BMW MOTORRAD G 310 GS 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4 \f% \f%% +"'
4 \f%

+3, " (
+31
#+% &'
2
;9




!!, \f \f%
L
\f%
L \f$

$
DL,
4  '
0+3 &  /'
\f
 .#  ,1$#+'
G   \f\f "\f(  &  
,"\f##
\f\f'
\f,# %#
U

 #U\f
G+
 #$ 1 7U

G+
 #$ 1 CU

5 %.#
$% ##
U

51"U\b

H.U 
X\f\f .U \b
H&#U\f
N U\f\b

,
U

2
86




@L  $
R#
!$3$
0%
" I86J'
\f

0.'
G   \f ( $&'
4 1##
1"'
G   "\f (  &  1
##
#\f
1\f"##'
5  1

,"\f ##
# &$, \f   \f(  &'
4 +3##
2"'
G   "\f (  &  +3##
\f"##$'
5 
,"\f +3##
# &$, \f   \f(  &'
4 \f # \f \f  %]
N &, I87J'
S$ !$3$
DL,
4 1 &  ,"'
G   "\f (  &  \f+7##
#\f
\f$"##'
5  \f+ .%\f &$, \f   \f(  &'
45 1\f+ "'
G   "\f (  &  1\f+5##
#\f
\f"##'
5  1\f+ .%\f &$, \f   \f(  &'
4/ #" ##
"'
G   "\f (  &  #" ##
#\f
\f"$##'
5  #" .%\f &$, \f   \f(  &'
4 \f \f  %$ # &,
'
Q
\f \f\b#-

$$ \f

$3$
0%
" I86J'
2
87




4 ",\f1 \f+
 #$0
" #\f'
4
" 
\f
'
= \f " (  &  , 1 ##
" \f ,  \f'
)
&#
\f

$3$
0%
" I86J'
0"  ",\f10 ##
'
 "\f\f
'
= \f " (  &  , 1 ##
" \f ,  \f'
\b\b$&$
#
# T*=U
*= \f
 \b$
E/ &
+3 I;>J'
F>D=GF=
4 4D .\f
31 \f
&\f 

+31'
= \f " (  $&  ,  4D \f%% #. %  + ",'
L\f . (  &'
4 4D \f%% # .$ %  + ",'
4D

+3"'
2
8C




*= !
 \b$
= \f " (  $&  , 0 4D \f$%% # . %  +  \f "
'
0
 4D \f%%# . %  + &$.\f \f\f
 #\f+ 
 "\f'
4 4D & "\f
+3"'
4\f," 
#\f
$  / &
+3 /'
5  4D \f%% #. %  + /
$ # &
+3 $" 
"%\f 
"
% \f  &# $1 &#  \f"&&  ", 

 4D$& #+ .'
\f' <
Y

 \f
#
;@ABDED
\f
\b'

 $3\b %$#8
4
#
#
\f
 .$& 
4  " &\f\f $, '
H,   
#
+
"   ,
# $ .
\f \f'
G   
# 1 ##I0J 
# 
\f\f,#$#
&\f 
 
#+   
3"I(J  1 1 " $% \f&\f'
L  . 
#  1 #$#\f# # " '
5  
#  .
\f'
2
8;




 !
#
4(
# 1 ,#+\f  2 

$ 1
+#'
0 % 3+ .$# #  & &\f '
2
88




$3$
=


' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 8>
@#\f11 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 8>
?1$%.,# ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 8A
/
8<

$3$

J#
J# !$3$
4 


 . , 
,"\f +,31&'
J#
# 
# !$3$
4 3" 
1 "#%&
$( .  

1
\f'
M,   \f\f0'
4 

1
 . 
,$"\f &'
@   

1
#  \f\f /    \f #

'
B&& 

 I\f\fJ +\f
CC G I \fJ
 

 I\f\fJ +\f
CC G
= ("#%&
 3"'
;'
#
;'
# $$3$
%\b!!I!
 \b
\f

K

4 
#
+  
 +, .#\f\f "\f ."'5 \f 
&\f
,"\f $\f   
#
+. & % 
#+  \f# \f  .  \f 

#

$\f \f#
#
 \f\f'
/
8>

$3$

?\f$&3$\b$&  #&-
L,
3
4 ",1" &\f \f "
 "  1$%.,#
 #' 4 ",$1"  \f "\f&,"'
F>D=GF=
5
## 
 .  ", "
+3$&\f 

 \f%  ", " 
",&\f %  
#+"\f'
?\f$&3$\b$& !$3$
DL,
4 1$%.,# &, $\f# \f #\f#   &$"% .  "
,'
\f
# \f , ( 3"'
4 ",1" &,.,   .#\f11  3$"\f \f#\f'
\f
# \f / ( 3"'
5  
#
+  #
$&& #  "U
4 ",1" /&1 &,$'
>&-L,
3
$3$
4 1 %.,##  "%  #  3 
 #
 &,\f' G&&  #\f \f&& 1$%.,$# "\f 

# \f
&&  #\f'
>&-L,
3
!$3$

K$ #
H,   
#
+
"   ,
# $ .
\f \f'
O"
 0 3"'
/
8A

$3$

5/
 1
  
"
&% # " '
4 1$%.,# \f"##( ,1   3" 
#&\f 1 ,##" *\f&'
4 1$%.,# 3

\f$## ( ,1  3"  
#&\f1  ,##"\f&'
51 1$%.,#+&,
7' .
 IL #\f 3 
\f#

J
<' .
 IL #\f 3 

J
76' .
 I0# #\f # 3 
J
41
  & 2 
"
&'
H, & 1
 / 3
1\f\f'
O" & 0 3"'
/
8:

$3$