BMW MOTORRAD F 900 R 2020 Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

Lithuania
Aš, Meta System S.p.A., patvirtinu,

kad radijo į renginių tipas
TXBMWMR atitinka Direktyvą 2014/53/ES.
Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto
adresu: https://
docs.metasystem.it/
Luxembourg
Le soussigné, Meta System S.p.A.,
déclare que l'équipement
radioélectrique du type
TXBMWMR est conforme à la
directive 2014/53/UE53 .
Le texte complet de la
déclaration
UE de conformité est disponible à
l'adresse internet suivante: https://
docs.metasystem.it/
Latvia
Ar šo Meta System S.p.A. deklarē,
ka radioiekārta TXBMWMR atbilst
Direktīvai 2014/53/ES.
Pilns ES atbilstības deklarācijas
teksts ir pieejams šādā interneta
vietnē: https://docs.metasystem.it/
Malta
B'dan, Meta System S.p.A.,
niddikjara li dan it-tip ta' tagħmir
tar-radju TXBMWMR huwa
konformi mad-Direttiva
2014/53/UE.
It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta'
konformità tal-UE huwa
disponibbli f'dan l-indirizz tal-
Internet li ġej: https://
docs.metasystem.it/ Netherlands
Hierbij
verklaar ik, Me
ta System
S.p.A., dat het type
radioapparatuur TXBMWMR
conform is met Richtlijn
2014/53/EU.
De volledige
tekst van de EU-
conformiteitsverklaring kan
worden geraadpleegd op het
volgende internetadres: https://
d
ocs.metasystem.it/
Poland
Meta System S.p
.A. niniejszym
oświadcza, że typ urządzenia
radiowego TXBMWMR jest
zg
odny z dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności
UE jest dostępny pod
następujący
m adresem
internetowym: https://
docs.metasystem.it/
Portugal
O(a) abaixo assinado(a) Me
ta
System S.p.A. declara que o
presente tipo de equipamento de
rádio TXBMWMR está em
conformidade com a Diretiva
2014/53/UE.
O texto integral da declaração de
conformidade está disponível no
seg
uinte endereço de Internet:
https://docs.metasystem.it/

Romania
Prin prezenta, Meta System S.p.A.
declară că tipul de echipamente
radio TXBMWMR e ste în
conformitate cu Directiva
2014/53/UE. Textul integral al

declarație i UE de conformitate
este disponibil la următoarea

adresă internet: https://
docs.metasystem.it/
Sw
eden
Härmed försäkrar Meta System
S.
p.A. att denna typ av
radioutrustning TXBMWMR
överensstämmer med direktiv
2014/53/EU. Den fullständiga
texten till EU
-försäkran om
överensstämmelse finns på
följande webbadress:
https://
docs.metasystem.it/
Slovenia
Meta System
S.p.A. potrjuje, da je
tip radijske opreme TXBMWMR
skladen
z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o
skladnosti je na voljo na
naslednjem spletnem naslovu:
https://docs.metasystem.it/
Slovakia
Me ta System S.p.A. týmto
vyhlasuje, že rádiové zariadenie
typu TXBMWMR je v súlade so

smernicou 2014/53/EÚ.
Úplné EÚ
vyhlásenie o zhode je k
dispozícii na tejto internetovej
adrese:
https://docs.metasystem.it/

B*4

B*5 Yn\f'R
=\b
\fg\b'
[>?1
\f"*#\b( ieg&"

( deq
 \f


\f)\f
( ifg>?D1
\f"*#\b( iei&"
 +  \f
"\f\f +
( ddq
 \f


\f)\f
( if_
\b( jh
\b +\f( 3i
R\ BTR #!\f( cg`lRZ( iii^PPNt( ii3
\DZRS].DN`,*\f#\f( __M"
( __
]ACD1
\f"*#\b( ie3&"
 +  \f
"\f\f +
( ddq
 \f


\f)\f
( if_
\b( jhA><
* \b \f
( 3deAaNQPS ]R DN`( ijgq
 \f


\f)\f
( ijg
AaNQPS B?>
\b( hg
\b +\f( 3i
TnRa`R\\ EPR1

#\f\f\b \f
\b
\b + \f *)
( fj&
#\f\f\b \f
\b
\b + \f*)
( ff4   \f

"\f! "\f.
* 
 *"
 + *'
\f 
" "\f
* ( fh6
" 
"* \f\f!( ffx

" * 

-\f
*
\b\f
( id3( id_9\f
"\f\f + "
( ei(e3
a=YPQR( hcM \f\f \b( hc;!'\b( cg<
 \b \f\f .\b( cg
F^PPNt( ii3^R.EPR.DZRS]( ieg^lR EPR2
\f + \f
\b\b( 3c
JEADq
 \f


\f)\f
( iji9\f
"\f\f 
"

( dg

B*<
M?YRR =PQP JNO&
#\f\f\b + 

#\f\f.\b( igh
1#+ 
+ 2!\b \b 
-*\b \f !  ( igck
+ "
 #+ !  ( ied1
\b"M
#\f \f+( 3g_M
#\f )'\f*( 3geq\b( 3g3;!'\b \f+( 3g_1 +\b
<
* \b \f
( 3dg1*)
1

#\f\f\b( fd&
#\f\f\b( fe1
)\f"\b 
\b\f
( idgW
nRa`R\\ EPR( id3( id_9\f   
\b\f
( iec1 
  \b!\b \b
#
\f!&"
 + 
( 3e9\f
"\f\f + "
( ed
\b( c31
\b\f
*L
 \f"#
( 3ih1\b-
\b&*  !'\b( ih1\f\b

v\f"

 ) \b( i_d1' \b\f
\f+ \f0\b \b  \f \f\b ( ic
1\b)*

1  *\b \b( 3i30\b \b  \f \f\b ( 3g
no \b CYS\R
\b( 33io*9
 

\f
)\f \f
( 3g<
* \b \f
( 3ddo
-$\b
 \b
 +\b( 3feo"  \b
"\b
( 3e_
&L
+ )\f "9\f\b \b $ \f( 3_d
 + ( 3_eL+  *\b \b9\f)\f
 \f"#\f!;!'\b( igf( igj
),#\b + )\b0\b \b  \f \f\b ( 3gq!\b\f( 3ie2
\b( 3ie,  

#\f\f\b*#
\b( jg
\b +\f( 33( 3_,  \f$
 \f
#$2
\f + \f
\b\b\b
*( 3i2
\f + \f
\b\b"
*( 33( 3_

B*@ Yn\f'R
=\b
\fg\b'
,\b *\b
<
* \b \f
( 3de,\b +  \b
 +\b( 3fi,*  $ \f9
\f\b\f( i_e,
 
#\f "\b +( iff

&\b( i_c
\b +\f( 33( 3_&\b 
$"( 3gf&\b *M
#\f -*'\f
 
$\b
 \f( icgM
#\f 
\b +\b( icg9\b
 ( 3d3;\f *\b( iee2!\b \b( ici<
* \b \f
( 3di&"
  

( 3e2
\f + \f
\b\b( 3h&
  ( f&\f\b( d&
+ '
\f\bM"
( ei&"\b
<
* \b \f
( 3df&\b \b 
\b\f!1#+( igd
(M
#\f \b)
\b>?D( if_ACD( if_M"
 \b-( dcM"
 !  ( 3e
4
  \b!\b <
* \b \f
( 3d3
d0

 #
\b( cd
\b +\f( 33( 3_0
\f\b 
-*\f \f9\f
"\f\f\b

+'
\f\b( ei
6'
;!'\b( i3f6!\b\f1
)\f"\b 
\b\f
( idg1
)\f"\b 
nRa`R\\EPR( id3( id_9\f   
\b\f
( iec<
* \b \f
( 3ee( 3ed6-$ \f 
+ <
* \b \f
( 3eh6 +( ej&\b( i_c9\f
"\f\f + "
 # "
\b  +( eh9\f
"\f\f + "
 # \f 
 \f \b!\b  +( ej9\f
"\f\f + 
"
\b
 \f
# \b
\b + \f\b( ef<
* \b \f
( 3ef( 3ej6
"* \f\f!6
"( fe6
"*( fe( fd

B*A
6+\b    *#1
  \b

)* $\b( j31
  \b
\b\f-+ $\b( j_L$\b\b( jiv\f"

( i3
\b( ji
\f ( ji6( 3i
q*"  +M
#\f \b *' +.\b( ihg;*-"\f  \b \b *'"\f!( ih2 \f +\b( ih2
+\b( ih3<
* \b \f
( 3ef
:W
\f!6+\b( igeW\b
\b( i3iW\b
\f-\f+'\b#+ 
+ ,
 
 #

*'\b \b\b( dhq
 \f


\f)\f
( ij38"+#\b( ieeW\f \f\b 0\b \b

 \f
#( 3_f6'\b( 3_gW\f  \f\f.\b( 3_d
9\b"
\b( idd2 *'

\b( iehk\f "( 3_gW 1)
\b( 3ig8"#
 \b
 +\b( 3gh9\f
"\f\f + "
 # *\b 
 \f! 
$ \f\f+ \f( e3( e_<
* \b \f
( 3d_<\f\f' \b( 3ii) \b \f\b
"
"
 ( 3igk \b \b
"
"
 ( 3gcW\f
<
* \b \f
( 3d_
Cx

"    *# * 

-\f
*( ide( idd
8' CmC( 3e&\f#+ "
( igi2
\f + \f
\b\b( 3c( _g
\b( ige( igd( igf
\b +\f( 3i
69 --$( 3eg9" !\f
0\b \b  \f \f\b ( ic9X - \b
( 3ic9\b\f<
* \b \f
( 3ec9 v\f"

 +\b( 3ih

BB$ Yn\f'R
=\b
\fg\b'
9\f-\f;!'\b !/\f
 "\b)$ ( i3j

BB%
2
 M
#\f \f+( ihhM
#\f 
 \f
#( ihj;!'\b \f+( ihh;!'\b   \b
. ( i3j<
* \b \f
( 3eh2
\f  \f
\b*\b
1\b
+ 

* \f \f\b ( ih1\b
 " \f$ 
 \f
#$( 3i,
* 

*  \f \f\b. ( ic,  \f$
 \f
#$ "
*( 33( 3_&"
   \f
"\f\f . 

( 3h6*    \b( 3g8' CmC( 3c( _g< \f#*( 3e<\f * \f
( iid2
\f + \f
\b\b\f
"\f\f $
"

( _f2
 +\b2"\f \b
 +\b( 3f_2
 \f\f#)
  \b!-\f( e2!\b   \f\f\b&)
" 
"( fc2!\b 
#\f

\b
\b $ EADM"
( ec2!\b 
#\f
\b '
+ !  
\b( hf2!\b  \f+#\b
\b( iih
2!\b 
+ 
*"\f\b\b<
* \b \f
( 3ec
\f<* )M
#\f \f\b *( ih_M
#\f \b( ihe;\f *\b( ie_< \f#*1\b' + )
  
-*\f \f( 3e2
\f + \f
\b\b( 3e<*\b 
 \f! 
$ \f\f+ \f9\f
"\f\f + "
( e3(e_<
* \b \f
1 +\b
( 3dg1 
  \b!\b \b
#
\f!( 3deo*( 3ddL
 \f"#
( d,\b *\b
( 3de&"\b
( 3df4
  \b!\b ( 3d36!\b\f( 3ee( 3ed6-$ \f 
+ ( 3eh6 +( 3ef( 3ejq*"  +( 3efW ( 3d_W\f
( 3d_9\b\f( 3ec9
( d2
 ( 3eh2!\b 
+ 
*"\f\b\b( 3ec

BB* Yn\f'R
=\b
\fg\b'
<\f\f 
\b *( 3dik( 3dgk \b * \b( 3de<)\f
\b( i33<

\b1  *\b \b  ( fh<M"
( __< \f+( 3e_<\f\f1#+ "\b *\b
( ici1)
\b \f\b \f! \f\f!( ic31)
\b \b \f\f!( ichM
#\f  $( ici<
* \b \f
( 3di<\f\f' \b \f\b \f! \f\f!( icd<\f\f' \b \b \f\f!( 3gg
=v#* ),\f
\f \f\b *( ic,\f
\f \b( icM
#\f \b *' +\b\f\b *( ihdM
#\f \b *' +\b\b( ihfv
\b
    ( 3fiv\f"

 \b)
L  \f"+#\b( i_eL \f )
*\b( iefv\f"\f+ ) \b [?0\b \b  \f \f\b ( ihv\f\f#\b + "\f!( iih
Yk
\b( jj
\b +\f( 3ik>? ^ 
*( if_>? ^ *\f# 
\f# \f"+#\b( iejM
#\f 
 \f
#( ih_;!'\b   )\f
( i3h<
* \b \f
( 3dgv\f"

 \b)
( iefk$ 1
  )$  ( jf9\f\b\f 
\f )\b \f)+( ijek$  O``s QR ZQR( jek$  "\b !\b F
\b\b*G( j_k$  '\b( j_
\b \f
\b*\f
)$ ( je
\b  )$  \f
F
#* \b*G( je
\b  )$ \b *'

\b( je
\b +\f( 3i
\f  )$  ( jdk$  O``s QR ZQR( jek$  *
\b( jj
\b +\f( 3ik$  1
  )$  ( jf
\f  )$  ( jdk$  \b *'

\b( je