BMW MOTORRAD F 800 R 2013 Manual do condutor (in Portuguese)

/

\b\b 
 
'



 \b
 
\b*  
 \b 

 +
\b 

\b\b
 \b 
\b 
 

  
  \b = 
 

/ 


A
  *

  

\b  
 X;\b '\bX

, 0G225H
=
I  'EN G>\f

+3\f  
!
\f

\fE\fH
;

\b 
  !*  \b
 
=
 
\b
\b \b
\b 


 G.\bH
P\b \f
\b

B

 X8
I
E
UX  '  / 
\b
' 

\b
 
\b 

 \b  
  
 

M\f 
/\b

\b  !(
\b
 

 
\b\b
'  


 
\b& \b#
 \b* \b \b
\b\b

\b \b \f
\b 

B


M\f 
+ \f 

B 
 


 


M\f #
/\b

\b  !(
\b
 

 
\b\b

 ' P 
\b


\b!*  + 
\b 

 \b \b\f
\b 

B

 
\b\b \b* 
\b \b
\b\b



 
 
\b \b
 


A


 * \b

 
\b  \b
 \b \f
\b 

B

 

\b * \b

 
\

 
F  \b 



\b\b
  
\b

\f 



B  
\b\b, 
-%&
\f\b.&

-4
+ 


  +A ' 
 '\b  .\b /.\b ' 


\f 

\b 
\b
  !* 8 
\b\b
\b
\b  

\b\b
\b\b \b
 
 \b' 

\b\b, 
\b  \b 
\b
M\f 
9
 !* \b 


\b\b,
\b  \b\b
  



64
('
\b %(

+ \f 

B +A
\b
M\f 
9
 !* \b \b
\b
\b  

\b \b 
  

+ \f 

B +A
\b
-%&
\f\b.&

-4
\b!%7

+ \f 

B  +A
\b

8
\b 
!* P !* 
\b \b \f
\b 

B


A
  
  +A
.\b  \b*  .\b  +A
8

\b\b
\b
 ;

,  

  
 !* +A *
\b,\b



 
F  \b 



\b\b
  
\b

\f 



B  
\b\b, 
I
\f

&

+' 

  

 \f 
 




\b 

\b 


!(
\b

 
\b

\b 


   -

!(
\b \b

/



\b\b \b\b\b



\bY \b

\b\b

 
\b\b
I
\b

  -
 
!(
\b

\b 
 
  
N-
 
!(
\b 


^6111 2
+
.\b 611  2@11 U 

 

  


=\f&!E\f
 &\f
T 

\b\b,

  
 P\b
\b\b 
* \b
 

\b\b 
  !
 
 +
, 

 
\f

\b
 

\b
  

\b\b*\b
\b \b  *
8\b\b 
* \b


 \b



 \b# 


D 




=\b%
/\b

\b \b
\b\b
 \b

 
\b ;

 \b
 \b ,\b

\b 
 
\f\b
 \b \b

\b\b,\b
!(
\b 


\b A.   
 ' 
\b


:1
('
\b %(


 
B   \b

 


/\b

\b \b  *\b

\f
 
B  >\b\b \b  



=\b

 




\b

 \b
 = 


\b
  
 !(
\b 
!*
=

E\f 
\b



!*

 !(
\b
=
\b
I
&\f
 
 
A+
- &A\b\f  \bO


&\f
+ 
B 
-
 
!(
\b \b   
  = 
!(
\b 

 &\b
\b ' 

\b
 

 '\b  \f 
 ;+
\b
/ \b '\b
' \b

  

\b  ' \b

\f  -
 
!(
\b 8
\b
  
\b

 
-&\f \f &A\b\f 
\bO
 
&\f



\b
 \b#
  


 ' 
\b


 !*
A* \bG!* 
B 
!(
\bH

8
  
' 
\b
0  
\b 
\b
0
\ 
B 
!(
\b
\ 
B 
!(
\b
\b
8 
\f  0\b


 


\b
 \b

:2
('
\b %(

#
  

 
' 
 !* 

*\f
'

3 +
7!
6&

\b
 +%

&\f\fP
;
 
  \b!* #  

  

  \b
 \b
 C \b 
\b 
   \b
,  \b
  
C    \b
   \b
,  ! 

 


\b
 \b
8 \b
!  


\b 

  *  
 

\b
  
 
  !  
\f ;
\b
 

\b

 

 
 #
   
 +

\b 

 ' 

,\b
  

 N\bX
\b 
\bX 





\b \b \b 

\b\b* 

 ' 
 \b 



\b\b

   !  \b!*#   * \b


  
  
\b

!* 
 \b


  ! 

 P = 


8
, 
   
  

/  
   
' 



 +A 
2 \f \f\b&%\f \f
A

 
\b\b 
\b \b

=\b

  * \b

=\b
 \b 


 
, 

 & \b!(
\b
=
\b

\b
 
\b
!* \b (
\b 
  \b
 


M\f  * 

\b

   
*\f 
!E\f
  %;

W

\b0
\b \b\b
\b
\b\b 
* 
  !* 
, 


N\b \b

\b \b!(
\b 

\b
 
, 

 
  


\
+ \f P 
'\b

!\b
+
.\b  
  

+ \f

\b\b \b \b 
\b
 \b
+
.\b \b \b (
\b
  
\b\b 
.
 \b\b  

+ \f
 =\b 

 \b0\b 
   



:@
('
\b %(

,
, 


  

\b0

A
 \b (
\b  
,\b

Y \b


\b\b, 

D 



 ' 
\b


  
,


'
!
\f \f 
&

+

 \f\b

2\f\b
!\f&\f!
;
\b  
A

\b
\b

 ,\b!(
\b * '
\b\b
\b\b
  
 \b
 
N \f  
\b\b

\b 
!*  
\b 



/ 
\b\b 

\b,

\b



 

\b  
N* \b


\b
 \b
   
\b\b 
 

+  
\b\b 

  

\b!* 

\b\b
A
 !* 
\b 

   
 
\b 

& \b 


   
 


  2_ 


2\f\b
\f&%!\f

 
\b\b AO
;
\b  
A

\b
\b

 ,\b!(
\b * '
\b\b
\b\b
  
 \b
 
N \f  
\b\b

\b 
!*  
\b 



/ 
\b\b 



 
  
\b 
\b \b\b  \b\b 
 P 
  

E  
\b\b 
 * 

\b
\b
\b
 
;
\b  
\b\b 
  
-6\f&
*+
 
6%&7!
8 \b\b
  \b 
\b
 . 

, \b
\f \b
  \b

= 
    
 
 

= 

\b\b

E\b
  
 
 
\b.  \b`
N* \b

 \b
   \b
  \b 
,\b

= B\b


:<
('
\b %(

N 


 \b
 \f\b \b
\b   
,= 

 
21 ] \b
0 \b
\b &21
C

\b
 


A

 \b
  G,=21 ]
 &21H
46 I/OFI/N
54 +a>
=


\f6\f&\b&

/ \b
 ' 

 ,
   

.\b  \b



   B

=
\b*
N*  
 
 
\b \b 
\b  

.\b \b

/ \b

=

\b
\b  !*  A
 

.\b  \b

\b
 
\b 



\b \b


\b

  = 

 ;
\b\b

=\b


 

N*

  

.\b 
\b

 
\b
/ \b
  \b \b

 
\b 

,\b
\b\b  !\b 
\b
%




 


! 

,\b 



  \b

E\b
  
 
 
\b.  \b`
N* \b

 \b
   \b
  \b 
,\b

= B\b

E   \b
 
\b\b 
 
 \b



\b '



+ 

 

.\b\b

 \b.

\b
 \f 


 

' \b
 
\b\b

+  
 


!*
;
\b 
  
*

.\b 
\b
  
 !*


:3
('
\b %(

+\b

 \b
  
 \b
  ' ,=   
  



A
 \b
 
.\b
=


 

  


\b
  
 


 
\b


, \b
 \b

 P 


\b

 
 
 


 \b
0 



 
 \f 

B \b
 \b



+ X 

\b
 \f,
X 

 \b\b '\b '  


\b
 


\b

\b
 



 


  

.\b
\b
 
 \b 




\b\f  \b
0  


  
\b

C
- 
\b

E
 
2: 
I
\b
 
\b

E
 
< 

  
*  

.\b \b


\b\b  !
I
  


 
 


!*
M5\f
\f 
&
+\f\f

&\f\b+
&
8

  (
\b \b \b 


\b  \b \b \b* \f\b \b 
=!*
+ 


 

8

   
  *
   




 P 0 


\b\b
&
  
  \b

 

\b

Y *

:6
('
\b %(

 \b
 
\b\b 
   
\b\b 
/\b 


\b

\b
  \b
N*
 
 




= \b 
* 
\b 
\b
=

\b \b \b 
=!* 
\b 
\b \b\b 


   
 

\b.

= \b \b 
=!* ,\b
\b \b \b \b
\b
'\b  



\b,\b
&\b \b \b \b 
=!* 
  
Y  
 

\b
 \b0
 P ,=

\b\b*
,\b

::
('
\b %(

*\b
!
\f  +
\b

A\b
 
(
\b  +A
                       :5
A\b
 
 

\b\b* \b


\b I;E                          71
)
:7
(*\b
!
\f

+
\b


4&\f  &\f 

-4  
&
\f
'

>%\b
\b\f
-4P
+ ! 

 ,= 


\b
 \b
  =

 





\b  



!* \b

 

\b  = 

  



 

\b\b \b 


 



!* \b




  




\b  \b


C
  



!*  = 

  \b
,  \b# 


A

=
  ,= !

 \b\b\b
    
 

\b\b* 

 \b \b
!   




\b

\b

Y
=\b


 

 +
\b 
\b0  \b!* 
\b


  +A ' 

 

\b\b* 

 P ,= ! 

 \b\b\b
>\b \f  
\b \b
  
 

\b

 \b
0 






!*  = 


L :% %   \f

%!\f \f  \b\f >\f5\f 

\fP
/!(
\b  

\b  = 



 \f
 




 



   \b

 
 = 

N
\b\b
\b  ! 

\b\b\b


\b 
 
!* ' \f
 E\b \b


\b \b!*  +A 
 

\f 

\b\b* 

 
  \b\b
 
\b

  ' 
\b

     = 

 N
\b\b

 
+A 
 
\b\b 
\b 


\b 
!*
=\b

\b\b*
=


=\b G
 

H   

\b \b \b



 \b \b\b!(
\b ,
\b


\b
0 \b\b
 
\b

 ;

\b 

 \b \b#\b 
\b  \b\b

 

\b\b* 



@\f\b&\f\b&
\f 
\f
&\f\f
& \b 

\b
,
\b
\b

!(
\b
 
\b \b#\b '
\b\b
 
  +A * \b 

 
  \b


 N
\b
\b \b\b ''
\b\b
  

 
M 
 


  

  \b

+  

 
!* 

)
:5
(*\b
!
\f

+
\b