BMW MOTORRAD F 850 GS 2018 Návod na používanie (in Slovak)

(\f \b& 
\f\f" 
&\b\f *
' "\b",$ 
 
! 
& \f \f 

\b
 \b"\b&   \f\f  2 \f ! 
\f! 
& \b"\b&  

\f/9; ",$
@>@1)?
>  ,
(#\b " \f
/9;
?\f 

\f \b*\b \f"
"  #
%
\f& #\b& \f
\f\f '
\b\f'\f'
1 " !
9 L#',! \b\f \f \b!\b$ 
!\f 0\f+""!  \b \f! %
  \f  0,"! 
' *
 
 *\b$ \b
&' 
!'
(\f +!' 
#\f\f
\b'\f\f \f& \b\f \b\f 
 & 
\f, #"
& \f \f& \b\f /\b\f ' ' \b$', 
\f& " +'!\f /9; \b\f #\b ! * " \f 
\f \b\f !"\f /9;%
\f 
 "\b\f !"& \b\f  '#\f\b \fE\b\f
%
 \f\b',!! " !\f ! \b'!\f! *
 *\b$ \f'\f!&' "'' 

\f /9;1\b\f" !

 ,N
1\f" \f \f \b IaJ 
 \f\f\b"\b& /9; #\f\b "
(\f \b \b\f 
#\f,! \f& \b 
 \b\f# 
 
 I'
 ' YE'\fYJ
?\f
\f 
\f \f "\f! \b\f \f #\b\f  0' \f \b\f
\f 
!\b  \b')
/9; \b\f ' \f' "' \f \f' \f\f0\f\f \f \b' \f'
!' \f> \
/ 
& \b 
 W
&
! \b
\f \f \b ' /9; 
  
\f   \b\f 
& \b L$ \f#  \f$ "
 

\f  \f 
\f 
,#\f 
 '
\f$ " \f" \b\f # \f
! L$ \f \f \b\f\f
(\f \f 
!' "
' , '
\f " \b,#\f\b& \b\f#\f #"\b" 
\f! ,# 
\f*
 \f\f$ \f& \b \f   \b*\b$ \f
' \f
'
4:@
,.!!"
4
5

 

\b\f" \f, \b'!'  +'!\f  

\f /9;\b! 
\f$
:!" 
! O:.CP
\b \f 

\f %
2
@ E; 
!Y
D\f 
\f! W\b'  !\f
\f!
,0\f\f \f"P \f'\f!
E'!\f\b\f" /9;
/9; 
'
\f +'!\f 
  \f
$ 
0\f \f"P "\f!&
\f
\f! .;
.;
E'' R\f\f \f#+
!  \f \f 
! 
 \f +

D\f 
\f! 
\f &
!\b 
& \f \f& \b\f ?
'
!\b\b\f \b$' 
 \f   \f

"\b\f" \f& \b\f D\f 
\f 
 

# 
\f!
' 
\b*\b 
,\f!  
\f
@>@1)?
>  ,
(#\b " \f
.;
?\f 

\f \b*\b \f"
"  #
%
\f& #\b& \f
\f\f '
\b\f'\f'
1 " !
9 L#',! \b\f \f \b!\b$ 
!\f 0\f+""!  \b \f! %
  \f  0,"! 
' *
 
 *\b$ 
&' 
!'
(\f +!' 
#\f\f
\b'\f\f \f& \b\f \b\f 
 & 
\f, #"
& \f \f& \b\f \f 
.; # /9; \b\f 0\f \f
/ \b\f  " 
 \f, '  #\f\b +', \f 
& '
\b\f 
\f \f 
 ,'
\b \b\f " +'!\f.; 2  ! 
\f! \b\f 
\f !"\f .; %
\f
 "\b\f !"& \b\f '# \f\b \fE\b\f
%
 \f\b',!! " !\f ! \b'!! *  \f'\f!&' "'' +'! 

\f
\f\f 
\f!1\b\f" !

 ,N
.\f \f\f \f \f \bI \b\f !"\f\f \f& \bJ
'
463
,.!!"
4
5

 

(\f \b \b\f 
#\f,! \f& \b 
 \b\f# 
 
 I'
 ' YE'\fYJ
?\f
\f 
\f \f ! \b\f  0'\f \b \f
\f 
!\b  \b')
/   \f\b'' M\f! 
 !" "' \f \f' \f\f0\f\f \f \b'\f' '
!\b$' \b\fL$ \f' .;
\f
!\b$ 
\f!' .;
 > \
/ 
& \b 
 W
&
! \b
\f \f \b ' /9;
\b .; 

!\f"\f4/\f\f
 
,\f! 
\f   \b\f 
&\b L$ \f#  \f$ "
1\f&

" /5\f\f /5\f \f\b, \f&\f 
'  
& \f  \b,& \f 
' \f !\b
2

! \f"
/4\f /5\f
\f '\f
& \b\f 0' 
& \f" \f \f \b
2

 \f" /5\f \f\f\f&
\f '\f 
& \b\f
 

\f 
 \f'
& \b\f 
,#\f
 '
\f$ " \f" \b\f #\f
! L$ \f \f\b\f\f
(\f \f 
!' "
' , '
\f " \b,#\f\b& \b\f#\f #"\b" 
\f! ,# 
\f*
 \b$  '\f' \f&\b\f \f   \b*\b$ \f
'\b\f" \f" \f, \b'!'  +'!\f  

\f .;\b! '$
> ,
+
/" \b\f !" 
\b*\b\b\f' " \f
\f&' 
'  \f" *
 \b "
\f$ \f\b',!!

 \f"
D/A(
D/. I\f\f


J
\b \f 

\f %
2
.h(/A;
F(.GD
9 \f'\f  M\f!
 \f
\f

\f" F(.GD %D

 \f"F(.GD
%
 "   !

 \f"  \b!  \b,\f&\f\b\f 
 \b"\b&" /9 /9;\.; \f \f 
 '"'
'
464
,.!!"
4
5

 

\b ."\f! F9/2
?\b,\f ."\f! F9/ 
\f \b&  &

'\f"
2 \f


 \f" *
 "$/9 \f\\f /9;\.; "'&(\f\b',! "\b\f \b\f 
" \f, \f' ! \b"\b& #\b \f"
,\b
\f
2

 \f" D/A(\f F(.GDP D\f!\f 
\f 

\f
2

 \f" D/. \fF(.GD %DP D\f!\f
\f  \f \f 
\f\f
2

 \f" .h(/A;P D\f!\f 
\f  \f \f "\f!
@8
D\f \f\f \f& \b\f  \f 
 !

! \f" 
 F(.GD %D
2

 \f" .h(/A; 
'\f&
\f \f\f \f& \b\f \f \b\f' " 
&,#'
2

! \f" D/A( D/.\f .h(/A; /9 \f\b\f \f \f'  !\b
2

 \f" F(.GD /9 \f\b\f \f \f'  
& \b !\b  '\f\f
\b \f 

\f %
2
2

 \f" F(.GD %D\b\f "\f \f \f \b
\f\f
E'!\f /9 \f \b\f \f  
 
" /9  \f\b\f \f \f'  
& \b !\b '\f\f
2

 \f" D/A( D/. \f.h(/A;  \b"\b& /9 %
 \b!  
\b\f'= 
&  !"

 
  
'! \b\f 
' \f '
2

 \f" F(.GD \b"\b& /9 %
  \b!  
 
! 
!\b,#0\f 
\f %
\f 


' D/.
'\f \f \f\b  \f \f \b\f\f \f" 
& ,#'
D
 \f" F(.GD %D  /9 %
  \b!
 \f !

 %
2
@8C
D\f \f\f 
& \b\f  \f   !

! \f"
/9;  \f\b\f& \f
' \f !\b!
2 \f

 D/. \b"' /9; "\b, \b\f'\f" \f 

 D/A( \fW' \b\f' \f"
'
46B
,.!!"
4
5

 

\b \f 

\f %
2
:.C

2

 \f" D/A( D/. \f.h(/A;  .; \f\b\f \f !\b, 
' \b !\b '\f\f
2

 \f" F(.GD .; \f\b\f \f \f'  
& \b !\b  '\f\f
2

 \f" F(.GD %D .; \f\b\f \f \f' 
& \b 
&" '\f\f
8\f ,
2

 \f" D/A( 
!\f \b\f .; \f \b

 
& \b\f'$ \fW'\b\f' \f"
2

 \f" D/. 
!\f \b\f .; \b*
\f

 \f" D/A( %\f0  
& 
" \b\f \f
 
#\f' \f& \b\f
2

! \f" D/A( \fD/. \b\f \f
 ''
& \b\f
2

 \f" .h(/A; 
!\f \b\f .; \b*
\f

 \f" D/. \f
 \b,
& 
 
+" \f  \b'  
'" \f 
 \f"\f \f \b
2

 F(.GD \b\f .;
!\f L$ \b*
\f \f\b\f \f \f'  
& \f
 \b, 
&  '\f\f\f 
& \f" \f \f\b 
  \b'  
'"
2

 \f" F(.GD %D
E'!\f .; 
\f
\b\f '
\f, 
& '\f" 
 \f  
& .\f" \f \f \b \f \f\f" \f \f \b \b 
"   \f \b, 
'\b& D\f '\f
& \b\f  "'& 
#  W
&"! 
\f!
 
& 

 !"\f\f'`


1\f&

" \b\f *
' $ R  \b \b \f' \f\f0\f %
' #\f\b\f"  
& 
 \f\b',!
\fP
(\f \f \b   \f!

\f" 
\f! \f  
\b,\b\f
%
 
' #\f\b \f" \b\f '\b\f"\f$ \f\b',! 
"P
G
 "
(\b#\f #' 
"
(\f
 \b\f 
 
\f\f

 \f" /
R \b\f 
\b'&\b"\b&" \f!\f,  
\f\f \b\f \f\b' 
'
/
 
'

' \f"\b\f '\f 
  
\f \b\b
'
467
,.!!"
4
5

 

>;\f! \f
\b,!
\b
! O>:CP
\b 
' \f'  '\f! ID.;J2
/!
2 '\f! \b\f \f!\f \b\f# 

\f ' \f \f'!'  '\f \f " \b\f
\f\f! 
9\f# \b, "\f&
E'
 \b
 \b" 
 
\b 
\f ! * 
 

# 
!\b
\f
!\b$ 

\b \f
\f ! * D.;P
 73 \
%
 
  
\f * \f''!'  '\f! \b\f \f\b 
 \f
, '\f'

\f YY % \f\b\f \f\b\f# 
\f, 
\f&"  \f, '
.\f 
\b' *
\f\f  \f\b\f\fP
 4> 
/ 
\f\f!\f \f D.; \f\f \f \b \f,\b\f# D.; 
\f \b\f !"& \b
>,  \f \b,!
\b
!
D\f\f!\f \f D.;
' 

\b\f" \f' '!' '\f! 
\b*\b& 'P
\f '!' 
! 
'\b
\f!
\f '!'  
\f# \f\b 
'\b 
\f!
\f '!'  
'\b
\f!
D
,! 
\f
\f '!'  '\f!\b  "P 
 \b,\f,! '!' '\f" \b\f 
\b 
 \b\f,!  '!' '\f" \b\f 
\f '!' '\f \b " \f \f \f  \b*\b' \f 
\f\f \f"
\f" '!' '\f! \b\f
\f', \f \b \f& \f 
" \b\f$\f', \f \f\b',!'' '!' '\fP
B3 Z;
2 \f
! 
\b
 \f#
\f!! \b\f!\f! 
\f!\f " 
\f \f '!' '\f \b " '!' '\f%
 \b\f " 
\f& \f
 
\b
\f  L# 
\f ', \b \f 
\f  \f \b
'
465
,.!!"
4
5

 


I  \f
\b,! \b
!
O' D.; \f \b 
\f \b ' \f \f\b
\f " ' \f '
\f & " \b\f '\b\f"
\f$ !' 
\b
\f\b \f
 \f #
\f! \b\f!
%
\f
%0\f ' \f \b'' '\b\f '\f" 
\b\f\f$\f\b',!' 'P
B > \f
(\f \b  
\f \f\b',!\f \fP
B 7 \f
; \f \fP
3 B \f
\b\f! 
\b
 \f #
\f!\b\f! '\f'P
%
\f
B 5 \f
(\f \f\b\f \b
 \f''\f"  
&  $ \f \f\b',!' 'P
B 8 \f
@  
X\b
\b \f 

\f %
2
@  
X\b 
2\f   "\f& \f\b\b 

\fR\f\f %
 *"'  
 

\b" 
 
\b\f 
\b*\b 
 '
 \f\b '
\b"  \f\b\b'
)' 

\fR\f \f
 \b\f#\f \b" \f '
\f\f"'  \f
 !
\b\f!  ' \f #
+
:3 < 63 e  ! 
!\b

\fR\f\f 
 \f  
&"\f$  \b"
 "  #\f \b'\f! 
\b
! 
\f! 
\b \f 

\f
%
 
!0\f \b\f '\b \f
\f$ 
\f!\f \f\f
%
 \b\f0\f \f \bL

\fR\f I
\f!\f \f\f\f
J \b\f 
\b
!"' "\f 
\b*\b #
9
 \b\f #\f\b 

\fR\f\f
 
!\b' 

\fR\f\f\b \b\f# \b"
2# '\b 

\f 
\f\f" 

\f\f 
  \b\f#,
!\b, ' 
\f
"' \b\f#$ 
\f\f \b
 
 \b 
'
" 
'
& \b)\f#\f 
!'
# ^\f
 
"_ \f 
'
46>
,.!!"
4
5

 

!\f$ ' \b\f#, \f
 '# 
!\b' 

\fR\f\f ]\f  

\fR\f! \b" #\f\b 
!\b' 

\fR\f\f  
& % 
!\b 

\fR\f\f 
\f
!\b, ', 0\f#$ \f"  
&\f\b\b 

\fR\f\f %
 "\f$ R\f' '
!\b&\b')\f %
 
!\b" 

\fR\f\f\b \f\b\b 

\fR\f\f 
\f
\b' \b\f \f$\f
\f I\f
'L "'J 
 \f #\f\b 
!\b' 

\fR\f\f %
 '

\f\f$ \f  ?\f "
'L "' #\f\b 
!\b'

\fR\f\f *
 \b$  
'' +'! \f\\f !" 

\f\f %
 
!\b" 

\fR\f\f \b \b\f# \b"\b"' \f\b\b 

\fR\f\f
\f' 
'%

X\b \f
%

\fR\f \f  
\f& \f
 \b\f'\f \fW"! #  !0
 \b' ?\f
 \b\f  
#'
\fW #"
\fW @333 4
X\b 
%

\fR\f \f
 
\f& \f
 \b\f'\f 0
 ! #  !0
 \b'
\f \b\f \f \b' #  ' 0
 !#
#"  0'
4B>3i>34I
 \b\f!J
'
468
,.!!"
4
5

 

7
2!& ""                 466
(
\f \f  \f"           466
9
\b \b,
\f\f                    466
9\f 
& \b\f             46@

                        4@3

 \b"\b&                     4@B
9\f                              4@8
;\f\f!\f \f\f\f                 4@:
%'\f"                         4@@
D+" \f '\f"                4@@
=\b                              B33
2'! +
                    B3@
S\f
"                             B44
." \f
                      B48
Q\f
\f!                     B4:
/''
                        B46
%\b"                              BBB
.\fE\b! \b
#\f               BBB
D$\f                               BB7
6
46:
,7

 !"

2 \f ^X

\f_ \b, \b\f&
! \b,\b\f! \b 
' \f  ' 
\f !  
& \b\f \f, "\f$ \b " ,\b
/ \b\f 
 
 '\b\f 0\f$! '$\f\f! "  " \b, '& %
0\f  ! '$\f\f!!    \f ^!!& ,\f_
A+
!  R\f 
!\f\b  \b ,

' \f 
\f'   \f 
\f' \f.2.  
 \f  
\b\f '  \f

\f 

\f
(\f "\f 
! \b\f ! 
! \b, 
& ! \b
 \f +'\f& 
& \f\b 2 
\f !"\b \b\f 
$ \f 
,)' \f \f  \f

\f  

\f
1 ,\f
\b+\b
D'L$ \b
'\f#\f
%# #0 \b
'\f#\f
\b 
 \f \b
'" \b 

' \f
' 

'
2 \f
\f
 
 ! \f \f ! '\f\f0 \b
' IB47J
2 \f
\f
" #& #\b\f IB4>J
.
\f''
\fIBB3J
(\f\b\f \f \f\f \b I4>7J
(2! 0,#
20\b$ 0,#\f 45
(\f\b\f
\f\f
\f\f I4>3J
*=0,# \f \b
'" \b 

'
W B>\73
B> \f 

\f 73 \f 
\f
.

"' 

IB48J
$D'# #\f
(\f\b\f 
L\f
'
\f \f \f \b I4>BJ
8\b  4
\b
\b \b
\b' \b,
\f' \b
%
6
466
,7