BMW MOTORRAD F 800 GS 2011 Livret de bord (in French)

* $< $O  ,,$0 (;:)
" 45 \b\b &4@=
* \b A\b &4  ,$,0 (C)
@AA
 #\b \b \b 
9/A   ##\b AA0
!
 #\b9
  , 
 \b\b
\b-
 9-



  \b -  "  AA0 "\b H
 \b\b  #\b\b  AAH   #$#\b 
\b -
 9-



 #
\b/.
 \b 
0
7A F ,\b 9 # G 
9/A  \b
A

 #\bA 
0
&\b
 9\b\b  $%0

 \b 
 9 ,,.
 $A  \b- $\b#0 &" \b \b"

"  A. A
 9 \b     #\b 0
* \b 0

 \b   #.    
9
  \b
  $# X- $-X0 (32)

'
'1
@
E ,\b
 \b .
 \b$9  ,,      - \b   "\b/ 
#
   X$< $OX0 *   \b# 
 \b   "
 ,  0
\b
%
* A

  \b#$\b  
   " \b J-  90 @6 #. \b
 \b "\b/ 
 \b"  

$
  #

 0
\b
*
* "\b/ 
 A
#  J  \bA0
\b
/
* A

  \b#$\b  
   " \b F H\b0 @ 6
)
;:
"1 

#.
 \b 
 "\b/ 
 \b"   
#

 ( 
\b  " 
 

A)0
   A

   #9\bA \b   \b \b "\b/   # 

 G
&  \bY
  "\b/ # # 6 ". \b
  ,\b\b$ -   # 6A
0
I, - \b
 \b \b
 "\b/  

0
 

 ,
 -#\b9
 #  
 #$
.  #, # \b\b 45 \b\b$ 0
+ \b +7
" 45 \b\b &4@=
* #\b9
 
&4 45\b\b  \bM
 \b 
\b A\b0* \b A\b  +\b-  ,\b
\b 0 \b
 \bM
 #  \b.
 \b\b \b\b
 -
- 
0
\b
%
\bM
 F
6  \b#\b$ /
 #  A$\b0
* "\b/ &4 
A\b0
\b
*
\bM
  #  \b A0
* "\b/ &4 
A\b0
+ \b
;+7

* "\b/ &4  0
  , &4 ##R F
 , 
\b A\b &4 G
!
 #\b9
  #\b" \b0  \b9
H \b,\b #- "\b  #\bH # 
,\b\b &40
 

 ,
 -#\b9
 #  
 #$
.  #, # \b\b 45 \b\b$ 0
 \b


 !

 %666 @
& \b  \b A. " \b$"
 #
A  A  A. "

\bA JF A \b0
\b  J + " 
A
 #. " - #\b9

 \b\b0
<#
 A  \b$ A0
)
C
"1 

<A  \b A
_; $3
 ,,
 #
 $#\b #
 ; $ 32 O0
\b3




* #
-  , " \b" 6 \b  " - 

 A
 \b,, ,\b \b#
0 !
 #\b9
  \b#
  \b 
,,  ,  ##/ # #
 , 
  ,0
7 #
-  ," #" 

\bA\b 9

  ,A0
 #
 M0


* # , \b  ,
0 !
 \b  
 \b  F " \b  , "

\b 
\b\b0 * # \b" 6 \b$  " \b,,   #,0
7 # ,  \b# \b
 #
  $ T   #\b\b 
$ +6. 
/  - $ 0
@"
 #\b\b 
+60

" \b   9\b @=
+



* 
  A A
  #$
\b -
 #
A \bA  $A  0 * \b 

 "\b
%
A\b 
\b \bA0
* A
 # J- F -  ##\b # \bAA \b -
 A \b 0 * #
\b # "\b "

0
)
C3
"1 

+\f
 ;\b



&##/ 
 
\b%
 \b*
 ##/ J- F -
,,A A0
(,,A 

  A) \b\b,,0
&##/ 
 \b%J$- F  -
,,A \b##0
G 
  A "0
G 
  A $"0
\b \b
 A
A ,$,. \b 
$

 9\b\b%
 9\b$\b*. J- F  -
,,$A A0
\b
 '

\b
+!#
  


'
\b
&#
  \b   \b$. 45 \b\b \b$  \b9"
 #\b $" G


 \b

!

E #\b  A\b,
A  #   #\b
\b  \b$ \b
  \b 
 \b\b 
\b 9
  # #\b"\b$-   0
I,
 #\b \b #0
B

    \b  \b 9\b.
 , -  \b " 
A  \b 
  -   #
- ,0
 # J- F -
 , \b \b/#
 ,A0
* \b    \b\b 9
 \b $ #\b"\b-  A$\b 
  #
- ,0
\bM

#  #
$-  , #
 \b" #

 #
- F#0
\b

\b !\b




;\b
'

)
C2
"1 

* "
  #A  \b  \b$  - #\b
 \b  \b$ A 
 \b$#\b \b 
 \b\b "\b 9
0
&"  -
 \b$.
, \b #\b   A
A\b 
 #A  $\b   \b0
D\b

45 \b\b \b  \bM

  J #
\b A 
 \b\b  \b$0
1\b


? \b
&"  \b  F \b  ,
 F  $0
@   \b   \b$$ #\b+. \bM

$ 
 \b ,
 F  F  "

 #

\b.
 \b/  9\b \b
 #
0
* 
\b   \b \b
 #\b ( .##. 0) 
#
\b  \b  ,
 F #
 "
\b## #\b /# 
\b0
B

1
 \b\f
 ? \b
\b


\b
\b
! 
E
*\b  ,A.
 #\b /- 
 A 
\b " 
 \b 
 \b ,0 

 ,A  #$. #

 A ##
- 
 \b "  
"0 

A ##
- 
 \b 
". #

 ,\b  ,A # 6 A 0
\b " F
   ,$A
 #
 \b.
 , " \b 6 \b # 
 A #\bA"$
,,\b +0 
 # +#
\b  
 \b#

A\b /- 
A 
 \b "0 * $9/A " A
 6\b 
0 7
   X,A  ,\bX\b" #-
\b  $R. \bY 
 A $9

 #\b  ,A
#
 #  #\b9
 "
 +  ,\b.
 #$\b /- 
 A " # F "
A$\b 
 
\b 
 ,\b  ,A   # 
 F
 0 * \b" - 
\b   9
\b-0
" 45 \b\b &4@=
* 9
\bA 
 \b " #6 #
&4 45\b\b 0
)
CN
"1 

1 
\b 
 
 "\b ,H +
"$ 

 
   \b
. 
/  -  # ,,  ,07  \b \b +6. ,, # #\b"\b-
 \bA  ,0
&\b
 , " 
, 
.  

 ,\b0
B
 



\b
*   
 
 
 -  , 
 #
$-  , \b  F \b\b 
,, ,A0
\b 
-


 ,$A - 6   \b $A  G
@   \b  # #  #
     #  ,
- 0
&#
 
"A 
 \b\b0
@   \b   \b
0
&#
  "+ 
,.  ,  #M 
\b  A0
@   \b    \b  \b 9
0
" ,,  ,A ^ F
   F
$0
 % 
 , \b
 , T
 \b/
  0
 #. J- F -
,,  ,A \b$#
 \b F \b" #\b9
0
&\b
\b

3
\b\b
\b#
 \b0
* 9
 
 \b\b  # A 
 "6$  \b
 "0
 \b F  -
 \b
\b #
  9
 
 H\b 
 9-

0
\b
 9-



 
 \b\b  ##0
* 9-



  $- \bK #\b #$#\b
 #\b  
 \b\b0
 #  \b 
 \b\b
\b-
 9-



 \b0


\b 
 
 #. 9-
 A \b"
 A0
@ M. A
 \b\b 
 
 \b  AA
 3
 "0
)
CD
"1 

3

\b
" 9-

 
@=
\b#
 \b0
* 9
 
 \b\b  # A 
 "6$  \b
 "0
 \b F  -
 \b
\b #
  9
 
 H\b 
 9-

0
* 9-

 
 # F
   \b$" \b# #\b  #\b"\b$-
  
 \b\b0
 #  \b 
 \b\b
\b-
 9-

 
 \b0
\b
 9-

 
 
 \b\b  ##0

!\b


\f
*   ,
,
9
0 E , F#\b+  "\b # #\b"\b-    \b +#
\b\b0
 # ,   # ##\b$  ,
  
 \b\b
\b  \b
 "\b
 "\b 0
*   
 \b
,
 
 
0
 "\b  \b# #
. 
 # ##  \b
 
0 &"  -   \b-0
 # \b# #

 "\b 0
* 9 -
,  #
-0

$ # 
\b ##   A0
  9 \b
 

,  #
-.
/ 0
* 9 \b  #
\b9 
 $
/ ]
E
 -  9 #
\b90

 \b\b 
 9-



  "

 F  -
\b
\b #
  9
0
* "\b
  "\b $#\b9
  # 6 +$#
\b  ,K\b \b#
 - 
 \b\b  #
 
 9-



0
="
 ##  #\b\b0
)
C;
"1 

7"\b

  
"
 9\b$\b  "\b "
 
 
 \b\b0
<#

 
\b
 -$
  - $ \b. + J-  9\b ,$
 
 9
  #
$A0

 #
  , #
  \b$ #$ 
 -  ".
 -  #
A \b
 \b 6 # F
 -  ". , -
 \b""  #
A \b $. \b. 
,,A  $"  #
A 
,,A 
\b\b   #6 
0
8
  9 $\b 
#  #
\b9
:; <=>%<=
: &?!
"  \b  #
\b9 (<= :3)@=
8
  9 $\b 
=   #
\b9 (
A
\b  #   \b\b\b)
:3 <=>%<=
B &?!
8  

"0 3C
8  " 
"0 D

 9\b\b  "\b   ##/ ,$ 0
<
 
  ,
##  #\b\b0
)
CC
"1 

+\b

\b 
! 
\b!
\bA \b
 /\b
 #
 - " \b "
 A
 A E
 # +0 9  , \b  ,,\b \b+0
* \b\b -  9


   \b90


 \b\b #\b
#6 9
 
 M0
&
 \b\b 
 ,  #\b 
 #\b 

 9-

 
 \b
 9$-



0
7 \b#\b #"6  \bA0
 \b  \b#\b 
- \b   , \b ,  9
0
+
 A
 AF
".  - M #\b  ,\b ,. 
  0
+
 A
 AF

.  - M   
. 
  0
'  ,\b \b
 A
. J- F \b9 ,\b \b#\b  \b  #\b 
 \b\b0
)
CB
"1 

)
C
"1