BMW MOTORRAD F 750 GS 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

Lithuania
Aš, Meta System S.p.A., patvirtinu,

kad radijo į renginių tipas
TXBMWMR atitinka Direktyvą 2014/53/ES.
Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto
adresu: https://
docs.metasystem.it/
Luxembourg
Le soussigné, Meta System S.p.A.,
déclare que l'équipement
radioélectrique du type
TXBMWMR est conforme à la
directive 2014/53/UE53 .
Le texte complet de la
déclaration
UE de conformité est disponible à
l'adresse internet suivante: https://
docs.metasystem.it/
Latvia
Ar šo Meta System S.p.A. deklarē,
ka radioiekārta TXBMWMR atbilst
Direktīvai 2014/53/ES.
Pilns ES atbilstības deklarācijas
teksts ir pieejams šādā interneta
vietnē: https://docs.metasystem.it/
Malta
B'dan, Meta System S.p.A.,
niddikjara li dan it-tip ta' tagħmir
tar-radju TXBMWMR huwa
konformi mad-Direttiva
2014/53/UE.
It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta'
konformità tal-UE huwa
disponibbli f'dan l-indirizz tal-
Internet li ġej: https://
docs.metasystem.it/ Netherlands
Hierbij
verklaar ik, Me
ta System
S.p.A., dat het type
radioapparatuur TXBMWMR
conform is met Richtlijn
2014/53/EU.
De volledige
tekst van de EU-
conformiteitsverklaring kan
worden geraadpleegd op het
volgende internetadres: https://
d
ocs.metasystem.it/
Poland
Meta System S.p
.A. niniejszym
oświadcza, że typ urządzenia
radiowego TXBMWMR jest
zg
odny z dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności
UE jest dostępny pod
następujący
m adresem
internetowym: https://
docs.metasystem.it/
Portugal
O(a) abaixo assinado(a) Me
ta
System S.p.A. declara que o
presente tipo de equipamento de
rádio TXBMWMR está em
conformidade com a Diretiva
2014/53/UE.
O texto integral da declaração de
conformidade está disponível no
seg
uinte endereço de Internet:
https://docs.metasystem.it/

Romania
Prin prezenta, Meta System S.p.A.
declară că tipul de echipamente
radio TXBMWMR e ste în
conformitate cu Directiva
2014/53/UE. Textul integral al

declarație i UE de conformitate
este disponibil la următoarea

adresă internet: https://
docs.metasystem.it/
Sw
eden
Härmed försäkrar Meta System
S.
p.A. att denna typ av
radioutrustning TXBMWMR
överensstämmer med direktiv
2014/53/EU. Den fullständiga
texten till EU
-försäkran om
överensstämmelse finns på
följande webbadress:
https://
docs.metasystem.it/
Slovenia
Meta System
S.p.A. potrjuje, da je
tip radijske opreme TXBMWMR
skladen
z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o
skladnosti je na voljo na
naslednjem spletnem naslovu:
https://docs.metasystem.it/
Slovakia
Me ta System S.p.A. týmto
vyhlasuje, že rádiové zariadenie
typu TXBMWMR je v súlade so

smernicou 2014/53/EÚ.
Úplné EÚ
vyhlásenie o zhode je k
dispozícii na tejto internetovej
adrese:
https://docs.metasystem.it/

G!N

G!B
?
S
K
!908\b 
,U0\b

UOD0  #
US,
MM
[D9   
,MQ9'
O9\b \bY\b 
,J 
MQ
OJ9\b%8\b %
US9 \b &  
[O*

UOJ0  #
UHD
 
)

UJ[+ #
,[[
\b
,DUe
 
)\b
,DUe
 
)\b
,DQ\b
,D,    %%
DO
O,
OD 
! $%
,,H(  %>

,Q\b
,DD
#
UDJ(
UDJ
#$6

JD
JD %

HS
%+ #
,[[8
,[O^\b
,[M7  
,[J
,[S4
  
,[,4\b
J6% 
,[Q6)
,[H(
,[Q;\b
,[D0
,[U0 & 
,[,0 
,[,
W 
,[[   
J\b
,[["
,[D` 
,[[+
UQQ+
UOM+/Y\b  
[M&
UQM0\b

UOM0  #
USJ

G!D
)
UQM
MJ)
UQM+\b  
UHQ0  #
UHQ+\b 8098\b 
,U&
UQJ
"2
 (  %>

US 
! $
,MQ2
 
 :0(  %>

US
[^\b90 (   #
USM90 (   
& %

UOH+ #
,[M7

,Q,:
>#\b
UJQ 
)&1
UOS
5\b\b&7 
S[ 
DO5.! \b 
!)L)
UDU5% + #
,[O
P*
  
UOO
#7 ;
   \b% 
 &  &
SJ6
  
U[M
U[O) 
SM 
DO
OU
O,) 
SJ"&' &
!
SM78\b 
,U&
HJ7 #\bX   

,QDX   
,QM+
UOJ7
S,
SD7+ #
,[J+\b 

,U,+\b  
,US7 & 
,UU 
 
,UJ  
,,Q"\b \b
,U,7\b 
(  %>

,Q7\b 

UMU  .%$\b
HO7%( %
,SJ

G/
?
S
K
7   # <;+=
MU
OS7 %
USJ+/
USJ7.
,M,7. &
,MO
MY\b 



DS
DH
OOY\b 
,J"
,S
JQY\b 
,J"
,S
JQY \b 8\b 
,M"  \b 
#
H[Y \b 
#
H[Y 
UOQY
UMS
_e1#7 
,,M7 
,,D0\b
,,,: 
,,D
(+ #
,[S/&  

,Q
&
UMD
'
U,S\b
)%)
,OS
,JO\b
U[S %
,JO:#\b
,O,)
U[Q)  
,OU
4
  + #
,[,4   
% 
DO
O,
OD4   8\b %
UH
UJU4%&
UMU4\b 
.% %
(  %>

UH
6& 6
UJO6&\b
,M
,J6&\b
UD,6&
+\b  &
,,[  &
,,[6
& %  
U[[
U[S6



\b\b
H,

G/
6% X 
,Q,+ #
,[Q7 \b
,QQ( 
 \b \b%
US
US6+ #
,[J+
UOJ7  $
,UQ7  &&
,UQ
,UU(
' \b\b
UJS 1
,[O"
,U,6)+ #
,[H6
DS
OO90
MM
[D9\b \b
MQ
OJ 
[O+/
MJ
[M8 
DS
O[5\b\b&
DOY\b 



DS
OO % %

UDS4   
$%
DO
O,
OD6  \b %
DJ
OU6 
DH;+
MU
OH; 
MO
[O
/\b  #
)$
D[
OJ:
 
O[:
  
DH
OM
DQ
JD6  &  Y\b 
,M
(
UDJ(+ #
,[Q*' 
U[U; 
MO/
U[,  7;

U[M
U[O( %#\b
,OQ7% 
,OU(\b &
SO( #
)7 \b
,QS
,QH  
\b% \b
D[
OJ> \b
UH( #\b7 \b  

,QJ7 \b  
,QO"&  

UH"&  
UH

G/
?
S
K
(
 \b8\b 
,,
,D&
UUS(
 
 \b
UHH(
  \b
,QQ() &
,OS() \b\b   \b

HU\b  \b

HQ8\b 
,,* 
SH&
SS 
SH
MS 
UU(
 $%
,SO($;
$#
UO,(% & %

UQS.%
UQS(
\b
,M
,J()
1 $#
DU
JO() .%
 % 
,U
 % 
,,
,D( ;
"
JU
;\b+ #
,[D;+6
MU
OH0  #
UHU
;.;%   $
UMH;# $L$
UMS"  
UMS;% 
&
UUU; ;
UD, 
MO
[O;# %
,,S
0
,S,7) 
,S,08/:(
UQD&'
HS1
HH0


US
\b
UUH\b
UUH0
DS
OO+ #
,[UY\b 



DS
OO( &)

DH#\b
UOU  
DS
O[  
O[0   \b&
M0 & + #
,[,

G/G
0 + #
,[,7

,Q[7 
,Q[:
> 
UMH: 
,QS0
> 
,U0&
UMH
TW8\b 
,U6&  $
H,6& 
$#
H,6&  %$#
H,6



\b\b
H,
W \b%
HU
W %
HU/& \b 
%

%
HM&   
 %
 
1
HD
W %8\b 
,U&
HJ
W
 %

%/& \b 
%

%
HM&   
 %
 
1
HD
W %
H,
W + #
,[[
/& 
,OO/& )
% % 
,JZ


,M: %
 
UQU: %

UQ,"
,M
,J/& 
.%(  %>

UH/
U[,*' 
U[U7 ;

U[M
U[O/.&
UMM/\b  6  \b %
DJ
OU
DJ
OU/\b %
,SD/& %

UQ[/& 0  #
USS
UQ[
:
&%)&  
  #\b\b
US[:#\b
UOU8\b 
,,
,D: (\b &%
,SD: .&
UU[

G/!
?
S
K

JD 

H[  5.\b%

UDQ
UDU 
M[
[[ 
)&1
 #\b
UOS
 %

UJO
Y
,DJ(  %>

,Q"\b'
,DO)
U[Q) %8\b 
,,
,D&
SS\b+ #
,[[
J \b
U,H /Z/
,J8\b 
,U&
U,S
U,H
UDQ&  
U,J"
JU
J, .%
,M&
HO
H[08/:(
HS: 
UQU&  
HO"1 08/:(
HH"
,H
"\b L&
"&
S,")
S,)
SD"+ #
,[D"8\b 
,M
HS
UQQ
UDD"Y\b   $
,S
JQ  \b
US ) .$%
,U % %

UDS(

\b
,Q  \b
UH() .% % 
,,
,D08/:(
HS/& )

,M
,J /Z/
JU
J, .$%
,H"\b & " \b & 
MH
UDD
` + #
,[[6  
 
DH
OM\b >
  

\b )\b
,,[