BMW MOTORRAD F 850 GS 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

\b
\f
\f\f
 




\f

     

 "#$

\b\f
\b\f

  \f   !"#
$ \b! \b\f
%&"' "#$
% "&   '!
(*(+
-\b\f
% &\f*\b\f .&  /

 \b

 \b
 \f

\f
  


 
  \b \f       

\f
\f \f \b \b \b  \f

\f
\f 

  
\f
\b \b


  \b
\b \b
\b



 \f  


  \f  \b
 
!


! #


  
\b 
\b \b!    
\f
 \f\f




$

\f
 \f  \b

\f\b
% 
!


&\b
 #   
 
!
\b \b!  \f

  \b

 \f\f
   
\b!
#

\f
 \f 
'
  #



 \f % 




 \f  
#  (
 \b

 
\f
  \f (\b  \b
\b

  \f # #
 \b
 



 \b 
 "  #$%&' ($ )+,-. (&/ ).0'&# )1&/ 23& 4&$5 64.  (&$/&23&' 6\b$& (&/. 68'9 #0#3 (&523 0 0:/

;<=1

&9'/ # '3 #
6&9'/ # /# #
>8#(&/ #/'
?=3 .&$% (5./-
A1# .&$% (5./- 1# .&$% (5./- 
"&$% #05$ 
C"E8F8 
"&&'  0(&2&350G :0' 6+H+ 2#'& 0 (.200 ;/ >+H+ 2#'& 0 (.202%&. ?
&.23- 0(&2& A
 ;I"J )
3 2 (' )6' # "K'## ;/ )>'.&-. %'&./(&3 &0L   6
./- 2 #.'0-35 0 0:/ 6
8'9 (&23 00:/ 63'& 6 13& #3'& 66I(&2&30G (&.253- #$ 6>&.23- #$ 6?"&&' (M1+N 6A'.&#.& (&/O35 &3# M15N >- 3&: >- 3&: ; >)+$(&$ >6'$ #0#3 2 25O0 &/ .L M1 N >?&3 '. 0 905$$ M;1N ?
< 0- ?
/'& ?
)+H+ E= ?
(G (&$ ?6( ?>.2 0 ;/ A (G (&#3. A)

'0&&, A6\b& 3&2'&
;-0'&
C39
C\b/
)+'4&
6.23 32#&43
>.23 4&$5 & '
>
6\bJ+J
?
9'/'

3'

&%#.& #.'&


(&.


"&-

/&(G&(09

C90O


>PJ

6
90&#(&$

?;/&3 (&3

&.
;2L3
)\b %2
6I(&%  0
>"&-
?. $&&.'
C+&- 9&3
C
-3OG3 $&&5.' 2 #(&
C6
?1+=J 8+Q=<8J
C?
(G (&$
0#3 (&3 %'&.5 .&- MN
"&&' (M1+N
C;90' $&$ $&&
1K$ 
)- 3&:
61K$ . &5&'
?&3 '. 0 905$$ M;1N
A&(& ( $50 %2
)
A1;PJ
)
(G (&$
)6'&: .&$(''
)6"&$(' #3#&9'
)>'. 2 (/ .&5-
)>'. 2 #: .&5-
)?\b&&& 0'
)?"&-& #0#3
6(&.
6 ;#,'/ .0G
6)<0$
6>('
6?"&-
6?=
?

H' 2.
?P0'
? %'&: /'&3
?)&$&G ( (&.0
?6.0$0'&
?>#90-
A19&#-. 0.-
A

118
A
(G (&$
A6I-
A6I (.'0-. 2 (05
A>':.
A?"&4 
39#. #0#3 )


J< 

/#3 2 90 
 3&2' 
FOG &#'3,/'&3 3&2' 
C9 '. 
"&23 
)E0#3' $&&5.' 
)3' $&&.'0 (&9& 
)

+Q8F"8 18 
6
+%' #$ 
?- #(&3 <&3& \b&&& 0' 
\b&& C(&.  \b-  : (&9&  .3 )&/3&2 )"&- 6"&-  90$ 6'.- #0#3 ?1$2 A\b# C/&# 3&: C

C;8 C
\b \b&&/ #53# C \b \b&&/ (&35# #3# C \b \b&&/0#'09 $&%'&# C);/&3 &/:3 C)' &/:3 C6&3/ & &/:30 C>&3/ & 23O&$#3#0  A
;8=< )
1'& &4 &54&$K )C4. 2 '.&5-.0 %'&./0 (&3&0L )>4. 2 "5K'## ;/ 6

4. 2 (&30'. 0 90$$ 6 4. 2 +H+.&$% #05$ 6)
"E= J\b 6?


\b


;8J+8J ";+8 8 8\b=8 ;\b)+Q8F"8 18)"+I=+)11+8 8E;8 8H;\b8J 6;+8H8"+8 8 ;\b+ 1E= 6\b\b;8J 1+"68+=8<+8 I+ E8 I IP18


 \b
;8J+8J
   )  \f \b#


! 

 \f \b
    +
\f \b

 \f\f (
  #     (
\b\b #  



 '
  #



\f % 




  \f , 
#  (
 \b

";+8 8 8\b=8
 \f\f
\f \f\b\f

\b  -


\b#

 \b \b




\f 

 \f\f
\f \f
 \b \f

\b  -


\b#

 \f\b


(


\f

 \f\f
\f\f\b \f

\b -


\b#

 \f\b


(


\f

\f

\b

 \b


 -
#
\b#

 (

!

 
% 
\b
 \f 

\b\f

\f

\b



   % 
  \b
(
 

# 
!
  
.






!
 \f
\f 
\b &\b \b
  &\b
\f  \b  
\b
\b



 
/
$ 
-0 - 
 
 
 
\b 
 
 
\b 
!
1
 \b 

   
 


\b#



  \f
  


   $

'+ +\f