BMW MOTORRAD F 850 GS 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

"+;= 8 IE;JI P;I=J8 6+H+ E= I ;8"EI I; ;81 >+H+ E= I ;8"EI 8E;8" ?"E8F8 IE;J A

6 "E8F8
"+;= 8 IE;JI P;I=J8
2Q
  \f\b
4FJ54 \f

 4FD56 !  ! #  4)?58
\f  \f\b
4FJ5: ! #    4DL5</3 4D?5>'+ 4DJ5?. 
 \f

4FF5A\f 
\b \f

\b

 \f

 4FA5

>
+H+ E= I ;8"EI I; ;81
2\b
 &\f   4?L54
   

 4?D56+

\f 
 4?)58\b
:- #
4N)5<
  

 (  4?A5> 
%  

\b #  
\f
=-> 4 $5?+

 Q\b
6& 4?:5A/
\b\b
4NF52C+
4?A522+



4?N5
246\f 
4?A526\b!    28+

  $ 4JL52:'
\b
\f 
 \f

 4FN52<

  \f

\b

 4:F52>0 \f

\b



? "E8F8
+H+ E= I ;8"EI 8E;8"
2\b
4/
\b\b
4NF56+

 Q\b
6& 4?:58- #
4N)5:+

\f 
 4?)5<
  

 (  4?A5> 
%  

\b #  
\f
=-> 4 $5?+
4?A5A+



4?N52C6\f 
4?A522\b!    24+

  $ 4JL5
26'
\b
\f 
 \f

 4FN528

  \f

\b

 4:F52:0 \f

\b

2<


A
"E8F8 IE;J
\b,

  \f
   !\b  !\b# \b
  \f
  !\b !\b # \b \b  \f  (\b \b  /P/ \f \f $
\f
 
 % !  ! #  \f

 #
 

!  ! #  
\f

\b $

\b 
 

 \b!$ 
 \b#


!  \f

!\b\f
\b
,\b + 

 \f   \f
  \f  


%

   \f



9
8

 3R237 729 
\b
% 
\f
 \f 
\b

  \f \b\b \f\b=>49 &\b 
S



 69 

% 
\f


\b3



 69

% 
 
\f
,\b \b+ 
 \b
+\b8  \f
  \f  
% 

   \f



 \b
\f
\b
$ 
\f
?\f
\b>


\f
<9+ \b"'
8

9 45 /

 
\f


\b9 4\b5 /



\b



\f
S
9 4 
\bC\f
\b5 /

 
\f


\f 
\f

C "E8F8
3
9 4\bC\f
\b5 /



\b

  
\f


\f
9 45 -
\b  

\f
 \b
\f
 
\f
  \f


:

 
$ 
\f
 
\b
\b!

  
1

  #

\b
  
1


 ' \b

 
\f
( 
\b#

  
\f
$ 

 \b

 % \b
\f

 \f
 

 

 \b
\f
+
 
\f
    \b

 
\f
% 
\b 


  \f\b  
E\b+'-\b \b + 

\f
    (  
2
' \b (

$  \f
 


% 
\f
\b
   
\f
\b  \b \f
    \f
 \f



' \f
\f\b4
 
% \b#
\f


 \b
\b (
\b
\f

 
7


\b\f
   



 \f

 \f4J?5 +
\f
  
(%  \f
\b#
 


C
 /'  ,\b ,
+
F
'
\b $,+) 1$'+\b\f
 '
\b    

+
\f

 

 \f

\b

 4:F5
\f

 #
  \f 
7   \f   
\b 4:F5
\f

 #
 \f\f7 7
<
\f\f .
4:N5
\f

 #
   
8\b
 


    \f 4:N5

\f
 #
  

 4:N5
!\f 


\f

 #

\f
 #
  7
 4:J5
!\f 
\f\f\b



#

\f
 #
  7
 
  4:J5
" 
\f\f\b
\f

 #

\f

\f # -
\f
#
4:?5
#  $\f

+ ' \b
 4:?5
#  $ ' \b
 4DH5

C "E8F8
F
'
\b $,+) 1$'+\b\f
 '
\b    

+
# \f7 '4DH5
\f

 #
  $ \f
\b
/
\b

 \f$


!

\f 4DH5
\f

%
\f\b7 4DL5



 

&\f \f  
\f\b
/
#   4DL5




\f

 #
' \f \f
\f 
\f 
7 \f\f
  \b
\b 4D)5
\f

 #
( \f  
\f 
    #4D)5



 

&\f \f  
\f\b
0   
(     \b
\b4D)5
\f

 #

\f
 #
  
/  \b\b \b  (





4DD5
) $  $\f
\f

 #

\f
 #
  
/  \b\b (





4DD5) $  $\f

CC
F
'
\b $,+) 1$'+\b\f
 '
\b    

+
) $  $
/  \b\b (





4DD5
= >+\b

   
\f 4DA5
\f

 #
= >-
\f \f
 
( \f\f
 4DF5
*   
+ 

  \f

 \b\b 4DF5
\f

 #
) $ \f\b7 


  \b\b4.35 4DN5
\f

 #
*$   -
\f \f
 4DN5
\f

 #
%
 \f 
 \f
 &   #4DN5
\f

 #
&\f   \f\f
 
-
\f \f 4DN5



'+ \f\b \f
 
(
 4DJ5
\f

 #
 \f\f #"&\f\f\f\b
( \f\f
'+ 4DJ5
\f



C "E8F8
F
'
\b $,+) 1$'+\b\f
 '
\b    

+
\f

 #
#"& \f\b7 \f\f
 '+4DJ5
\f


\f

 #
#"& + \f \b7 \f\f
'+  4D?5
\f





.
  /3 \f\f
 4D?5



\f/3 \f\b \f
 
(
 4D?5
\f

\b/3
\f 
4AH5)\f   \f 
\f

 #
)\f   \f\f\b 
 \f
 /3 \f\f
 4AH5\f


\f

 #
)\f   \f\b
( /3\f\f
 4AH5
\f


\f

 #
&$\f
,  \b

( \f\f
T2+' 4AL5