BMW MOTORRAD F 800 GS 2011 Manual do condutor (in Portuguese)

 \b
\b
\b\f 


  
 \f\b 
 \b



\b   
\f




\b   
\f
\b
\b
\f

\b \b  \b
 \b  \b

 \b
   !
\b  




#\b#$\b \b 
%\b

#\b&
#\b
\f

\b


'\b#

(#

\b \b \b#
))\b#$\b&

'\b#
*+,\b 
 
)-

$
 % 
\b) '
?
) \b )


+  \b \b  \b\b =>
\b)+!\b)

 ) ,\b)+%#+ ) \b !\b
\b\b))=>6
?
+)
\b  )#\b% \b\b.  
\b))\b%
#+)
\b )
##\b 8#)\b6
Q
 \b 
)
#
# \b \b#+ \b. #
)
\b\b
 +  ) #\b% \b\b =>6 7 \b

#\b# #'\b0
) + \b#
) )\b,
 ?\b \b\b. 



  \b%
+ # \b 
\b ) ) %#+
#) /#)  ) =>6
 / ))\b. \b
$ \b,
#'\b0
) 
%) 3 #+
#\b
\b#)
%\b.

) # \b '#\b#
#\b
 )
+#. ,
 \b\b.  #
  
\b '\b \b))!%
 \b %\b \b )
 %
!\b6
D )
 \b#
))\b#$\b =>\b\b 
$ \b \b \b ?

 )
+

 )\b,


%  

\b)) )
%
#
3 ) \b\b6
\b ?
 \b  ) =>.)) \b\b  ,\b %
 / \b


)
R
=> \b\b 6

'



#\b# 

# \b))#\b. ?
,/ \b !# 

))%\b #\b '
)) #)+0
)
?\b6
* (

\b+- \b . . . . . . . . /S)\b 
 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 J7,
%)
)!,\b\b) 6 6 6 6 6 6 J( 
#\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 JA \b) /#\b) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 H7 
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 H
0 1! \b\f . . . . . . . . . . . . . . . 2S)
\b#R#\b.  \b
)+
 \b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <<S)
\b#R#\b.  \b +
\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <T\b ,5\b \b ))
#\b 6 6 6 6 6 6 6 6 <K\b ,5\b  
#
 6 6 6 6 <CG#
 \b '#0
)
)+
 \b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <JG#
 \b '#0
) +
\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <HG#)
#\b \b,# \b 6 6 6 6 6 <
3 (

\b+- . . . . . . . . . . . . . . . 0*A) @ '#0
) 6 6 6 6 6 6 6 6 ;;#' \b \b) )!,\b\b) 6 6 6 6 ;TQ?
)
 %
1#

\b#\b\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ;KG# \b
#
#+\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ;CI
\b)
\b \b)
+ \b)
)
#  #+ 


)
% 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ;JU

 ,
#
6 6 6 6 6 6 ;JG#  \b
)
 %
1#+ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ;J
4 \b
\b
 . . . . . . . . . 3/#\b  #\b&#  
\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 TJG\b,? \b

#\b(> 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 TH9
\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 THG# \b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 T\b#
\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 TBQ?
) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 K<
G#  \b
)
 #

\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 K<)

?
)


+1# 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 K;G#
 \b


1#+ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 KT7

#\b \b) #\b) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 KK7= => \b\b 6 6 6 6 6 6 6 6 KC(,
 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 KCU%\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 KJ9
\b%)\b
) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 KHU
#)\b /%  \b 6 6 6 6 6 6 KH7\b

#\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 K#
) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 KB) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 C7))
#\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 C< \b
  

) 6 6 6 6 6 C;
/ 
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . //G# 0
)
)
# 6 6 6 6 CJQ)
%
'\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 C7# 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 C9\b 
 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 J<

9\b0
) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 J<N?\b \b \b+\b+

#\b 6 6 6 6 J;U%0
) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 JT\b\b  \b\b
 \b)\b

)#)\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 JK7,)

 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 JC5\b  \b\b  \b#) \b
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 JJ
6 

\f\b  #$
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62)

%0
) \b7= => \b\b 6 6 6 6 6 6 6 6 H
7 8
9 . . . . . . . . . . . . . . 73G# 0
) 
) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 HKU\b ) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 HK=
 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 HC 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 HCU\b )
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 H
!#\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <U\b )

!#\b 6 6 6 6 6 6 6 6 T
: \b

+! . . . . . . . . . . . . . :7G# 0
) 
) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 

#
,\b \b 6 6 6 6 6 6 6 6 V
\b \b \b\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 B)

%0
) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 B<
Q! \b

'
\b 6 6 6 6 6 6 BC(,
 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 BJX#
)
#
) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 BH\b
#
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 B9\b ) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <A
)#)\b  \b  #+
 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <HQ8  ) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <B
)  
#
 6 6 6 6 6 6 <<C\b \b  6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <<J75!\b
#

5+
#\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <<H=
 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <<
2 
\b+! . . . . . . . . . . *03\b \b)
\b#)
%+\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <;KQ%
 \b %
!\b 6 6 6 6 6 6 6 <;KQ
?

) )
#)!+%
) \b %
!\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <;C\b#)
%\b  # 6 6 6 <;J\b#)
%\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <;JG\b,?  \b\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <;J\b\b  \b\b
 '#\b+#
#\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <;J
*; \b  <


 . . . . . . *07U,

%) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <;7 ')
#\b) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <;B\b\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <T<\b,)!%
 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <T;V
\b \b \b\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <TT(,
 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <TK5
%
\b 
) 6 6 6 6 6 6 <TKA'

#  \b  +)
 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <TC)
#)\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <TCU%0
) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <TJ9\b )
#
) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <TH)

/\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <TI \b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <KA
#)0
) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <K<
)\b) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <K<S\b
)
 6 6 6 6 6 6 6 6 <K;
** =81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *43=> \b\b 7S 6 6 6 6 6 6 <KK=> \b\b 
)0
)
\b, 
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <KKU,\b)
#
#+\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <KK

\b#'0
)
#
#+\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <KJ\b#'0
) 7S 6 6 6 6 6 6 6 6 <C<
*0 '

  . . . . . */3

G# 0
) 
)
(

\b+- \b
S)\b 
 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 J
7,
%)
)!,\b\b) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 J
( 
#\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 J
A \b) /#\b) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 H
7 
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 H
*
C
5(

\b+-
\b

1! \b\f
\f\b  !\b ;
)
# \b\b# \b.
#\b#$  +
 %)\b 
  ) \b\b6\f\b  !\b << )\b \b
#+ \b) \b \b) \b) ,\b)
#+
#\b


\b
5
+ \b)6 D \b \b%%\b \b) ,+\b)
#
#\b 
? \b)/  \b# \b  
)0
)\b\b Y6
)\b 

# .  . %
#
 ) \b\b =>. #\b )

)


#
 ,/ \b # \b\b# \bZ \b # /  
 \b#
 ) \b\b6
8\b\b 
\f
7))#  %
1#) 
/,)\b
#
#

))$\b

 \b#   )  )
#



\b)
 \b

 \b )
 %
!\b \b# #\b)6
7%)\b)
)
) %) 
\b #)

#\b
 \b
))\b)
\b# \b. \b#\b\b
R)
. )) \b\b
 ,+\b)
\b#)
%\b6
7))# \b '
# \b6
G#)0
)
\b6
9
) \b
 \b6
9


  $#\b #'\b0
) ) \b
#\b? )6
G
#' \b '
#'\b\b

#
#
\b) 
))\b) \b \b \b

 
#\b6
=#$\b

\b6
A /#6
7( 
#\b
5
D)
 
#\b)
5=> R$ )\b \b \b)
\b#)
\b #
 \b \b \b) %
!\b)6
E(5 \b \b#
D
5 \b \b# \b
)
   \b


+  \b #\b )
 \b#
))\b+#$\b => \b\b 6
(>G\b,? \b

#\b
A>7)


#+\b,\b6
7= )
 #,\b
\b )\b )
 %
6
>?#\b

7\b \b   ) \b\b =>.
 +)
\b  \b
\b \b
 
#\b # % 6 ()
# \b \b# \b
)
%
\b)
 
#\b)
5 *7- ) \b+
*
J
5(

\b+-
\b

#,? \b)
 =>

5)\b \b#) *E- )

\b# \b)6\b '%\b. 
# \b 

#)\b  \b '\b
,/
)

)) %#
)

 +
#\b 
. \b))%

#
. #\b)

\b#\b6 U,/ )\b \b))!+%
) %
1#) #\b#
#

)
!')
 
\b 3 \b\b) 6

 ) => %

 
#+\b) #\b
)\b) #
)
# \b \b# \b.
#\b
)
) 8,\b)
)\b
)\b) # #
)+
!'\b6
\b  <



U\b ) ) # 0
)

#+)\b.
)\b
\b1# #\b # \b \b# \b 
'

+)
\b G#)+\b 7
\b
\f\b?\b*A
)
) G#) '[ \f\b#
6 S6. AG\f-

)
 ) 
)+
%) #\b)
\b
8#6 ] \b))!%
 

5) %
1#)#) %
)0
)
  !)6
8
\b\f \b 
D

% \b #!%

)
#

 
) \b\b) => /))
 \b \b 
)
#%\b%+
#\b \b#!#\b # \b#)\b.
 
#\b

))\b)6 7)+). \b
%

%
#) +%
1#)
#

)
#
 ) \b\b6 7 => \b\b+ ,/ #\b
5  \b))+, 


\b) \b \b))0
)6
\b). \b#\b.  ) \b+ 

#)\b  \b '\b
#\b)

 \b))!%
) )
 
%#+ 0
) 
%)  # 0
).)0
)

)0
) \b# )#
)
#6
*
H
5(

\b+-
\b

*

5(

\b+-
\b