BMW MOTORRAD F 900 R 2020 Manual do condutor (in Portuguese)

Lithuania
Aš, Meta System S.p.A., patvirtinu,

kad radijo į renginių tipas
TXBMWMR atitinka Direktyvą 2014/53/ES.
Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto
adresu: https://
docs.metasystem.it/
Luxembourg
Le soussigné, Meta System S.p.A.,
déclare que l'équipement
radioélectrique du type
TXBMWMR est conforme à la
directive 2014/53/UE53 .
Le texte complet de la
déclaration
UE de conformité est disponible à
l'adresse internet suivante: https://
docs.metasystem.it/
Latvia
Ar šo Meta System S.p.A. deklarē,
ka radioiekārta TXBMWMR atbilst
Direktīvai 2014/53/ES.
Pilns ES atbilstības deklarācijas
teksts ir pieejams šādā interneta
vietnē: https://docs.metasystem.it/
Malta
B'dan, Meta System S.p.A.,
niddikjara li dan it-tip ta' tagħmir
tar-radju TXBMWMR huwa
konformi mad-Direttiva
2014/53/UE.
It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta'
konformità tal-UE huwa
disponibbli f'dan l-indirizz tal-
Internet li ġej: https://
docs.metasystem.it/ Netherlands
Hierbij
verklaar ik, Me
ta System
S.p.A., dat het type
radioapparatuur TXBMWMR
conform is met Richtlijn
2014/53/EU.
De volledige
tekst van de EU-
conformiteitsverklaring kan
worden geraadpleegd op het
volgende internetadres: https://
d
ocs.metasystem.it/
Poland
Meta System S.p
.A. niniejszym
oświadcza, że typ urządzenia
radiowego TXBMWMR jest
zg
odny z dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności
UE jest dostępny pod
następujący
m adresem
internetowym: https://
docs.metasystem.it/
Portugal
O(a) abaixo assinado(a) Me
ta
System S.p.A. declara que o
presente tipo de equipamento de
rádio TXBMWMR está em
conformidade com a Diretiva
2014/53/UE.
O texto integral da declaração de
conformidade está disponível no
seg
uinte endereço de Internet:
https://docs.metasystem.it/

Romania
Prin prezenta, Meta System S.p.A.
declară că tipul de echipamente
radio TXBMWMR e ste în
conformitate cu Directiva
2014/53/UE. Textul integral al

declarație i UE de conformitate
este disponibil la următoarea

adresă internet: https://
docs.metasystem.it/
Sw
eden
Härmed försäkrar Meta System
S.
p.A. att denna typ av
radioutrustning TXBMWMR
överensstämmer med direktiv
2014/53/EU. Den fullständiga
texten till EU
-försäkran om
överensstämmelse finns på
följande webbadress:
https://
docs.metasystem.it/
Slovenia
Meta System
S.p.A. potrjuje, da je
tip radijske opreme TXBMWMR
skladen
z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o
skladnosti je na voljo na
naslednjem spletnem naslovu:
https://docs.metasystem.it/
Slovakia
Me ta System S.p.A. týmto
vyhlasuje, že rádiové zariadenie
typu TXBMWMR je v súlade so

smernicou 2014/53/EÚ.
Úplné EÚ
vyhlásenie o zhode je k
dispozícii na tejto internetovej
adrese:
https://docs.metasystem.it/

M=

ME `\b  

\b" YQN\b
]\ :" YQS" YQ[c\f 
\b
\f" YQQ\f   

" Q0\f
9\b
" YIS8\b$'" N4?\b

 

 
" YNQ\b9
\b$' " 4YU
\b 
= 
 2\f" YW
\f 
" 4IN


 
 
" Y[Q07\f
9\b
" YI[= 


\b
" 4Y&\f!  \b


  
" NQ

" [S?\b

 

 
" YN[  \f$ 
\b7
\f!" YIL:$)
 \b- )


 " NS?\b

 

 
" YSS\f" S\f-
 #\f -
" YLL
% 8\b$'  \b" YIY
  
8
 $)


\b
\f
2\f" YU4" YUI\b   \b
\b" 4U4\b  \b
\b" 4UY;
 .\b\b
" 4QN
" 4U48\b$'  \f$)
" 4UU&\f!  \b


 )
  

" QY" Q4
" 4UI*
" 4IN
#\f
 $)
\b" S4\f

" YU[=
 
" YU[\f!" 4Y
7-  
\b;
 .\b\b
" 4QY7    \b\f
\b   #\f
\b
 \f  #\f " [Y\f
\b   #\f
\b
 \f  #\f " [U8
" SL8\b$'" Y4 \f" SL

" SW7;
 .\b\b
" 4Q47" S4" SI7\bb 7

7-  *

" II8\b$)
" II

MG
7

\b  \b" YIQ= 


\b
" 44" 4I7

\b 

$)
\b
" YQI7

+ %\b0\f\f 
" SS7
\f\b" YQN\b \b
]\:" YQS" YQ[;
 .\b\b
" 4IS" 4I[c\f 
\b
\f" YQQ7

\f
  

" YYI7
 $'  \f$)
" 4NS7
$)
7
$)

\f" 44[7

" 44S7

$'" 4Q7

$'" YUQ7


 ?$)
07" YN[;?7" YN[7


% \b

'" YSQ?\b

 

 
" YSQ7
2\f  \b" YLS&\f\b" YLN<\b  \b" YLS<\b
" YL[7\f 7



" WI
;
 .\b\b
" 4QN7-  
\b" 4QY
7
\f" 4IS" 4I[;\b  
" 4QY; '" 4QS=  " 4QU8\b$' " N
 \f $)
" 4QS

" 4IW" 4IL3
 " N
r



" 4IW/
" 4Q[c\f
" 4Q4:
 
\f" 4QQ0     
\f
" 4QS0  .\b
" 4QN0\f
)
" 4Q4?'" 4QI<
  \b" 4QW<  $)
" 4QN;
#\f
  \b

)


9
\b
\f" YQL;\b
 
 
" Y[I;\b  
 ;
 .\b\b
" 4QY; ';
 .\b\b
" 4QS;?7\f
9\b
" YI[&\f!  \b


  
" NQ

" [S?\b

 

 
" YN[;;
 .\b\b
" 4QS

M `\b  

;\ \b =0= 


\b
" 4Y

" [[
=  2\f  
" YW42\f     " Y4I;
 .\b\b
" 4QU<\b  
" YWY<\b
\f\b
 
" YWY=#\f
 
" N
U 
2\f  \f 

" Y4I\b\b 
 9" Y44 !  
 " YIW    

/
$)

\b\f
" 4U \b  9\b
-" 4US/
$)

\b\f
" 4U0
" 4US   \f$ 
\b" W[2\f" WWP" W[
\b


$)
\f" YUY \f/
$)

\b\f
" 4U0\f\f" 4UQ
8$)
" SI" S4
8
!
7 
" S[8\b$)
 \f$)
" N[8\b$'  \f$
  \b
\f$)
" YIU
 " YQY8\b
  \f$ $)
= 


\b
" 4Y

" [N8\f 
\b

0
  \f 
 " 4Q<)
" 4Q8\f

   \b= 


\b
" 44" 4I

" SW8\f

 \f\f$'<)
" 

" 44"4I<)
" 
#\f
" 4Y8
  \f$)
" 4NI
a]\ :
  \b  \b

* \b
\f
 \b  \b

" SN;  $)
" SN;\b

)


9
 \b
\f" YQS"YQ[&  $)
" SQ&\f!  \b


" QU" QY?\b

#\f
$)
" SQ

M
O&
 " WN2\f" WS8\b




" WN? 




" WS&#\f
 $)
8\b
 
 \b 
" YL&\f!  \b


 -\b
 
\f" QN:" YWI<\b
  \b 
" YW4&\f!  
  \f\b
 



" QN"QS&\f!  \b
\f$)
\f&\f!  \b
\f$)
\f\f
*\b" [I&\f!  \b
\f$)
\f\b
 \f " [4&\f!  \b
 
" [4&\f!= 


\b
" 4Y&\f!  \b
\f$)
\f\f
*\b" [I&\f!  \b
\f$)
\f\b
 \f " [4&\f!  .
" [Y&\f! 
$" [Y&\f! 
" YSW6
  \f!  \b
 
" [46
  \f!  *-
" [Y6

  \f!" [Y: 


 
 \f!" [Y
&\f! 
" YSW?\b

 

 
" YSW&\f!  
" 4Q<)
" 4W&\f!  \b


" 4Q" QS0" N407" NQ07P;?7" NQ
 
\f-
" QU;
 %
" QI_)



" Q[&\f!  
  \f\b
 



" QN6 \f \b\f
" YYU:;7" QW:$)
 \b- )


 " NS:
$)
" II:  \b
\f" NS0     
\f
" QQ0  9\b



" QS?
\f 
#\f
$)
" QN?)
   

" QY"Q4<)
" 4W
&" 4YY\f$)
/
 \f$)
" 4NN

M `\b  


 \f $)
;
 .\b\b
" 4QS&\f!  \b



 
 %
" QI0\f\f  %
&=;" YLW\f7 " YUU \f$   \f$ 
\b" YQY:\b
$)
 \f$
 \f  
\b\f

" YUN

 \b
\f$)
" [L2\f


 \b
\f$)
/:6" W4

\b

\b  \f\b
 
" 44W\b

\b 

$)
\b
" YQI7
" 444
!" 44[&
" 444/" YNU

" QS\b

\b  \b" YIQ;
 .\b\b
" 4IW" 4IL&\f!  
  \f\b
 



" QN&\f!  \b


 )



" Q[&\f!  \b




  9\b



" QS\f .

" YYS
3$)


" YYI3D 
 \b$)

\b\f
/
$)

\b\f
" YL
cr




\b  \b 
" YW;
 .\b\b
" 4IW:" Y[S< \b
 
 9
" YW<\b
  \b 
" Y[Q
r

 ';
9

" YL;
9

" YL<\b
  \b 
+ " Y[L<\b
  \b 
*" YWU
/" YU[/ 
 '!  
 " YIL<\b + " Y[[<\b *" Y[W/
;
 .\b\b
" 4Q[?  \b" 4U/\b  \b\b\b/
$)

\b\f
" YL/\f;
 .\b\b
" 4QQ!  
 " YIL/'  \b 
" 4QQ:\b
$)
" YWQ

MM
<\b 
)


\f" YWI<\b 

\f 

" YWI" YWQ/
  \b 
10/
$)

\b\f
" YW/:7\bb" YIN/.$)



\b
\f$)
" WU\b
\f" WU/\f
 #\f\b= 


\b
" 44" 4I

" LY/\f :<)
" 4L
`c\f
;
 .\b\b
" 4Q4
:;7&\f!  \b


" QW?\b

 

 
" YSN:-
& $'" YIU:\b
\b 
  %
&
\f " YUQ:\f$)



.\b 


" YSU:9
2\f" YUN:  \b
\f\f

" YUQ&\f!  \b


" NS: 


 
 \f!" [Y:

2\f" Y44
:
$)
  )
" YWN;
 .\b\b
" 4QQ;
  
 " YWN;
  
 " YLY
  
 " YW[
  
 " YLI<\b  2" YWQ
0 
#\f
" YW
" L4
" L40$
" 4N4`9\b
 \f$)
" 4N40$
 
" 4NI0     
\f
&\f!  \b


" 4Q" QQ

" WW0   \b



)


\f :;78\b$)
" Q[0   \f!  \b= 


\b
" 4Y

" [Q0  .\b
;
 .\b\b
" 4QN
?  " 4I4?


" YY[?
\f  
 
\f-
" QU8\b$)
" QU

M% `\b  

?)
   

&\f!  \b


" QY" Q4?)

. 
2\f" Y4Q= 
 2\f" YL?
8\b$'  \f!$)
" 4YU?

\b

" 4Y4?'0 /

" YN[0 /
 \f$)



 \b
\f$)
" YQ42\f   
)
" Y4Q;
 .\b\b
" 4QI8\f$'  \f$" YQY<\b
\f\b
 
" Y[[
!<
8\b$)
" II<
  \b;
 .\b\b
" 4QW<  $)
;
 .\b\b
" 4QN<
\b 
" 4Q<)
 
 \b
 \b" IN<' 8\f

 \f\f$' +" 44" 4I8\f

 \f\f$'#\f
" 4Y&


\b\f
" YL&
#\f

\b\f
" YW&\f!  \b


 
" 4W6 \f \b\f
" YYU
/  \f 
" 4Q

 -

 " 4U<
 ? ?" 4L" IU<
 ? ?" 4Q= 


\b
" 4Y

" YUU" YUY" YU40\b
  \b$)
" L[<)
" 4L" IU<
  =" W[