BMW MOTORRAD G 650 GS Sertão 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

M"
 ' 3" #"
  1
#&% 
#
. $##
% # "\f 

   # '
H
 /\f
&\f\f \f  & \f'

 1 &,1 3"$
  && #  & \f 1 1 " \f#\f& ."'
H
 2 
1\f
&\f    1

 Q+'   %.& "R'
C % \f\f  1
$
  \f\f  
7
;8


"

"#

"   \f3 . \f3$
#
%'
4 1

 ,
 $.#  \f%"&1
&\f   & \f  .#
$\f'
4 \f3
#
 " \f  &&# &  "1 
$"
\f "\f\f

#
&"' 4
#

\f  
 
#
\f#
\f
" "\f
'
D# " 
"
E%%\f  1  .#
\f 4 "%$\f&\f .\f'
E,  1

  \f$%
& #
&\f  .#
3  .#
&#

#'
E, \f\f %  1

  \f\f   . \f3 \f3
#
'
K    1

Q" \f  .% #$ .&R  "
7
95


"

"#

 2 
1 \f \f%
\f  .#
\f\f # 1
#
\f'
H & / \f$\f  # \f / '
L  4H$##
% 1.
 # 3" & ' 3" Q

# #\f#R'
I\f3 &1\f
&,Q;7R'
C",   #
 1'
 \b\b""

CA"##&
CA"##&

"
4   %
$#
"\f \f  "$#
   
#
+ $#
 1 \f#

 '
4 3
 %
#
"\f # 1

#  
1 #+$ %'
4 
#
+  
 #
 1" %   %
#
$"\f  \f#'
=,  
#
+  .% #
 1'
L\f  Q9< <5 5 75D D76R  / +"\f # Q9< <5 5 75D D7DR  %
#
1'

 ' ,%3"$
'
7
96


"

"#

4
#/ ,%3+ 
.# \f\f 
#

.#$\f  %
#
$..
#'4 13+
  %
#
$..
#\f
.%\f, &'
4 %
#
"\f
,"\f $ 1 &,13$+

 , &'
4 %
#
"\f / ,&  
+#\f# \f %
#
   . % \f'
H & 2 & # &&  

%
  .%&'
4
#/ ,%3+ /, &  &\f ..$

\f  %
#
$..
$#'
L/  ' ,%$3"'
4 %
#
"\f \f$\f  .#  
#
+  ##'
\f
\b=\b
\f
\b= \f
"
4 & &,#

$ " # 
 
'
4 & &,#

 3#
/ &,#

'
0+3
  /'
J#
# Q<9R'
7
9D


"

"#

T   ' #"
  &,#
.'
4 & &,#
/
  &,#
&&1..#  
#'
4 &,#


 $& #\f  
$  \f "  
"&\f  3#$ &&    $
" .'
\f
\b= 
"
4 & &,#
 .%  %# /3#
'
4 &,#


+3 #  %#$$  \ 
 
] 3, .$&\f  ' 4 &\f1  
\f
 &,#

 "'
Y "  &,#
.'
4  1
\f # +\f'
J# &# Q<8R'
J


J

 "$
#\b#%\f
+&
"
  \b=\b
+&
"

=,   
#
+
"   ,
# $ .
\f \f'
M"
 ' 3" #/
 ..#  #$  1.

&%'
L   $#'
7
9<


"

"#

0+3
  /'
L/
 ' 3
1
&\f \f \f   $+
\f #"% 1 +\f'
H  /  +
'
B\f
 1 1
\f  ,#&%  .'
212
#'
M#
  &1'
C +, # ".#\f11 1
L7 X 6D G X ::  X >5 
4
" &\f\f%##$\f


# #
#&\f 3
.&

% ##\f# .   1'
H & 2 1 #
&\f
\f  .   .%\f& \f#\f'
H & 1 1
\f$'
7
97


"

"#

L . /  +$
'
U  ' 3
$1'
L  #/ 1.

'
M" & ' 3"'
J

 "$
5&
$
A 
=,   
#
+
"   ,
# $ .
\f \f'
0+3
  /'
H
  # %% .&\f ,
$\f'
L/
 ' 1 +$.  .#\f11&1'
7
9:


"

"#

L/
  1  .&1'
M#
  &1'
21
 %

: X 6D G X : 
4
" &\f\f%##$\f


# #
#&\f  $1   \f . '
L &  1  .$&'
L & ' . .#\f11 &'
H &  # %% .&\f ,
$\f'
J

 "$

A 
5# \f"#&$
A 
=,   
#
+
"   ,
# $ .
\f \f'
0+3
  /'
M"
 ' 3"'
7
9>


"

"#

4 &  3" \f." /
  

&1'
4 1 1 " \f#$ \f& ." 
/ 1   +&%'
M#
  &1'
21
 
% \f$%

?O65 X 6D G X 65 
21
 1 \f%
$
?O65 X 6D G X 65 
4
" &\f\f%##$\f


# #
#&\f  $1   \f . '
4 1 1 " $% \f& ." & / 1   +&'
L &  &   +$&   .% 1   & '
7
9;


"

"#

M" & ' 3"'
J

 "$
5# 
+##

=,   
#
+
"   ,
# $ .
\f \f'
0+3
  /'
M"
 
#' 3"# "   1  +
"$#'
T  &  .& / 1 + #  1 1
" \f# \f& .$" 
'
M#
  & 1'
21
 1 ",$X.#
 +
BD:$D X 6D G X :  X D6 
4 / 1
" &\f\f$##\f


# #
#&\f   \f .   1'
T  &  .& / 1 + #  1 1 $" % \f& &'
7
99


"

"#