BMW MOTORRAD F 900 R 2020 Návod na používanie (in Slovak)

\b  

  

\b
   \b

   !"#$%

\b

\f
\b  

 

 
 \b
  
\b

!
\b\b 
  &'!(%
"# \b \b$ 
 \b  


\b
% \b
&'\b\b 
(

)*% '\b +

\f

#,


 \b


 \f
          
       ! "#$
   %
$&

\f #'   #$ '#  $%
!
\b\f
  \b
  \f
()  $%  $+ \f %  $ $$ 
$! ,%  )
+ '$' $ $ \f+ 


$ $ '
-  $ + $  !
"
  $/
   0
#  $\f + 0
$ 0  $0 #$-\f  % $  $% $ $'  !
1 #'    %  %$+ 2 -\f
' 
$ \f #'   % $ $ 
$! 3 )
 0-  !
45 $  
\f  % #0  #$0 %


 !


\b  
 #$ %'#(') # *)+,-!) %.,#/# 02342'5 6$#8 0'(7#!4(# 9;#!=4 >$-8 43?-+@24A 9*/$C34# # D-/-!34#3# D/@$>'7 9<@(-/@ D#+EG 93(!4H3(3. *)*(5+(4*I-/5- /-!#34#

JKL<
%
!'-/. D- #$ N #/@*(#3#
9!'-/. D- #$ ND#/@ *(#3#
O4*(- D-$ *$#$!-+
P-+,43-/#3. *DA3#C #/.
R-+,43-/#3. *DA3#CD#/. -+,43-/#3. *DA3#CD#/. 
T$7U3. DA*(-8 
V<XJ %
3$4'#C35 # /#-/35'-3(-!') 9Y $4*D!8 / >-,#>3A7 J4$ OY $4*D!8 / >-,#>3A+37 PY $4*D!8 / >-,#>3AD-(
R@ #$ 3# Y $4*D!8D-(  V#-/35 43$4'@24 V
%ZT 09
T@+-' 4#$34# # >#D# -/#34# 0PT#D# -/#34 D-+-2-7)!** J4$ 0R!'(-342'. 4+-,4!4>5
 9V6$>-/. /)DA3#C 9V3(!4H3(35 36$>-/5/-!#34 9%/(!- 99<335 *((@/#24*/(!@ 9O.*(#U35 *+-/5*/(!@ 9R+-/5 */(!@ 9RJ4#$34 (#'24 [\<] O!'(-342'5 3#*(#/34 D-$/->'# [<^] O
JU4+ 8#>$) OVJU4+ 8#>$) J O0

JH7!@24# (+D# O9M#D(4+ OR4H3#!4>@24# >##_-/#34# P.*(#U3. *)*(5+ D-(4-$27$>347 [<
] P
JH7!@24# (!#'7 />$727 / D37+#(4'@2[J<] P%)4/#35 7'-/E(4 P%$#$!- P0
0Y <M P9
=-,235 D-')3) PP432AD PR@ #$ 7 J4$ R0=-,235 3#*(#/34# R9\b!7(--( RP -8 /->4$!-

#!7,3. D-CA(#C
%#/4H@24#
% 5$4@
9!?`3
OT-,#>34 />4*-?(/57
PT-,#>34 !423C3.2 43?-+@24A
P
9


T'#$!@

/(!-+(

D-8'#

V\b>$#

%$DE(4 D7U34#

%!+34

0
OT<

P
\b>DC3-*(35 D-')3)
#/4$!3@ '-3(-!#
V(#(-/#34
%T@,
OT##_-/#34
P4H3#!4>@24# >##_-/#34#
R\b>$)
V$*(#/34 +-(-2)'!#
V
#3'-/#34
VT#4*(34 +-(-2)'!#D4 DD#/
VO
PKa< N <J\b
%
=-,235 D-')3)
%-(4,!-'-/#2A *)*(5+ [\b]
%J4#$34 (#'24[\<]
%0JH7!@24# '6(4#2-+-+3(7 +-(-#
%O<)3#+42 
%OJU4+ 8#>$)
%P<)3#+42'5 4#$34,>$)
0JH7!@24# (!#'7 />$727 / D37+#(4'@2[J<]
0
*4*(3( D#_-/#34#
0

$#D(A/3 -*/(!34/ >@'7(
0%
Ra<Jc\b
09
=-,235 D-')3)
0P@#$4 /->4$!#
0P/4*3@ *6D#/#
0R(-8#3 D$35- '-!*#
0R(-8#3 >#$35- '-!*#
9 -(--/. -!8
9\b>$-/. *)*(5+
9D-8'#
99!#$4#2# '/#D#!43#
9P37+#(4')
9RJ@?)
O-!*@
OJG#>
Pc4#-/')
PV-+-2 D4 =(#(-/#3A
PV'7+7!@(-
P0-4*(')
PP<4#H3-*(42'@ >@*(C'#
R

JdMb
R
=-,235 D-')3)
R%T@*7/')
R% E''. '7?-
R0K-3. '7?-
R9#/4H#C3. *)*(5+
RP


J %
-*(4$') 3# -=(-/#34 9b+./#34 /->4$!# 9e4*(34 26!-*(4/.2C#*(A /->4$!# O=(-/#34 !#'7 P-3>/-/#34 R$*(#/34 +-(-2)'!# Rb/$34 +-(-2)'!#$- D/@$>') R

Ka< 

#,7 '# D-62 
'7('-/5 *D-8 
%#!4/-Y R J [

] 
0#!4/-Y R J  [V
] 
9 -(--/. -!8 
O -(-Y R J [

] 
O -(-Y R J  [V
] 
PD-8'# 
R/-$-/'# 
R--3 >#$38 3@D#/) J@+ -$/->-' \b>$) 
-!*@ # D37+#(4') !'(4'# V

.*(#U3. *)*(5+D-(4 -$27$>347 %J->+) %K+-(3-*(4 0#>$35 D##+( 9

VJX JKM< P
\b
-(-#$ /4* V/4*3@ 4*(`4#\b
-(-#$ V\b
-(-#$!7U,) +-,4!4() V
@2 6$U,) V
!@3 6$U,) VV-(/$34# - 6$U, V%-(/$34# - */4* %P
<< 0
)!@*34 - >-$D !'(-342'. 4+-,4!4>5 0
(4?4'@( D !'(-342'. 4+-,4!4>5 0O)!@*34 - >-$D )!** J4$ 0R(4?4'@( D )!** J4$ 9%)!@*34 - >-$D H7!@247 (!#'7/>$727 / D37+#(4'@2 9P
(4?4'@( D H7!@247 (!#'7 />$727/ D37+#(4'@2 O%)!@*34 - >-$D Y >$7U3. DA*(-8 O0(4?4'@( D >$7U3. DA*(-8 Y P
)!@*34 - >-$D 3(!4H3(35 36$>-/5 /-!#34 P%)!@*34 - >-$D /.*(#U35 >#4#$34 D-(4 '@$U4 R
Z JfJ R9

\b 



JKL<%J   \bM%Z\b0K a<0bM9;M T<J YJ Xd 9<e  M  JX<Tb 9<XX  gh9MfZ  iK M

% \b 
JKL<
4  6  $ $# $% ' 5 

 '! 4 ($  0 $+'   %$+  0
# 
! 8  '$$% 0
# % 
 '$ $+$$!1 #'    % %$+ 2 -\f
'\f
\f $ \f #'  % $ $ 
$9 % )
 0-
'!
J   \bM
"$  $'
2
! ,
$
)

- $
+ #
$$$!
  "$ $&
2
! ,
$
)

- $ 
- # -
+ $$!
!"$%"$  '&
2
! ,
$
  $ 
- #-
+ $$!
"#$+ $$  #$$+$! ,
$
)

)#- $ # $  -  '!
&'"#$+'$'  
$   $\f $  $$\f  %  $!
" $$!
4& % $$!
" $ $  :
 $/
 
!
"$% $ $/
  % $\f ! &#'!
;- 

$!
 $ + 0%!
<14&# 5 %$'!
"4"#$ &#!"#$ &#  
$% 
 &#!