BMW MOTORRAD F 900 R 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

\b
 \f

  


\f\f
\b   

 

\b 
\f
\f \b
\b 

\b





\b 



\f
 !"#$%
\f\b
\f
 

\f\f
\b 

\f\b

 

\f  


 \b
\b 
 

    \b 
 \b       ! "# $\b
    \b \b %
\b
& \b & '  #
\b!
\b
 \f

(
#\b\b  %
   '%) % &! "%
  %   
) & %

  )    ' # % !
(
 %   
  \b)
&'  $%
 \b'   \b 
& & 
 
$
&  #
\b 
 # %)'!
 
 \b 
 \b   \b $'
&   \b '  % &! * )  ) 
) %
!
+ 
    %  &%
 
 
!

\f 
  !#$%'  '()&* !'+&,  /1  23 2-  /#4* &56 71&9#& :$%9;  <&$=(2> 7?$'<#' &$- 9&+4-=2-  +&>-94 9& $4234 7@(A6 9 '23 7 *B  ' '(-')#B& +&9=(  \f\f

1\b \f7
9&# &B%* ' - *>$& ' \fC9&# &B%* ' - +$>$& ' \fE@&9 9- ( 
@$-;G2- # -+&*& '- *> $& ' \f@$-;G2- # -+&*& '- +$> $& ' @$-;G2- # -+&*& '- +$> $& ' H)*2 +$-'$-G9% !

H 7
(+# #& $&*  &$-B2- C'5*2- J 9&#4 @4$ K9 E'5*2- J 9&#4 ( 4 H
'5*2- J 9&#4 +&$ \f H\f'5*2- J 9&#4 +&$  H$-,  HH

!LM 7

(# -+;& 4 7+;& - '* K9 7H*#$& 2- ' ((&)=*-$  7C';G2- # $'> ' 7C *B   +&;G2- *$(& 7E
N; O\f
N; 9& >-9'9- > OH
N; $'>  O/$4 #&#-' O/& $&* $#2> P?Q1?R O7*#$& 2-  4=  $(' P1=R OC$') >-9' C
$') >-9' @K CKB4*&$ +$A9#&52 CH+($ C7'B *-&$ );'#&' CC

*$( (&&2'#*&'P1R CC& $&* 25   +&=$-  &+& 23PK1?R E@&9B$-  ( # E9-  EH

/SN? J E!
#-%# &B%*  E79 EO9&# @4$ K9 \f
!M  &B%*  \f
/*4&&3 \f
7\b%> +&>-9 \f\f
&(+4$ +&#;9&' \f\fHB2> \f\f!\b9 \f\f7*<& \f\fO'5*6 $>A&+$&B$(&  \f\fC'5*6  <&$(=2> & *2 2> \f\fC

7M \f

4$#& \f$<*#&$ \f+$-AB;& \fHT(4*2 \f!+$A,  +$A,' ' \f!(&$'-2> \f/

O1 \fC
#-%# 9&'=2-G2 )-+2-U \fH
KB4*$  #& $&* \fH!M$423(  \fH/1&2$  \fHE(  )B% \f!
'B *-&$ );'=#&' \f!\fT(4*2 \f!\f@$#&  (&&2'=#* \f!! #&  \f!!(&2&  (&&=2'#*  2*4 $ =+&$4 \f/


C?LS?T? \f/
#-%# &B%*  \f/!M#;9 -+&)B>G2')*&#& 4 A #%; \f/!& $&* $#2> P?Q1?R \f/OM#;9 -+&)B>G2')*&#& 4 #&; =+A9&B&  #4#3(&  * #( \f/E1' (2  \f7
$') >-9' \f7\f1' (2 $# ?& =$&* \f7H& $&* 25   &+& 23 PK1?R \f7!

'  -( ' )=B% \f7/9+2'>  9&5=*  -#$A% \f7O

EK? \f7C
#-%# &B%*  \fO
&(+* $-A9- \fO\f&(+* $-A9- $=&'23 \fO\f@&9# +$-9= B& #&; \fO@&9# '* B&#&; \fO*> * #&' \fOHM#;9 3(4*2&' \fO/+$-AB;& \fC
@;' 23;&9-G2' \fC\f+& ' \fC)$A2- \fCH&; \fCHLU2423 \fE!V$%# \fEOK&-$423 $'> ' \fEC#4(4*&$ \fEE-+2- # 
H'2-# 9B &='2-  
/
\f
?K 
C
#-%# &B%*  \f
 -9 *#$'2-  \f
4<$' (A## \f\f4<$ 2 $* ' \f'( B2> \f/
\f\f@W? 
N$&9# +*AB 2'>  !\b'2 (&&2'#* !?-'-2-  9*#= '23 2-A52 (&&2'=#* /@*AB 2> *#$4 O& $2> O';G2-  (&&2'=#* - 4,'#4 OM$423(  (&&=2'#* C
\f1?T? H

)* 4$# H@&;G2-  5$4)& H!@*&J E

K P
\f\fR H/@*&J E

K  P
H\fR H7*> * #&' H7* # J E

K P
\f\fR HO* #J E

K  P
H\fR HC+$-AB;& HE#$-'  )B% HE+A9  '* G &5 HEK( !
-  !
T(4*2 !\f&;  &+& ' ! *2> *#$'2-  !H*$( (&&2'#*&' !!'($' !!\b !/

GB !7
\fHK !C
$\b \b&&$$9 /
G,# $&\b \b&&$$9 /
M;4B +&(&2' (&)*= > \b \b&&$$9 /\f@$2 #& $2'>  /\f@* #& $2> /H@&$9-  #& =$2> /!@&$9-  $=4 77
LX? 7C
12*$& &< ?& =<&$(' 7E?$'<# *#$&= 2- B& ((&)*=-$ O!?$'<# 9* '*K9 OO?$'<# 9* 4#;94#& $&* 25   &+& 23 C\f?$'<# 9* )*2'+$-'$-G9% J C
@ TL C7




\f

!KS  S\b!S@V/1 ?T?/
MNY711 ZK1L JK\b? 7?KSJS K 1@M? @1M 1 KM=?TM7
@\bWY 1S?T7S S\b S @1\b \f\f

!  

 
 , %% $% & 
   .\b%  $\b /% \b! 
 0 
$\b'  $
  % ! (

  $%# % \b $ 
1

#!2
& # 

'  % \b 
\b %
&   \b $'  % &3%  )  ) $
) \b!
KS  S\b
" \b  !4   \b
'
  &\b & 
!
"$  
\b ! 4  $ \b 
'
 \b&
 # &1!
"  \b ! 4 
 

 \b&
 # &1!
!"!0    
 &$1! 4\b 
' 
$ %
 &  
 \b \b\b 
1 %#!
0   \b%)     &

 %  #%#!
5% $ !
 !
6

 

%\b $.\b%\b!
6  $.\b%
)%  & $!
\b
)%)!
+ #!
7 
% !