BMW MOTORRAD F 900 R 2021 Manual do condutor (in Portuguese)

N1

 !\f8
 ' !\f0 !''\b 
O  ^  \b 0
\b\f ' !\b '
 !  .\f  7 
\b\f ,*/
 #\f? \b

\b\f$)
  

$)
\b 

 
 


 \b
\f$)

?   

$)
\b  \f

 \f$' )


 



 \b   

 



*\b\f
  "   \f 


  
\f \b\f

6 \b\f
 
\b 

  \b\f


- 


 \b
#\f\b

*  \f 

  $)

\f\b


 \b
\f$)
 =
\b   \f!$)
\b

\f"  )

. 
*  
 \b


 
 /  !\b '\b

\b 
,
   ' !7 )6\f
!   ! / ! / 
/\f ,/
 #\f3)
-\b


*-
\f
!

 \b$'  \b


2\f  )

. 
  

\b 



\f
\b
0>
7\b  #\f  
 \f 
\f  \f
  
 
 #\f


?  $)
\f  \f$)
\f
  


+#\f  + \f  
$  
 
 
 
  6  \b *-   
\b *- " \b
\f .
\b
\f
\b9
@4YWA
7

 
*- N `
\b
?

\b0>
6  \b *-   
\b *- " \b
\f

N6 Z

 .
\b
\f
\b9
@44YA
7 D  ?

\b
*- N `
M,!
 

\b
\f!  
\b "
\b


 
 \b 



    \f\b


 \b
$'
.\b"\b

"

 -

E2\f \b


  
   
\b
\f$)
\f  \b\b 

)


\f \f\b
 

\f 
   




 " \b

" " ?

\b 
\b  
9


/ 
\bO
!

6   \b
 \b

9-
 \b

" #\f .\f * \b

  


" 9-\b


  !  !
0   ]/
 -3)

   \b
3)
\b

\b


    \b
 \b


 ,
  0  !
0   ]=

\b

  D3)
 

  \f
  \f\b
 

*\b
1!
\b\f

 
 

!  .\f
' \f

W\b .\f!
'\b  '\b 
\b'  !  \f \b !\f
:\b
 #\f \f
9 
\b\f
"
 $)

 #\f\f 


\f
2
  \b
\b
\b



 
   \b


N<


  -!7   
:\b
 #\f \f3)

\b


  
#\f<\b "  \b*
"
 
#\f
 $)

 

9
 \b

$)

 \b ,
 
0" 
   $)
"
\b
 
  
\b
\b
\f

 #\f "-


 
#\f\b 
  
 
\b
7\f
 
  
\b\b$' #\f  \f E3)
- 


9
 \b
\f \f  \b
\f$)
3)

  #\f


  \b

 \b
\b
  
/   


 \b
   $)
\b 
 \b
\f \b\f 
:
 

 
  \f$)




'\f\b10,  .\f
'  ! \b ,
 ;\b$)

\b
/


\b
"
 $)




 \b



/   .\f!
'\b

W\f!
 '\b  '\b'
 ,/  !'  01)!\f,   0
#\f\b 

$)
\f\b" 

  
9" \b

\b\f
3)
-


 \f\b
 \b \b

\b\f



9
#\f" \b    \b

NE Z

% 
\f,


% 
\f,
  '\b X*O*^ \f
   !'  '\b^ ,\b ^ '
)/'Y;\b$)

 \b


 
"   \f$'  
  \f$" \f$)
 3)
\f #\f#\f 
\f$'

8
A I
\

0  ,
\b  0
-
!

1!    \b$)
\f
 -   \f

 
 \f
 !   '\f 
\b   ! / [
 ;\ \b =00
2\f  )

.
  
 @Y4WA
2\f

\b 

  @YIUA
\b
;\ \b =00
2\f

\b 
@WUA
\b 
1!
  !  0
/'[
<\b  \f$)

  '<\b  \f$)
 \f $)
 
   !$)
<\b  \f$)
   @YWSA<\b 

\f 

 

\f @YWLA<\b 
)


\f@YWWA<\b  -$)
\f     
 !  =*_   /'    \b![
<\b
  9



 @Y[LA<\b  
\f 
 
)

@YWYA<\b  
\f 
 
)

@YW4A<\b
 
9

)

@YWIA<\b
 
9

)

@YWNA<\b
 
#\f
$)
@YW[A&\f\b  \b
 @4UYA<\b  )
 \b
@4UYA

NG
B  _
,!   '\b ' ' !7

N\f
-
!
 \f-
!
\b  !
O  0,!
 ^ 5!'  '\b ' -\f!
 )'\b*;
  \b-  
\b7



 
" )

  #\f 


 \f 




 

"   
\f 


 
\b\f

&  $)
@SQA ! /:7\b`@YILA\f
9\b

0  \b\f
 @YQUA\f
9\b

;?7  \b\f
 @YQ4A=






\f"\b
\f  
\b "
\f-    
3)
.

 \b

\b 

 \f\b
 
\b

\b
 
 \f  
\b 0 


 \b

\b  \b   "  \f" 
  \f  
\b \b

\b

"


  -

\b
  \b  #\f9
6

\b
 #\f. \f
\b  


  )
 
 \f\b  

\f \b
   #\f" \b  
\f
\b \f \f-
 #\f/
 \b
 

 
 
\b
\f
\f$)
"
 \f-

#\f
6



0


 )

" \b
\f     
\b
\f
;
 .\b\b
  #\f

* \b
  
\f$)




  @4IWA
)
)7!L
;

   $)
 "

  \f 
 !\f  + \f!  \b


 

\b 
K/:7\b`K 6  . 


"    
\b
\b\f
"

$ Z




 
 \b

\b
 \f\b
 

W  9
?
  \f!  \b


 
)

9 \f 




\b\f
" . 
 \f  $)
\f
#\f
 
W  ;
 \f!  
 \f  

  

W  =
?
  \f!  \b



 )
\f\b    #\f\b
 \f!  
   \f\b
 



 9 


 YN \f

0 \f   \f!  \b



)
 
E  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


7




\b
\f$)
"
\f  \f \b
\f$)
"  $)
    \f$)
 % \b \b

*  \b
$'/
 $' )
-
 .  \f  


\f
"
 -"+/%\b "

 +#.  )$=\b
* 
 $'  
   \f$)
 % \b  \b"  \b

"
0  07P;?7" 
\b
\f
?\b



 

\f\b
/5\b
!  $


\b
 
 

 0 .\b . 
\f
9\b
 6 \f
9\b
\b \f
\b  

    $)

W  9
<\b$)

 \b



\b* 
 \b

\b\f


 \f!  \b


  \b 
0
\b
W  ;
<\b$)

 
 
\b  
 \f
#\f \f!  \b


  \b 
0
\b
\f\b
/5\b
!  $!!,\f1
 \f!  \b


  

0 


$
\f
9\b

0)
\b
\b\f

6 0 )
* 

"\f  ! #\f
\f
9\b
)

 \b
\b\f
 @/\b
 
  
$'  
 . \b*
#\f 

2 \f  
\b  E N ` PA
0" 
9  \b
\b\f)

\f
9\b

0" 
 

\f 

0E
G

 \b
\f  ;* \b
\f
  \b
#\f  \f$)
0 )
*

  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f 7
\b
*
 


\f\b
/5\b
!  


\b
 
 

 07 .\b . 
\f
9\b
 6 \f
9\b
. \f
\b  !


     $)

W  9
<\b$)

 \b


  



9\b
\b

\b\f



 \f!  \b


  \b 
07
\b 
W  ;
<\b$)

 \b



  


 9\b
\f  \b \f!  \b


  \b 
07
\b 
\f\b
/5\b
!  !!,\f1
 \f!  \b


  

07 

/ $)
+ \b$)
 
  \f!  \b


  

\f
9\b

07)
\b
\b\f

6 07 )
 \b
 

 
#\f
\f
9\b
)

 \b
\b\f
@/ \b
 
 
$'  
" 

   \f  
\b  E  N ` PA
0 
 \b \f   
07 
9  \b
\b\f)

\f
9\b

07E
G

 \b
\f  ;   \b
 #\f \f$)
07 )
* 



$ Z

  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f 7
\b
*
 


\f\b
/5\b
!  


\b
 
 

 ;?7 .\b . 
\f
9\b
 6 \f
9\b
. \f
\b  !


     $)

W  9
<\b$)

 \b



  
\b*"\b

\b\f



\b  
W  ;
<\b$)

 \b



  
\b*\f
#\f
\b  
\f\b
/5\b
!  !!,\f1
6  

;?7 -  


/ $)
+ \b$)
 
  \f!  \b


  

\f
9\b

;?7)
\b
\b\f

 \f$)

;?7 )
 \b
 

" \f  !#\f
\f
9\b
)

 \b
\b\f
 @/ \b
 
  
$' 
" 

   \f  
\b  \b



  \f\b
E  N ` PA
0 
9  \b
\b\f)

\f
9\b

;?7 
 

\f 

;?7E
/
 \b
\f    G\b*
  \b
$)
#\f  \f$)
;?7 )
* 


\f 9 * 

  
     



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 



%\b
. 
\b


 
 "\b
\f! 
#\f 
    \b  
$'"   \b\b\f \f 




 

\b
\f D 

$' \b


$N
6


 2
 \f

   \b
d 

"  \f
:

 D 
  
$'  
 
3D 
 
$' 

lSNUU Y@a\f
 UY4UU ` A
0
 \b@a\f
 UY4UU ` A
:

 #\f9 

\b

 
9
 #\f * \f

\b


 
 
a\f
 . 

 
\b




NUUY4UU `
 \b
,7   \b 0
G \b*
\f  
 +
  )


 #\f  \b\b 
$  
 6 
  \f!


 \b




 \f  

)

   
)


0   \b
,7   \b 0/

 
 %\b  "

 \b? 
 
\f
6
\f 



\f \f \f
\b  ;  

 *

 \f  
 " \b
\f!
 \b

 \b\f
 \b*
  \b$'  09 \b
 
 . #\f   \b 
  \f
\b \b
\b


  3!
\f 0 ' !  -
O   /' ',7  ' !

 
!,

O\b' /
 \b7
\f! \b

\b
\b\f$)
  \b$'- 

$$ Z

  B

\b
  \f$ 
\b /
0

\b\b  '\f 
0,!
  

\f
 \f  
\b  - \b

  \f$  
\b /
"  \f$)

\b . \f
\b 



  \f$
0\b
 
\b" \b

\f " . 
$ 

. 



6   \f$ 
\b \f-
\b
\f

\f
 \f  
\b     -" #\f
 
2 \b*
\b
   
\f

\f

\b
3)
   \f  \f
*\b

6 \b
\f
 . \f 
  

 
   \b



 \f$  
\b6 
9

 \f$  
\b \b  
\b$)
 \f$ * \b
+ \b  \f$  
\b= \b
 \b !  $' -   
$'"  \f$  
\b 
\b
 
  

 
  $' 

 + $)
 \b3 \f$'  \b"  

 \b
#\f  \f  \f$ 
\b 
 \b
\b
 
   ;*    \f!$)

  \f$ 
\b /
 - 
 
  
$'3 \f \f$' )

\b
 \f  \b \f$  
\bE7
   \b
6 
 
 )
 \b
 

$)

 
\f
 \f  
\b   \b
 

 \b @\b
\f$)