\f \f
\f\f%\f 

% ;%%

 O\f %\b  \f\f
,
\f \f \f 
\f\f   
 \f
\f

\f\b"
; 
\f\b" (

) *
 /\f\f# \f%/ 
+  \fP) +\f Q D1@2E
<\f
! (!2 B0
?!0;C
?
%
! 
\b
  \f% \f,\f/\f\f  \b %\f\f,/ 
 \f \f
! \f ,\f"! 
  P$
,A,<Q D
\f 
 \f,%E \b \b\f 

% \f \b\f 
  %" \f\f
%  

K%( 
A%"" "
\f \f ,
!\b \b\f 
\b%+ \f
  ?
' \b\f ,\b%
\b\f  \f
)\f \f") 

K%( 
X\f
\f  \f
 ,
 \b\f  
 \f "
,+
K%( #
A%"" "
\f \f 
!\b \b\f 
\b%+ \f
 \b  !\b  ?
'\b\f  \f%) \f
) \f ,\f") 
 \b% + \f" 
\f
; \b\f
%""\f \f \f \f\b\f \f  !\b
\f
! 
\f 
 
\b\fV
<% " \f \b(
\f  ,\b
#  
  \f , % \f

\f  

\f
\f % !9  :7
.\f\b \f8\b\f 
% *%"+ 

\f\b# \b\b)% 

\f ;9 .\f\b\f8\b\f 
\f \f%\f \f% \f\f/\f\f $
 ,

71
(+(!


 \b\f" " \b %\b 
 \b# / 

K%( 
>
\f \f8\b\f/!\b\b)! \b+"\f\b 
 \f\b\f\f
.\f
 
\f ;9
K%( 
>
\f \b\f" " \b

 \f
.\f
 
\f ;9
A
% \b\f %!9  :7
.\f
 
\f ;9 \f\b
I\f  \f 
\f !\f
! \f \f"! ,

$ \b" \f\b \f8\b;9 \b\f 
\f \f ;9
$
\f"\f  \f  
)&\f+\f  \f
 *%\f;9    \b
<% " \f \b(
\f  ,\b
#  
  \f , % \f

\f  

\f
\f % !9  :7;
\b \f%\f%
8%% \b\f, D;9<E.
X%" 

\f\b# 

\f ;9< \b\f
%  \f\b% \f8\b%.\f\b \f8\b\f 
\f\f%\f  \f%\f\f/\f\f
K%( 
>
\f \f8\b\f/! \b\b)% \f\b
.\f
 
\f ;9< ,\f 
K%( 
>
\f \f8\b\f/! \b\b)% "\f\b \f D 5 TE
.\f
 
\f ;9< ,\f 
\f % !9  :7;2
%
.\f
 
\f ;9< \f\b
; \b\f  \b" \f\b \f8,\b ;9< 
\f \f ;9<V
$
\f"\f  \f  
)&\f+\f  \f
 *%\f;9<    \b
<% " \f \b(
\f  ,\b
#  
  \f , % \f

\f  

\f

7@
(+(!

=%

;
 
 
 % \f \b "\f\b \b\f \f \f,#\f
 \f "\f !\f \b\f  \f \b \f!"\f
.%
\f  
 )
\f\b \f) \f 
% /\f
\b  \f) \f/
I

\f\f  ) "
" 
 
_5000 ,1
$ 500 = 1@00  \f  ,\f# 
+ 
% %
(!\b \f5
&) 
) 
 \b\f %\b\f+# ! \b\f , 
 ?
! 
\f+" 
 
#  , \b\f"T\f% "T% 

&) 
) 
(
 
+ 
% !
\f
-
#

 "\f\b
2)
&) %\f \f + \f!
 $
 \b\f \f
% \f%%\b\f \f+# 
( , \b% \f \b\f 
\b ;
 \f% \b\f \b\f +
/\f\b# +'\f
&) %\f  ,\f + + 
/\f\b# &,"\b ( 
 \f H\f 
  \f  [
), 
M\f 
\f \f \b \b\f [
)% %
%

\b \f%! "\f".
\b %

.\f
\f " \b8\f%  ," \b\f% "
)
,\b\f% "  \b8 \b\f ,
\f \f 
 I;"
! \b
98 

\f ! \b\f ,

\f \f  \b%' \f! \b\f " 
\f ." (
 \f\f#
\b \f,\f#

76
(+(!

:\b\b \b\b
%

$

 \b+"\f\b \b\f") \f,"\f \f" ! \b\f ,\f 

\bD\f \f
\f\f ,"E \f\f\b\f 
\f,\f
\f"\b\f" ! \b\f ,
\f 
\f\f! \b\f
V .\f
\f " \f,\f)
V .\f
\f " \f,\f)
&\f %
 \f) \f\b\f,\f 

 \b+"\f\b \b\f")
\f"\f \f" ! \b\f
\f 
251\b \b 
 (! \b 
 

\f 
+"\f
,\f#  \f  
) \f,\b% + V
-\f \b(!22 \b
2)%
\f %%  %\f, 
! 
 \f  
) 
%  \f) \f\b\b \f \f\b! %\f (
 \b#  
?\f\b \b
 \f %% %\f
(!
$
 \f  \b!\f "\b! \b(
 # 
\f +"  (, "\b! 
!+" \f 
\f \b
!

 "\f\b ! \b\f 
"\b\f
M\f\f  \b!\f "\b! \b  !)% 
\f,% 
) 
\f

) 
 
% "\f\b  \f 
\f) 
, "\f\b '
!
G
25  \f)
F 
H\f 
%
,\f \f \f %
\f) 
 \f  
) 
% + \f)\f\b\b \f \f \b,! %
$
 %\b 
)% \f\b\f\b
 
H 
%
\f\f \b
 
?%>
 

\f 
+"\f \b,
\f#  \f  
) 
)\f
*

72
(+(!

\f5 \b(!2\b >\f
$ 
\f  (,\b% "\b\f *
\f" 

?"\b *
\f" 
 
 \f  
\f 
) 
,%   
\f 
\f 
 % "\b
\b '
M\f\f  / 
\f! ,\f D+ \b \f E
\f%  %
\f *
\f"!
  %
\f! 
\f) %
\f
(!
: ! 2I 2
(!. !%2L
$
 
 \b\f  \f)

 #\f
  
,! \f \f! \b L 
   ! H",\f #\f

 \f 
 \bL  \f#\f
 \b\f H"   H"\f 
 \b\f \b\f (

\b#
&\f \b\f% " \f 
\f 
 
 \b\f 
\f 
)\b\f %\b % \f \b  \b"\f# ! \b\f %
  \f)! \f#\f
\f 
)\b\f ?
'  \b\f \f\f\b\f"# \f \b \f $
 "\f\b
)\f P\b 
Q 
 
 \b\f " \f
! \f \b % \b% \b\f% 
\f\f \b\f (
 \f)
 \f#\f
\f \b\f# 
\f\b\b
\f \f 
\f\f \b\f \b\f
\b + \f %(
 ( \b#  \f\f%
) \b\f
?\f\f% 
) \b\f\f
\f'%  \b\b)  

\f;9
+(! !\f2 \b)
; \b\f 
 \f % \b\f%
\f !%" 
\f \f,) \b\f 

 \b
\f
\f +"% ?\f [
),
 \b (
 ( \b#  ,"% ^  (\b% 

\f\f
$%
\f  
% 
) \f \f,) \b\f \f %
\f  
, 

  (
  (!

 \f "\b \f 
!+" \f 
! 
,\f +  
% 
)+"%
. \f\b% + \b% 
\f"\f# \b \b
! \f
! 
! +"V
$
 \f  \f
 \f  \f%

$ %!\f \f
$
 \f  \b 
,! \b/%
$ 
 \f 
 \b 
,   \f \f %%
$
 \f  "\b! ,%
\b  
)
?! 
! +" (
% \f "\b%

 ! \b\f 
 \b%\f

75
(+(!

\b "\b\f 
  "\b,

 "\f\b ! \b\f H# ,\b\f ! 
! +"
! \b )\f

' 


$
 ! ( ,
   \f
%" ," \b\f\f
. \f\b 
 \f  \f
!\f ! \f
" 
\f  ,\f \f \f \b# ,\f
$
  " 
 \b\b\f\f  \f 
. "+ 
% \f ,  '% 

;  \b  /% 
\f " /\f\f \f
\f
\f
 
  \b\f \b
 P \fQ\f \f
\fO 1
!\b! \b%'
D\f\b' \b\f%
1 
\b \f \b \f.


$
 ! ( ,
   \f
%" ," \b\f\f
. \f\b 
 \f  \f
!\f ! \f
9\f \b \f \b\f 
 
,!  (
 \b,# \f  (
 \b\f+#
$
  \b\f \b, \f \b \b\f\f  \f 
.\f \b \f  \f , \b\f
 
  \b\f \b
 P \fQ\f \f
\fO 1
!\b! \b%'
-\b
<\b\f
\f\b
$
 % \b
% \f\f%
\f  \f  \b
 \f\b \f! \b\f \b

\f) \f " \f\f,
`
&\f% 
\f \f) \f\f \f \b\f% + ) 
,\b\f \f \f8 \f

M ) \f\f# \f\b \f[  \f,% 10 Z  \f C10

+"\f \f\f \f\f
9%
\f! D\f[10 Z \f C10E
35 A?TA&
43 ;>B
\b \f! DL 31E.

77
(+(!


+"\f \f\f \f\f
\f!  &
, D\f
) \f!% \f \b
E D\f[10 Z \f C10E
31 A?TA&
4: ;>B
-\b
$\f  /\f \f)'  \b \f 

 (
 \b#  
\f
% \f [,\
$
 \f% \b \f% ,

% *\f " \f \f%% \b 
! '
$\f \b\f +" \f
,#\f%  $
 
 \f, 

 (
 ( \b#  +%\f\f 
) \b\f \b\f \f ,% F
 !
 %
$\f+ 


'% 
$\f \f\f \f\b) ,
 
) \b\f+ \f)\f /\f)
I  \f\b%  \f \b \f, O %

 \b\f \f "+
% 
 \f  \f
!\f ! \f
  

 \b\f (
 %
# \f 
\b\f \f \f "+
%
. 
\f) 
G
\f 

 /+"  \f\f %

$\f ' \f[ \b+ 
\f% \f\f
\f
; (   \f\f%\f\f  \b
 \f\f +
'

 %\b # !,\b!   ) \f,\f H" \f

\f \f \b\f \f*\f# !   \f\f \f\f\b !\b
\f
) \b \f\f

7:
(+(!

P$%
/) 
\b \f,\fQ %)  !+\f   
\b \f\f 
)  
) \f \f# \f \f
! 
 \f

\f
 
 \b\f, \f\f
%
/ ' \f\f
\f 17 

\b

 \f\f
 @ : 
G
\f 

 \b!\f\f" %\f
>/+" \f \f 
\f) \b
=  )\f



\b
. "\f\b 
! \b\f %+!\f# %\f 
%

' 
 
\f\f$%
 \f
\f \f% \b%\f H) %

 \b\f (
 !#\f \f \b\f+#
 \f" 
 ,!% \f 
+"\f ,
\f\f#   O\f% \b%
 
\b%' \f 
,
\f+ % \b\f\f  \f "! \b \f \f \f \f!\f \b \f
>
%") 
 \b\f (
%#
&
\f 
\f 
%")
 \f \f
 
) \f\f ) H
G\f 
% 
% \f \b
\f % \f! \b  \f \f

74
(+(!