BMW MOTORRAD F 800 R 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

G
 # '# 
  \b\f #\f!' !\f
 &+ \b
3\b\f!
$
# '# 

3" \f\f$  '#
 "$ \f \b' \b \f
\f  % \f\f#
3" \f\b!\f$  '#
 "$ \f \b' \b \f
\f
  % \f\f#
C 
# '# 
 \f 
A"$ " \f'\f
 % \f \f#
   .9 $ \f \b <\f \b "\b \f ' 12 #=
& 
$ \b \f
\f


\f <29=
*-
<\b
3\b\f! \b \f$

  !\f
 \f
# '# 

 \f
 !\f
  \b 

 \f ! #
!\f! \b
\f! 
 \f
 # 


\f # '# 
 \b# 
\f! \b\f! \f\b!\f# '# 
\b# #
!\f! \b\f!
<\b5 -/
\b  
C$ \b \f!'\f \b # \f 

!   "
  \f\f \b\f! "$ " \f'

/0
!"#$

  % \f\f#
  \f\b!\f \b\f! "$ " \f'  \f\b
 % \f \f#
&
 \b\f! # 
A"$ " \f'  \f#
\b
 %\f \f#   )'$  8R/ "< \b "\b \f ' 12 #=
!

, 

\b \b 
(
G  \f  % #\f  !\f
 \b \f\b!\f
$ 
$   \f  %
&\f

% 
%\b 
  \b!' 
!
\b\f#  
3" '$ #!   \f  % \f
  \b% 

 "\f 
 \f$   \f #\b\b \b \f\f!'\b  \b !\f$
C$ \b \f!'\f \b # \f 

!   "
6$  \f  %  

\f%
%
* \f \f
! 
9 2 " <&\f \f\b% %=
* \f ! 
9 0 " <&\f \f\b% %=
 \f 
#  \fT
6#$  \f %
@6
<\b 6\b 
$(
\b)E\b
&
\f !\f
  !%  % !4
\f   \f!
# 
 !  \b\f! \b \b\f  \b! !' !
'% \f \f
,# 
 \f$
 )
 !'%  \f\f )%\f !!  , 


2-
!"#$

2/ \b#  \b/

3 
/4
#  \f # \f!\f\b 
# '# 

 \f
 \b
 \f
 "
\f

# \f

 # '# 
 \b
!

 "$ \f!' \b 
 \f# \b \f$

 

 \f ' 
 
#  \f#  
\f$ 
 !\f#\f !!
 , 

@$- /$ \b#
&\f$ "\f !  \f! 
C$ ) \f\f \f\f %
,'#'$ "\f !  \f! 
5
\b\b
$\b /$ \b#
&\f$ "\f !  \f! 
&%!'  )$ !   " "\f"\f  \f\f
,$ "\f !  \f! 
B)  %)
1 G\b

2.
!"#$

\f
14 
C$ \b \f!'\f \b # \f 

!   "
\b 
\f"$ \f\b' \f \b   \f\f\b$
'$\f \b 
\f 
 \f ! \f 
&
$ \f  
\f  $ \f

!'$ 
\f  
$ !"\b

  \f! \f%

4 

$ 
\f  \b
6 '$ ' \f$ 
\f 

6
\f  \f\f$\f \f\b  "


29
!"#$

&
\f
\f' "\f\f+
                                 2/
:                        22
C%\b                        25
,                           21
&
$ "                  20
@\b                             20
& \b               5.
$                          5.
\b$ \b   
                                 58

28
&

\b 3
"
9\b

4 \b
\b 
! \b
\f
 \f!' % 
\f 

! !\f
T
?
C" \b
B

,\f  
% 
 !\f
  

!  (! ,  
% 
\f * 
  \f!
\f ' 
\f

 

#\f
#\b #$

&\f
  \b \f
 \b#'
\f$
 " 
\f !\f
 \b
G  \f\f$
\f
! \b !  \f
\f'% \f

C # '#
 \b\f!   \f  % 

$
 \b !
\f )\b \b3,
&\f\f#$ \b\b! \f
 \f 

! 
 \b\b! !\f
 
%  "\f )\b!!  )\f\b
\f "'  \f" 3,
&\f\f#$ \b\b#\f
   \f"

  \f"
W2 #
\f "'  \f"3,
&\f\f#$ \b\b#\f
 "  \f"

 " \f"
W2 #
./5
&
\f !\f
 \f

\b 
\b 
  "\f#\b#' # $  \f% !\f
 \b T

 
 
  \b\f
\b \f\b\f\f

4 
\f

\f"   \f %
\f
 "
 
\f\b \b "#
 ! ) "\f )    \f"

2/
&

;"
9\b
$
6 \f!' "\f" "\f \f !' #

%  ! \f

 \f
  \b

\f$
  \f\b" \b
G 
%$  G \f$ !'#   \f\b% \b\f\f%
,
O

 \f \f \f#
 " 

\f \f   !"\f\f+ \f#\f \f
\f
G
 \f\f#$ 
\f%\f+T
G
\f\f$
 #
 \f" 
G \f$ !'# \f \f
!' ' 
 \f \f!   %\b '\f$ 
($ '\f "\f"\f'
?\f \f\f#$ \f
\f% \b !
G  
! \f
\f \f
&\f\f#$ \b%
\f'% %\f
;"
9\b


O  ! \f\f

\f \f  ! \f %
\f "
\f 
\f  \b

!$
\f#\f  \b%\f
% \b
 ! 
\b
G \f$ "\f \f" !'#  !
G%\b \f$  %\b 

6-

)! \b <\f\b   \f \f#= \b#'
\f$
 \f
\f
% \b 
  )! 

!'% \f "\f\f+ !\f
  \f ' 
% \b\f
# #!
G
$

%\b
)!
8 
G
 \f$ \f 
\f! ! " \f
\f\f\b 

! !\f
 $
 )!   # \f
T
,\f %\b
&\f\b  %\b#\f \f
  \f 

22
&

,\f \f#
C \b\f!  '# 

D"$ "
  \f  %
\f\f \f\b )  "#

 #% 
% \f$T
&\f\b ! # <
\f 

! \f  =

  %\b%<
\f  \f! \f =
G
  \b +% 
#
<$(
<$( 
6\b \f "# \f ! 
\f   G
\f \b \b
 

$ \f
\f \f"#
G \f$ " \b \f  \f\f

\f \f \f '\f\b \b   %$# 

\f% 
%
'\f$ \f
&\f
\f \f &B
*% <27=
&\f
\f \f
#  36 <27=
\f$ "# ! " '#'$ \f# \f \b"#
 !\f

D
 \f
 ! 
 "\f  '\f! "# \b  \b
%\b$ O \b %\b \f  "# !\b  \f \f
' 
'"\f'   '\f\f "#  \f'\f
 \f
 \f% \f\b  \f %
\b%T '#'$\f#  "$ \b #\f
'$ \f'\f \f\f
 \f \f!'#  \b  \f% \f\b\f \f &\f
!\b "\b \f% 
 
$ \b "%\b$ # \f\f \f%!
6 \f\f

25
&

D
"   % \f\f$ \f \b \b
"$ "   \f
\fP, %\fP <..5=
7 .)@)
=(
& '\f \f  "\f\f'
 \f
\f \f!  4 \f \b \f#\f%  %   \f  &B
*% ( \f \f ! \f
!# \f+\f\b%\b \f 
F 
\f "\b\f  
\b\f \f' 

 +# O
\f '\f "
'  \f \b \f#\f 
F 
A# \b \f#\f\f\b  \f
#  \f
F 
\f "\b\f  
\b\f \f' 
 
 !# O
\f \f '\f  \b \f#\f  '\f "
'  
! !
O !
 \f \f %  "  \f '\f !
 \f \b \f#\f%  %T
$ ! !\f"\f    !\f\b\f !!  ,  

1 \b# * \f
6$ 
 
36 !
\f  
#! ,# 
"  \b\f '\f \f  
\f \f! 
"!  \b \b\f!%$  \b
F 
6
\f \b
%
 \f
#\f \b \b 
\f !
:\b \f#\f 36!
F 
6
\f \f! 
"!  \f \f
:\b \f#\f 36!

27
&

1 \b# * \f9
:\b \f#\f 36 #
$ #  \f\f% \b % \f#\f%
& \f+\f
# ! 36  \f"'
36
,\f !\f
 ! \b
 G
 \b$
 )! 36 "
\f

$ ! !\f"\f    !\f\b\f !!  ,  

1
\f
  \f
\f' '
 !4
\f$ \f \f\b\f\b\b "'
  
 "!  $

\f!
!\f
 \f ' 
' "'
"$ 
 \f

' '\f   #  \b \b
 $ 

&\f\f#$ 
 "% \f% \f

&
$ " \f

X2--- \b.
& 2--  .9-- \b \f$ \f
\f \f! 

, ($\b
G

\f$   %\b " \f$ \b' %  \b!\f' \f$ %\b \b
 \f\b$ \f\f !\f 
4# %\b
G  %\b\b#' \f\f 

$
# %\b
G
 %\b$ 

\f
!

G  \b!' #
' \f% ,# \b\f' "$ \f 
\f 
! !\f
 \f\f
 \f\f\b\b %\b  ",  
'# \f  \f\f$ \f% "
!
G   \b!' !\f\f ! \f\f6\f\f#  ! !\f
 \f !\b \f% \b ! "\f\f+ 

O4
\f$ 
  $ !# \f% \b

21
&