BMW MOTORRAD F 900 R 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

\b
 \f

  


\f\f
\b   

 

\b 
\f
\f \b
\b 

\b





\b 



\f
 !"#$%
\f\b
\f
 

\f\f
\b 

\f\b

 

\f  


 
\b
\b 
 

    \b 
 \b       ! "# $\b
    \b \b %
\b
& \b & '  #
\b!
\b
 \f

(
#\b\b  %
   '%) % &! "%
  %   
) & %

  )    ' # % !
(
 %   
  \b)
&'  $%
 \b'   \b 
& & 
 
$
&  #
\b 
 # %)'!
 
 \b 
 \b   \b $'
&   \b '  % &! * )  ) 
) %
!
+ 
    %  &%
 
 
!


 

"#$&  &'(%) &*%+ .0 121, ."3)%45 60%8"% 9#$8: ;%#<'1= 6>#&;"& %#, 8%*3,<1, *%=,83 8% #3123 6?'@5 8&12 6)A& &',&("A% *%8<' 
0 < 6
8%" %A$)& , )=#%& B8%" %A$)& , *#=#%& D?%8 8,'  ?#,:F1," )%;3"<1&=& , )= #%& ?#,:F1," )%;3"<1&=& , *#= #%& ?#,:F1," )%;3"<1&=& , *#= #%& G()1 *#,&#,F8$ 
G
 6
'*" "%#%) %#,A1, B&4)1, I 8%"3 ?3# J8 D&4)1, I 8%"3 '3 G &4)1, I 8%"3
*%#  G&4)1, I 8%"3
*%#  G#,+ GG
\b
KL 6
'" ,*:%3 6*:% , &) J8 6G)"#%1,& ''%(<),# 
6M&:F1," #&=& 6B)A *%:F1,)#'% 6B
N: M
N: 8% =,8&8,= M
N: #&= M #3"%",& M %#%) #"1= O
>P0>Q M.)"#%1, 3< #'& O0<
Q MM#&( =,8& MD#&( =,8& ?J BJA3)%# *#@8"%41 B*'# B.
&A),%# (:&"%& BM

)#' '%%1&")%&O0Q BM%#%) 14 *%<#,  %*%12OJ0>Q D ?%8A#, '" D
8, D
.N> I D
",$" %A$) D68 DM8%" ?3# J8  L %A$)  .\b)3%%2  M$= *%=,8  %'*3# *%":8%& GA1= G8 .);% 6&4)5 #=@%*#%A#'% M&4)5 ;%#'<1= % )11= M
6L
 B
3#"%  J;)"%# 
*#,@A:% R'3)1 *#@+ *#@+&& '%#&,1= G
MS0 6
",$" 8%&<1,F1 (,*1,T BJA3)# "%#%) GL#312' GG0%1# GM' (A$ GB
&A),%# (:&<"%& GDR'3)1 GD?#"% '%%1&<")  "%  '%1% '%%<1&")  1)3 #<*%#3  B
B
>K>R> .
",$" %A$) .L":8 ,*%(A=F1&()%"%3 @ "$:\b
.%#%) #"1= O
>P0>Q ..L":8 ,*%(A=F1&()%"%3 "%: <*@8%A%  "3"2'% )"' .M0&'1 
 .B#&( =,8& .D0&'1 \b#" >%<#%) 6%#%) 14 %*%12 OJ0>Q 6

& ,'& (<A$ 6G8*1&= 8%4<) ,"#@$ 6.
D
J>S 66
",$" %A$) 6B%'*) #,@8, 6B%'*) #,@8, #<%&12 6D?%8" *#,8<A% "%: 6D?%8" &)A%"%: M )= )"%& M L":8 2'3)1%& M
*#,@A:% MM?:& 12:%8,F1& MB*%& MD(#@1, B %: BKT1312 DU#$" D J%,#312 #&=& D."3'3)%# D6\b,*1,"  &1," 8A%<&1,  
 >
J 
",$" %A$)  6,8 )"#&1,  63;#& '@""  M3;# 1#)&  B
&' A1= 
?V>S B
N#%8" *)@A1&=  &1 '%%1&")  >,&,1, 8)"<&12 1,@41 '%%1&<") ?)@A1= )"#3 G%#1= G&:F1, '%%1&<") , 3+&"3 GL#312' '%%<1&") 
0 >R<> 6
() 3#" B?%:F1, 4#3(% G ?)%I D J O Q G?)%I D J  O GQ G)= )"%& GG
)" I D J O Q GG
)"I D J  O GQ G.
*#,@A:% G6
"#,& (A$ G6*@8  &) "%:% G6J' GM, GMR'3)1 GB%:  %*%& GD)"#&"  )#' '%%1&")%&  &'#&    

FA  G
G
J


#\b %%##8  6F+" #%\b %%##8  6L:3A *%'%1& '%()<= \b %%##8  M?#1 "%#1&=  M?) "%#1=  D?%#8, "%<#1= . ?%#8, #<3 6
KW> 66
0")#1= ,A%8%41)"#%1,A% '<'%(),# 6M>#&;" )"#%<1,A% ''%()<,# MG0")#1= ,A%8%418) &) J8 M.>#&;" 8) &)J8 B 0")#1= ,A%8%418) 3":83 "%#%)14  %*%12 B >#&;" 8) 3":83"%#%) 14 %*%12 D
0")#1= ,A%8%418) ()1& *#,&#,F<8$ I D>#&;" 8) ()1&*#,&#,F8$ I DM0")#1= ,A%8%418) )AA% *%<:F1, )#'%A% G 0")#1= ,A%8%418) )#'3 '%%1&<")%A% G 6

?
R
K G








J 
\b ?
U.0 >R>.
LNX600 YJ0K IJ>S 6>JI J 0?L
> ?S0L 0 JL<>RL6
?VX 0>R6


\b ?0 


 


 
 , %% $% & 
   .\b%  $\b /% \b! 
 0 
$\b'  $
  % ! (

  $%# % \b $ 
1

#!2
& # 

'  % \b 
\b %
&   \b $'  % &3%  )  ) $
) \b!

J 
\b
 \b  !4   \b
'
  &\b & 
!
 
\b  !4   \b
'
 \b &
# &1!
  \b ! 4 
 

 \b&
 # &1!
!"!  $   
 &1$! 4 \b
' 
 $%
 &  
 \b\b\b  
1%#!
#!$#!0$    \b%)    &

  % # %$#!
5% $ !
 !
6

 

%\b $.\b%\b!
6  $.\b%
)%  & $!
\b
)%)!
+ #!
7 
% !