BMW MOTORRAD F 800 GS 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

;\b>& \f\b \b&3$
G! \b
* 7*'
.
B
' !\b \b/

\b (*\b 7 '
\b \b
23, 7C
0   \b&. \f
&!"#+ &

 7 
2" 
\b"!.
1
#  2


"


  -\b 
+
!
  

0

7% \b\b .
\b
 \f& %666 
\b  \b

\b
 (
& 
E #  " ( 

\b2,&
  !" (\b' \b2\b\b
+
# 3
&(
   
3, !" \b',\b2\b\b,.
%2
# \b  
&, \b',")  

 !*)\b
+
 " \b&\b'
# 
(\b .


*# !" \b' \b2\b\b(- 
- ! \b
(
.
" \b'# \b2\b\b ! \b

W9 (6
\b 9 ( 65  
# !
(!\b 

!

*\b !
(*,
.
5 \b
 
\f
& \b
# \b
\b -(
\b
+ 2
# \b!,3" - . 1
\b, 
(
\b'# -\b \b& 
(\b!
\b# !\b!
 
  E*" -
.
\f\b
\b -
\b
\b*, 
 3
&# \b*" -\b.
\f
& -\b# \b !\b
\b
'
.
.#
\f\b
\b!\b , *3 , !\b(
-". 0
*\b 
, (2# \b\b' !\b  \b\b&(
   !\b!
 \b



 !\b-

  2\b.0\b!
\b  
\b
\b,*" \b
!
3 !(
!\b'# !\b
- 2
&
.
\f\b
\b!\b 
, !
3(
 !
!\b'+ 
(
- !\b- \b'-


2
!

/\b (! 
.
K#

- !\b3\b&
/\b'-.
= "9  \b
 \b!


 !\b3 \b;%
)
98
&/\b& \b

.\f&8
 #&&
'
\f\b
;
&

\b !
\b

\b2(\b)  *


\b\b

 
\b 
!" \b' \b2\b\b
. ;
&

*\b

  !\b !
(
,
 ! \b\b
 
\b\b\b
*\b% \b\b

(\b.
* 
 !\b  \b \b

3,
 &
*\b2
*

2 

\b \b2\b).<
\b  \b&\b'# 
2
 
 
.
3 \b\b \f&8\b 
#&&
'
\f\b
# '" !(%\b !*+ \b!)

\b

(\b
.
%'

2" , 
\b
&
 \b!
\b

\b2\b) $\b
2.
%# !%+ \b!) 
\b
'
\b &, .
C \b
&

\b !
\b
(
\b2\b)  \b(
.
C \b
&

\b !
\b
(
\b2\b) 
\b(
.
% 

! !
!\b( \b
*\b

+ !(# 
\b
'
!%!*+ \b!) 

\b

\b
.
/\b& \b 
 B & 
7% \b\b 
+ 2 !\b\b/\b
 
E 
 


\b\b# " \b !\b - !\b(&
 !
)C
!" \b#\b\b #
A'

!\b
  \b!\b(- 
\b
    


!\b* 3('\b' 
 
\b\b 
)
?
&/\b& \b

\b*-
 \b-  \b&
!\b # \b ! ).
1!
# 3'
'

!\b(
  \b!\b-.
C\b

\b     

( \b- 
2 2
- \b(*- 

\b'# -\b\b&
!\b# "  \b!)E


*"
 
\b

 \b -
\b
.
\f
& -\b# \b !\b
\b
'
+ 2 -

\b*3\b# \b\b
.
B   

 \b-
2 
\b- \b(*- !\b  \b "\b
*\b
& -
).

2\b'# \b) -
\b-
& \b\b\b# "'
  !\b" 
# \b-
\b
.
\f=# \b7 \f#=8 \b&\b\b
1
\b
    


\b' "!(
*\b ,*
!"&  \b( !\b*, 3'\b'
 
\b\b  \b*-
 \b-.


  



&
# 3'
"!,* !"&  3',\b".
.=&
7% \b\b 
+ 2 !\b\b/\b
 
E 
 


!
!\b # \b\b" \b2"!\b *"
 "!\b


-
\b 
/.
\b :\b
K\b 

 



 3
.
% !! 
   



- !
 
& "(
\b \b\b\b# 3  !\b ,
 

+  
!\b
2 \b'# 
2 
#.
% !! 

!\b \b\b(  
- 
*\b !(
   !\b !
+ 
!-+!.$ \b


 \b\b(
\b !\b
- 3 ) +!*\b\b- !


*\b !

).
C\b

/\b \f779 \b'\f&7
= \b \b\bE
\b  -\b 
 "  \b3 \b2,&
!\b"  !
   \b(3
. = 

-\b
+ "
\b2,&

 !
(
\b3\b. = "
\b2,&

)3+  " \b&
2# 3-\b !
\b\b  !\b (3\b&
.
2 \b,*,# ), \b*"-\b+ -

 !

*\b
)
?6
&/\b& \b

\b3 
& # 
!
(
 \b ", 3,. 0"


"

\b2,&
  !
 \b
\b(
\b!
\b
.:)\b
'

& )
&,# !"*3\b. \b  
(\b
*\b "\b R*3\b
*\b-\bR+ !\b  )
*\b -
  
2 \b 2\b   ,3,+  \b3 \b2,&
( 
\b&
 ,&#  \b(
  \b\b  3-\b 
\b&
2#  3\b(' !
\b\b  
-" \b*. \b&
\b'# \b 2\b\b( !

*\b \b3.
 7% \b\b 7;%
K3 7% \b\b 7 !\b(2
* 2\b\b
!

*\b\b3.
;\b&  & &\f\b
B
' !\b   ) 


 -\b
2"( 
!
!\b 
3,
!
&
-
 
*\b \b3+


2
!

/\b


\b' -\b. %

- 
- \b&
\b'# \b
\b 
 -
) 
!
*.
%\b# -

 !

*\b 
*\b \b3 \b 
" -\b( 
.
  &\b&\f&&
\b

%*\b#  2

 *\b( \b
 -  \b- -(
\b- !\b , \b !\b*\b(
 

\b' -\b.
% !\b - !\b&
 
-
& # "  \b!)E\b 3
 -
) 
2  !\b(*\b

 

\b' -\b(C
\b    

!
 3
&
.
\b 
\b\b.
\b    !\b \b*- !\b(!- \b,.
\b \b
! ! -(
-+ 

 !\b\b3\b'\b

 
.
% !! 
  !\b 2
(- \b*-+ !.    
(

.
32 

\b'# -\b( 

 *\b  (2

/.
;'# -

!\b!
 -\b(
+  
!\b
2 ('# "
.
; !\b
\b 
'
-\b#+ \b 
!\b\b
*\b
!
3
 

\b' -
).
)
?5
&/\b& \b

\b \b \b
 #'\b &\b
%3,# .
 3 
!\b 3\b&2
!




\b(\b 
2" 
*\b(
.
\f
& )#
*"+ 2 !\b (3\b&
!\b !\b !), 23\b )

.
:\b3\b&# 2\b, !\b !)" \b!
# \b , \b\b.
\b !) 2\b !\b
(\b \b3  ', \b
\b\b.
\b \b3\b&

!\b !) 2\b

 #  \b\b
.
B
' \b!
/ -
 \b* \b !\b\b+ 
& "#
\b"  
\b.
\f 



# \b(\b  


R!\b *)"R 
# !
 2
*.
 \f\b \b \b\b
 !\b , 
,;%
%3,# .
 3 
!\b 3\b&2
!




\b(\b 
2" 
*\b(
.
\f
& )#
*"+ 2 !\b (3\b&
!\b !\b !), 23\b )

.
1
*"
 2 

- !\b  
\b&
" 3\b&#   

*\b\b\b \b&
" !
)#.
\b \b3\b&

!\b  
(
 
 #  \b\b
.
:\b3\b&# !\b " 
, !\b
!
# \b\b.
\b \b
\b 
 3\b!
.;*
/ ! 2\b
!( \b&
!\b\b \b# !\b& 2
-.
\f
!#  

&# \b(
*\b \b* ! -\b
\b'- ! 2\b
!
\b !3
 3 
(!3 !\b \b
 ".  2\b ! 
 !
!
3(\b+ !\b \b&
 
*\b (
#  \b# "  
-(". \b\b

\b 
2
!

/(\b !
)
 ".
\f
\b\b \b!
# \b !
(!
3
 2\b !.
\b  !\b
-
 \b 
-+ ," \b
\b
 



 *,
.
% 
\b' "'  \b( 

*\b  !
 (
& 
- 
#.
\b 
,
\b3) \bU
\b# 3,
!\b2
\b3\b\b
.
)
?F
&/\b& \b

K, \b\b  2\b(
 !\b !)
+ 
& )#
*"+  !\b 3\b&

 )
 
.
\b
\b'# 2\b (\b 
 \b!(
3,

+ *  \b\b(
\b 
  2\b
!\b !)
.
;\b# !\b" \b-\b,.
1 !\b\b, 
 \b *\b(#+  "!
\b\b# ( \b
 2\b !.
%# !\b \b !\b 
 !\b&
\b' 
\b \b
"  )# 

.
B
' \b
2" 
3\b 

!\b !
\b(



+ \b 3\b \b'#! 
 !
\b# !\b\b

+ 2 \b !\b\b !( \b3 \b!\b. % !
( 

2" 
\b&
\b#  !\b\b
!   \b*)
*\b"*
.

 \b'# !
7
 2
\b3\b\b 
!

89 :;1:;\f
8 <=
 2
, 3, 2
\b3\b(\b, :;1 86$;%
\f\b 2
\b3\b\b \b&


\b*
 !\b *"
\b  
& !$
86 :;1:;\f
> <=
%\b !\b
(\b'# 2\b !
\b. 6? 
:

 !
\b. @ 
1,# \b
 2\b !(+ 
 
*\b ,.
)
?@
&/\b& \b

%,# 
  ,# !\b(" \b-\b,.
 \b \b
 \b\f#
12
!
# 


(
 !
\b
+ !
- !\b 
 !)\b
,-. \f !.
&# '
,
 
2 "
 '

.
\b\b \b&
!
-#"  2\b  !
)# ".
12
!
# \b\b !
!
-

 "  2\b.
K
'# \b\b  !\b(
- !\b\b
+ 


#  2\b- !\b !)(- 
2 !\b 


.
\b*, \b#
\b \b



.
\f
\b!
'# \b 




)+  !. !
\b )-
\b- 
2 - ,
2\b-.
\b\b# ! \b
(,
 !\b
!\b \b2 
\b(- !\b \b
 
3
 !,#.
\b\b# ! \b
,
 3
!\b \b2 
\b- \b
   !,#.
%
! \b
,
(
& )\b

!#+ \b(\b !\b
 2#  "\b&\b' \b\b \b \b \b!\b 3\b&.
)
?9
&/\b& \b

)
??
&/\b& \b


-  
*)3-
\b \f&&'\b
K3 -
\b  7% \b\b
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?
0
?>
&\b

\f&&'\b

\b \b
  &
 \b 3$
 7% \b\b 7;%
/\b &\b\b 3$E
 3 -\b!
\b\b  !\b 3\b&

&
 "   \b !)3(  
- \b*. 3
(
/+ )  '
* \b \b 
 ( , 
*\b !)3(  & 
-  
- \b. = *\b( !)3  
 + 2 
  3
& " \b*-\b.
B
' ! "

-

 !
 
\b" !
\b(\b \b
 !
(\b\b 3 -\b+ )( \b3 , " 2\b\b# 2\b'# 
  
+ \b*\b !
)

 \b\b.1 \b 
\b 
 
+ 3
3 7  \b\b

 -
 \b (

 !
\b\b
 3 -\b  !\b)2+ 2 \b3 \b23" 
+  2\b'# 
  (-\b 23 

&
\b 3('\b' 
 .
! & \f= #&#\b 
\b&  # ' 
\b &E
1
*"
 \b'# !\b 3\b&
2 
)\b' 
  \b&
\b'# \b )\b3

\b' !\b"  \b!\b !\b
-, 
   !
(\b\b 3 -\b \b&
!'# 
 \b 
. B
'  (
 
 ,! -\b
+)
3 7 
 
(
\b#  -
)+ 2!
# 2\b'# 
 , !\b!)

\b'  
 (,. %  \b

7%\b\b 7 3  \b2
\b'#



*\b !)3(  3

/+ ) + '
*$+2 \b3 \b23 "  & 
 \b&- !! )   2 *\b23 2\b'# 
 . \b \b!\b(
- \b\b\b'
3
 \b! -
).
 \f&  \b
% !! 
2 \b 
*\b 2
*\b \b!)E
+  \b
('\b- 
-
3 7%\b\b 7 \b&

!\b(2




" \b3. % -! - 

\b !
(\b\b3\b \b\b.

-\b
\b&
!\b( # \b !\b \b
 (
*\b \b3.
 -\b

& !"#+&

*
 7 
 & ! 
\b&
\b-\b# !
!\b \b

 
*\b \b3.
0
?
&\b

\f&&'\b