BMW MOTORRAD F 800 S 2009 Livret de bord (in French)

2 



% A
9
  

  

(     2(
% A
1
 ( ' 2 



% A
9
  

  

(     2(
% A
1
 ( ' 2 



% A
9
  

  

(     2(
% A
1
 ( ' 
36:

2

!  2
1 "     *
              (  $  
' 

      
    
 

 '' A @ <
37>

2

 '' A @ <

373

2

!
+"  #" ( .
+5
+'
( ..
+

  C
 ' ( 8;
+
'   
( ;;
+
'  ' ( 38
+
'  !( ;4
+
'  +
<=1( ;6
+ ( 38 !#    ( 48
+   ' +
' ( 38
+'   

( 6>
 

( 6>
+  ( 34( 7.
+  1
$ 

$ ( 348
  
  ( 3:
   ( 3:
    ( 3: C
 ' ( 33;
< 
   

' D ( 330
< 
   
    ( 336
< 
     
       
D ( 33.
< 
   

' ( 330
< 
     

  ( 33;
< 
     
 ( 33;
!#     
  ( ;:
+' 
$ /5( 63
!#    ( ;0
+  
( 6>
+    ( 3.
+( .:
+     ( 367
+    ( 3. 
'' 
+' ( 86
/$"'

  

' ( 84
  ( 37 1
$ 

$ ( 340
1'     ( 33:
= ( 3;3
<
' % 


( 3;3
<
'   "  % 


( 3;>
<  ( 3;;
$   D ( 333
$   ( 33>
J     1
$ 

$ ( 346
'  1
$ 

$ ( 340 
37;

=
" ,

)
1
1
$ 

$ ( 348
1
$  
$  + ( 348
  ( 340
J    ( 346
'  ' ( 340
1 ( 348
1
$ ( 347
= ( 34:
/"#' ( 346
 ( 34.
 ( 34;
 ( 0
9
#
 ( 347
9( 34:
<    ( 34.
5#D 
$ ( 340
1' =   
 ( 3;3
9   
 ( 3;3 1I "
< 
( .;
1'   ' ( 30( 7;
1
A( .6
1D ( 38
1( 6>( 63
1' 12 ( 30
=
( 30
V
 ( 3.
E( ;;
1"   + ,( 38
1  
' 

"  ( 38
1 + ,
2 '
 ( 3.
!   "
2 ( 30
1  A$ ( ;; 5
  
' ( 6;
1'   
( .;  ( .8 12      
  <=1
+
' ( ;6
+
  * ( 3>4
1 ( 6:
!#    ( 4;
1 

( 30( 7;
1
$ 1
$ 

$ ( 347
1    ' ( 343
<
=' ( .6
= ( 30
=' 
 
I"   ' ( 338
=  1
$ 

$ ( 34:
= ' ( 63 
374

=
" ,

0
/
'
+'    
( 7>
+     

  ( 7>
+    ( 7>
    ( 7>
     ( 7>
<''   

  ( 33
/"#' 1
$ 

$ ( 346
<'     ( 74
/  ( 3;4
/$  ( 0
/ 
C
     
 ' ( ;4( ;6
< '   ( 03
!#     
    
( ;0
D
      
( 03   
  ( 3:
  

( 7>
   ( 3: +
( 7>
    ( 3.( 3: E( ;;
     ( 7>
  1
$ 

$ ( 34.
1'   
( .8
12  

  ( :7
<'     ( 76
<  D ( 34
<  ( 34
" ( 340 G
F  
+( :6
12   ( :;
/
  ' ( 33
B
  ' ( 33
!#     
    ( ;8

C"( 3;.
C
     ( 38
C      ( 364
Q
W 
  <'  ( 37
+
G$    12    %
D ( :8
G$      +
' ( 34
+( ::
12     
 ' ( :: 
376

=
" ,

C
     ( ;4(
;6
!#     

 ( ;0
G   "( 36

 
C
 ' ( :;
 % *( 0
   
( 3;0
 ( ;; <'' ( 38( 6;
  1
$ 

$ ( 34;
=' ( .6
!#     

$  ( ;8
 + ,
2 ( 34
+ ,
2 '
 ( 33
+( .:
/  ( 3;4
C"( 3;.    
( 3;0
 #' ( 3;4
:
 #' ( 3;4
B
B   "( 3. +   ' ( 68
+ ( 6.
1D ( 60
1 ( 64
1  ( 6.
1 #  ( 67
E  " ( 66
!  #  ( 66
!#    ( ;:
B'  "( 36 1 ( :;
8
9
#
 1
$ 

$ ( 347 9$     
12 % D ( :.
12 % ( :7
<' ( .0
9  1
$ 

$ ( 34.
12     
'' ( 70
<
( 3>;
<' ( .0
9 1
$ 

$ ( 34:
9  E( ;;
9
'     1  '' ( 36
<'' ( 34( 77
9 < 1
A( .7
9   "( 36;
9 
( 34( 8; 
377

=
" ,

9*
 
9  *
 ( 78
<''

 %  P
'
 ( 70
K
L    !#    ( ;0
;
<
   #    ( ;.( 43( 46
<  <'' ( 76
<' ( .0
<  1
$ 

$ ( 34.
=    D ( 3>0
=    ( 3>6

    ( 3>4
<     D ( 3>8
<     ( 3>7 2
5  ( 36
= ( 78
9 ( 7:
5      ( 33
5 
( 36;
5'    ( 3.
5 
$ ( 36( 7:
5#D 
$ 1
$ 

$ ( 340

E"     ( 34>
E( 38( ;;
E
 = ( 88
   ( 88
B  ( 80
9 ( 88
E +' ( 0;
E     
 <'  ( 36 4
! 
= ( 8.
   ( 87

( 87
B  ( 87
9 ( 8.
!  
( 38 +
' ( ;;
!#   ( 38
!#     +
' ( ;6

=+( 48
+
   "( ;: 
37.

=
" ,

 \b
\b\f \b  \b
\b
\f\b   \f 
\f\b 
   
 
\f  \b  \b \f \f\b\f
 
 \f  \b \f \b \f
 
 \f
\b\f  \f\f
   \f
\b\f \b 
  
\f \f\b 

\b
\f 
    
\b\f

 \f
  
\f\b\f 
\f\b \b 
 
     
  !"# "\b

$\b  \b\f % 

\b \b \f\b \b 
\f 
\b 

\b\f  \b  !"# "\b

\b 

& \f\b \f ' 
\f

(\f\f  \b
\f\b  
   \f)
\b  
*
\f\b 
\f + ,-./,-0  
\f *
 \f  \f
  
\f * 1,-0 23
4-
2 ,-./,-0 4\f  \f
 

\f * 1
\b  
*
\f\b
\b
*
 \b \b\f  

\f \b \f
\b\f
 3
)
\f\b\b \f \b\f 25 6    \f \f 7 \b
  \f

\f  & \f  8\f
8  \f

\f\b+ *
  \f 9  & \f  8\f
8  \f
:  ; *
  \f 9   \b
, \f< 2 7 = =5 +
+  7: \b\f
\b 
\b 
\b