BMW MOTORRAD F 800 GS 2010 Betriebsanleitung (in German)




;

A
"

\f


\f
B
"#

+ 
0
 \f)

 
 

\f

 \f
*


"\f

  *




#\f
 \f"
\f *

+ 
\f "\f

 * 
\b
\f""#
(

 /\f""#




+
;

A
"

\f
 \b

 
\b
\f". 
2

 
#\f
 


K"\f
"\f
+
2


#\f



+
1
\b
 1\b \b

1
\b%\b
=
=

\f
*\f \f

 \f

 \f 



\b
 =

\f



+ =

\f * 
\f 1(

 =:)\b\b


# \b \f

+
=\f \f 


\f
. 
\b


\f
 \b
 
=

)\f
 

 * +  (\f \b\f

 \f(
 *+
\f(
*

+
1
\b%\b
\b "


!\f
# !\f
(


) 
#
\f
.  



#
+
%

=

\f
)*\f&  \b
*

 \f

+
!\f
#
#
. 
 
)*0

,\f \f

* +
F =

\f
*\f \f(
+
F =

\f
*\f
\f()
+
K 
\b
\b

)
  


. !\f
#
'
@?
\b


 !\f
(


 
#)
\f
.  



#
+
:



\b
?\b \b
  :


1: \b\b\f
"

. \f
\f

  
#

"\b
)
 (
 
\f

F


 
 "0 \f

  
#
\f

(
 A
"
"0 (




 
\f


)
\f"

 \b\b\f  \f" 
)"

 :

  (\f K"#
 "0

+
\b
(
 A
"
"0 (



+




1
 \f

 \f" 
"
)
 \b
 


\f3
 (\f 
1
*(*

 


 1
)



  1

#

)-



+
0

 

.  
1

 \f


  +
\f

 \f" 
"
)
 \b
 


\f3
 "0

 

-

1

\f


3+
1

\f#(

#"
 0)"
  1

#
"0




+


"
=\b  1=
=
"0 \f

  
#

#

 :

"0 
)
\b\f  =#"




 
\f


)
\f"

 \b\b\f  \f" 
)"

 :

+
4\b 4
\f

 
#
 (\b)
(


\b\f  (\b)
(
=#"


+



1: \b\b\f
"

. \f
\f

  
#



\f" -


#
  0
)0"
+
<


\b
\b\b
\f
 

)

 /""

\f+
1
 \f

  \f
 
)#
/""

\f  (
,
\f#
 \f" 4

) 0"
. "+ 

 *+


+
=
 \f 
 

 \f
1

 %:0
. 

\b+#+&
"\b
 
4
*
 \b 

 "0
\f
#

*(

 /""

#
+
'
D
\b









 \b




 

%
A
1


 1
\b\f 
#)
 

<\f

/\f)

 *

 4\b
)  
\f + R
#(
 
1
).
\b 

 /\f 
 \f"
 4\b
\f + R
-3
 
A\f \f.
\b 

 1
(\f"(\f 0
\f
 *

+
K
 (0

 1
*
 



.  
4\b
\f )

0  
 #)(
 *

 
# *

+=\f 
* 
<\f

/\f

-
 \f 4\b
\f \b)\f \f
+ 


\b
\f

 
#*

+ 1

 \b" \f

Q
*\f

Q. 



 1
 ( 

-
  \f
 \f"

 * .(\f 
<\f

/\f

)
 4
-
\f


 "\b
  
1
(\f"
 \b#  \f" 
\f
\f
0
\f
 *

+  (\f 1\b(


 4\b
\f
 (\b)
+
 1: \b\b\f 1
=\f 1\b(


 4\b
\f
* 
\f 1: \b\b\f 1 


+
6\b

\b\f\b

: 
 \f\f"\f

\f

3

 )
\f 



. 


 

"\f
 \b 1
*()
+ K
 2

)
 (\f
  ,
-
1

 
J

(\b
+
4\b
)  
\f 




  \b\b


+
?\b


 "







;#
 
 \f"
1



 
 1
)
#
 "0

 

 4
)




 1
*(+
' "\b

 \f\b
  
-

 \b
 




1
*( 



 *

F
1
 \f

  A

  
"0
+
;\f


 \f

*#

+
1
 \f

 \f" \f


\f3
+
;\f


 \f
 1

 
A0(#
\b O \b

+
1
 \f

 \f" 


\f
\f

 *+  
#
+




1
*( 
;#
 
+
1

 \b(
) *+ \f
)

. "+ 

+
'
D9
\b


0

 1

.  *

 
\b
1
*(


+
\b \b\f



8




\b\b \f
\f
+
1
 



 1\b

)
#
 
 


\f 
 
*#


+
' #



\f"


 "

 K
 \f

+


0
\f(\f
  \b\b\f \f

+
=


0
  "0 \f 
*

 \b\b\f \f

+
1
 \f
(\f
 

0

 \f"
 \b\b\f 
+
:

 
\f3

#.
 /
(
 \f
(

\f
+
1
 \f3

"#
\f \b\b)\f  A
 T
\f"U 
)
  9+ \f


+
==


 #

\b\b \f
\f
+
1
 



 1\b

)
#
 
 


\f 
 
*#


+
' #



\f"


 "

 K
 \f

+
=
 #
 (\f 
 \f(
1
*


)(\f
  \f 
\f \f
)
 "\f
+
1
 \f
(\f
 #

 \f"
 \b\b\f 
+
#
 \f(\f
  \b\b\f \f"\b(
+
0\b

\f"\b""  


0 )
+ 

 \f \f"\b""
)
#
 (\f  1\f  2\b)\b "0

+
;
 A\f

  (
 \b""



 
 \f
 !#(

 \f\f"\b""

#
+
\f"\b""

 
)
 :#

*( \f+1
 0
"0
 \f"\b""

#
(\f \f"\b"" \f

  \f" 
\f
\f
 
\f
+ =\f 



 
"\f
+
\f"\b""

#
 
0
"0
+
\f"\b"" 
" \b"")\b
"#

 \f. 

*
)
 \f \b
 \f


+
1
 \b\f( \b \b""
)
  \f"\b"" 

\b"\b\f*

+
'
D8
\b


1

\f
 \f"\b"" 
)-
 \f\f<\f\bW
; 
"

 \f"\b"" \f(
+
\b\b\f \f" 


0


. \f
 \f"


  "

 K
 \f

+
; \f"
 

0



 (\f \f  4
)"0 



!\f(\b
\b\f 
 *

+

(\f
\f"(\f
+
4


 \f"\b""
)
#
  \f


0



  \f"(\f
+
\f"\b""
 \f
"\b
 \f")
"0

 M\f#  \f2\f K
(\f

 "0)
 \f(
+
: \f
K




 A





\f(. 






)\f"0

-3
 
 \f 
A




. \f
 

0\f
(\f * + \b)
 (-
 *

 0\f )\b
A

*

\f

\f(\f)
 *

+

"\b


\f"\b"")>\f#

 
"

?@ AB,AB;
? '
 ;\b\f
 
"
%AB, ?9&
;\b\f 
"
 %
"0

#(
 
 /
)  4
\f
&
?9 AB,AB;
C '
\f
\f"\b"""0)


\f+ 9D 
\f"\b""





\f+ E 
4


 \f"\b""
)
#
  (#"
 =(

3
+
'
DL
\b



0
 \f


  
(\f
(\f
+
\b  0\b
=
\f





1\f



 4
(\f

0
. \f

 \f)

\f
"0
 *

+,+ 1+ 

\f \b
 *


/\f
 
*

+
=\f \b\b\f (\f 

*
(
  "\f
+
\b\b\f 

 


 :
)(
 

+
\b\b\f \f" 
!\f\b"#)




. 
 \f" 

)
0
\b

 #


+
1\f

(-
 

# *

+


1\f

*
+ 1+ 1
)

 \b
 \f
#

(

+
\f
\b 
 
 \f
 

 \f
0(

)"

  \f
+
\f


 
 
\f
(\f

 
"

 \f
+

\f


#3\f
. \f \f

 \b
-
 \f(

"

*

+
'
DE
\b


!

(  =
\f
0
  1
\b
1
\f\f
 1: \b\b\f
1 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + DD
/
D@
0


1
\b



\b\b
 
\b $8
 1: \b\b\f 1

 
 \b
$8A
=
\f2\f \f" 
\f
\f
0
\f\f
1
(\f"  
\f

 \f
# \b A
*

 \f
\f
\b
"#

+ 
\b)
.   


\b*
\f
\f
\f

 



 *

)





 A
*
 \f

\b(

 \f

)
\f
(
+ R





A
*

 \f
\f
.
\b#
 *
 1
*
+
: 


 
-

1
 ( 

 \f
)
 
\f2\f 0
\f\f
1
(\f" 0


. 
)
 
A#
  \b(

  
\f
\f# 

 
\b
N
 \b

 + 1
\b 

)\f\b
. 
" \f 1
 \f
 1
 ( \f 
\f2\f 0
\f\f
1
)
(\f" \f. \b \f 
A#
 *
)
 


  
\f
\f#\f
# \b
 \f
\f

)
\f""




\f
 
+
\b
=\b


 \f

\b\f\b
\f


A
=
1\b
*

 \b
 \f
)\f





 (\f
 ()"  \b\f(
 *)

 A
"
  \f
\f
\b
)"#

(\b
  
0
)\f\f
1
(\f"  \f" ;0(


+ :  

 )\f\b 

.  \f 1
 1
 ( 


.  
\f
\f# 
 :



)

 \f
\f
(\b\f(



+ , 

 ,
)(  \f 1: \b\b\f 1 \b
2
 

 A
)*

 \f


 %
\b
. .


&. \f 
/\f"#
 
 I


(\f
 \f 


 \f 
\f
\f# )



 + ;\f
(



 \f#


 K#

)
 \f <

 \b\f
1
 (
+
$\f
\f



\b
1
 

 \f(
  

)
 4
-

 
 
K#
 -
. \f \f1: \b\b\f 1 \f 

)

 
\f
 
 
)

 (\f+ ' 

 #
 \f

 J

\f

\b\b\f
 -
+
\f(
 1

 (\f 



 
\f "0

+
1
 1

 
\f

. \f 
1)A

 
  I
)
 \f \b
 



 
\f  
0
 (\f+
/
DD
0


1
\b



 \b

\b $8 \b


A
=\f 1: \b\b\f 1 
 A\f


 \f

<( 
\f
\f# \f" I

 K
) 

+ 0 
\f\f"\b)

. 



2
)
 :

*


 
#
\b
 \f"
 A
)
(



.  \f <

 \b
+




8\b

, (

 1\b(

)
 A#
 *

 
\f

 
=

\f

 \b4\b
)  
\f 
)

+ :

 0


 #
)
 ,
\f \f
:


(\f. * \f 



)0
 
1)(\b \f)

\f
 
 1)


\f

+ 4\b\f
 "0





   
\f)

\b


 \f\b
+
;

 \b

 \f 1:\b\b\f 1 (-
 \f
)
*-


\f
#


 



  "0

+*
%4
\b

B
\f

 \f"
 
\f %:


<& 0


 #

,
\f+
"
 





 )
\f 
 
\b

 4\b
)\f 

%1 B&+
:\f\f"
 \f" ) \b
 "#
  /

\f" \b




 \f+
J
 #

 ,
\f \b)(


 
\f . + 1+ 
"\f

  
#
+
\b

 \f"

 \b





 \f
\f  

 



  (\b
.(\f 
1)(\b 
)  
\f

 ,0)  *

 \f(
 *

+




=



C
\bA
R

 



<
 
  \b  *

 :\f\f +
K 



. \f 
\f1: \b\b\f 1 

\b\f
 :\f\f 
)"
. 0
 
\b


)

 '
(\b
\f

) 


\f
 *

+



"
  

8


=\f 1: \b\b\f 1 \f"
  4
\f
 \f" (0

1
*



 

"
)
 \f
*




+  

 /







)

"0 ;\b\f\b
+
4\b
  
W =\f 1

 
 

 
\b

"\f

<(\f

 


. 
\f
\f 1: \b\b\f 1
 \f"


 (\f+
/
DC
0


1
\b

/
D
0


1
\b