BMW MOTORRAD G 650 GS Sertão 2014 Руководство по эксплуатации (in Russian)

\b 
 \b
\f

  \b\f

   
 !"
# \f$\b %&'
(\f%&

)
*% & \f
+\f%(
)
*% & \f

\b
\f
  


  

 

   
)
*% \f%(



     
!" "

\f 
# 
\f $%&
 \f'

 \b 
\b\f


 
  \b
 \f
 \f

  
 

    
\f 
  \f  !


 " #
 
$
 %


$
 %





 

%%



\b\f 
  \f
& %

!
"
 


  \b\b
'
(
 
)
\b
 %\b (\f * \f

!
%

!
 %
%

\b 
%%



\f 

(\f+ " , %
  %

)+%
%& 

%*




&   
%


\f

  \f

-%+\b
\f

.
\f  \f

!
"
/
\f )


% \f
+
%& 
-
  


%
%%
% 

)+%

!
(\f 
%%
 %+
)%
\f  

\f%
\f   %\f
-%
%

!
\f
- 

+
\f- \f
\f "
   \b
\b
' *- 

\f- 

+
 $
!


 
  \f
!
-
%


!  \f


  

"
'\f  $  %
\f 


\f " 0 
)
%+& & %
  
%


  "
12 34 5 667 231
\b\b 
\b\b 
\b\b 

 \b

! \b\b " " " " " " " " #8
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 90
.
%&  \f
 " " " " " 9:

 & " " " " " " " " " " " " " " " 7;
-%\b
\f
-
+\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 7< %
\f  " " " " " " " " " " " " " " " " 7
$ \b %
\b& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " '8.  \f
 " " " " " " " " " " " 228.  \f " " " " " " " " " 2='
 \f
%
 " " " " " " " " " " " " " " 23:
%& 

 " " " " " 26:
%
%% *+\b
 \f 

 \f

% " " " " 29:
%
%% +*\b
 \f 
 \f
+
% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 27>

%
% *\b+
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 25
( )\b " " " " " " " " " " " " " " '%
!
?%
%%\f
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " @10!%%
 
% 
%
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " @2'

%%

\f\f
&%

\f

\f )
%& 


   " " " " " " " " " " " " " " " " @@'

)
%& " " " " " " " " " " " @@
*  \f
\b " " " " " " " " " " " $+/
 )!%& " " " " " " " " " " " @5#\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " @4A%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " =18\f
.
%
" " " " " " " " " " " " " " " " " =1B
 


 " " " " " " " " =2<%& \f

& \f!%+& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " =@C\f 
%% *\b
)!%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " =@0\f


!
\b
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ==0\f
 DE  " " " " " " " " " " " " " =30

%
" " " " " " " " " " " " " " " " " " =3
/
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " =6'
% &! )% " " " " " " " " =9F\f 
 
 
+
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " =7G% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " =7H " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " =50
%
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " =4
# , " " " " " " " " " " " " " " " * B%& 

-%

+
\f%
\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 3@'

\b
% 


 " " " " " " " " 33/\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 338  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 37#\f
 .
%& " " " " " " " " " " 35I 



)* " " " " " " " 35;

%& \f\f
 " " " " " " " " 34'
\f %
 

 %\f
&% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 61/

 " " " " " " " " " 61:

%


 & %\f
 
 " " " " " " " " " " " 6@

-  \b
. " " " " " " " " " " " " " " " " " ##;

%& \f\f
 \f  DE " " " " " " " " 69
+ \b  " " " " " " " #'8.
%& " " " " " " " " " " " " 91J%
 K

 " " " " " " " " " " " 91:
? " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 92;

\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 93
/ 01  &
\b " " " " " " " " " " " " " " " " " -+8.
%& " " " " " " " " " " " " 95L


 %\f 
% " " " " " " 95

%

\f
" " " " " " " " " " " 95;

%& \f\f
 " " " " " " " " 718-)*.& )
\f  " " " " 730

%
" " " " " " " " " " " " " " " " " " 76M
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 79:

\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 75'
 
 

%


+
\f
  " " " " " " " " 5='

-%
 " " " " " " " " " " " " 568\f

%

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 59,
$% ?  " " " " " " " " " 42
/\f !
&
%
$+%
!
\f
\b%  %& " " " " 4=<&
%& 
& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 46>


 " " " " " " " " " " 45
' 21 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 3(0
\f  
-
 " " " " " " " " 213
 

 " " " " " " " " 213#\f  

\b\f 
%- 

)
%& " " " " " " " " " " " " 216B-
  
\f
\b%
 
 " " " " " " " " " " " " " " " " 219'
!

 

 
%
 -%
+%* " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 219:
%\f
& " " " " " " " " " " " " " " 219,
\f  

  (\f+ * " " " " " " " " " " " " " " " " 217
3 01 1\b\b& " " " " " " " " " " " 3'; %
\f%
+\f
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 221N


\f

%
+%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 222>!
 " " " " " " " " " " " " " " " " 22=;

" " " " " " " " " " " " " " " " " " 223

%

\f
" " " " " " " " " 2230

%
" " " " " " " " " " " " " " " " 226:

 

\b " " " " " " " " " 229/% 

 " " " " " " " " " 229O

& \b\f  " " " " " " " " " " " " 227;

%& \f\f
 " " " " " " 227:

\f  $% " " " " " " " " " " " 225C
 



%
" " " 224N " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 2@2J  " " " " " " " " " " " " " " " " " 2@2\f\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 2@@'
 )
%& " " " " 2@@

4 \b 
\b " " " " $(0
\f%& \f)  " " " " " " " " " " " 2@3  
+%
\f! " " " " " " " " " " " " " " " " 2@3N
 

-%\b
\f

\f)%* " " " " " " " " " " " " 2@6'
 
)
%

-%\b
+\f
!

\f)%& " " " " " 2@9'
 
)
%
\f
\f+%
!

\f)%& " " " " " " " 2=2
$ 5 %\b
.6 \b\b& \f " " " " " " " " " " " " " " " " " " ((

! \b\b
8
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 9
0
.
%&  \f
 " " " " " " " " " " " " 9
:

 & " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 7
;
-%\b
\f
-
\f  " " " " " " " 7
< %
\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 7

6
7!
\b\b


8.
\f

%&
$
 
+

\f

) \f&  !
@%%
!


\f  
(\f+ " ,
%
%
*- +


-%\b
\f

\f)+%*  

%  
)%
 

% 
%
 !
22"'
 
)
%

%
%%-


-%\b
\f

\f+)%* &&
\f& %

-
+ \f

 & %+
+\f)%&"
I\f  
!+

$

  \f
  %



  %


 

\f 

(\f " 8%
&&
\f&%

K


 \b\f *

  

"
4\b! 


 .
8
%\b
%& 
+


)% %

\f%+
%
\f
* \f&" C
%

+-

& $
 \f
\f 
%%


\f%
\f  

\f%
\f !- \b\f %
 )
%&  
&- .  ,$
!
%\f+
 %
!
\f
\f 


+)
%"
8\f

%\f   
+

% 

+%* 
% 
* 
!

-
"
8
%\b

%
 +%& 

%%
!
\f
+% \f

"
B%
 
\f *"
N
  
\f &"
0\f % \f % \f%
$
 %?
+
"
8
%\b

%
 %+?
 \f*.
\f&

   

+%
%- %
)+%
\f
"


%  &)"
;
-%\b
\f
-
+\f "
ED>

%
%



+
%
"/%%
 (
+
%  

%
+%
!



%&  \f %+* \f& % 

 

\f\f

!
\f
 %

"

9
7!
\b\b

EP 0
%
%+
)%
\f "
0
%
%
)%
\f   
)%
   \f %
  
?%- 

  "
DE<% 


\b%& \f+\f
"
8
 \b
' 



  


%
%* 
+
  %%
 
+
 " , %%
 

+\f 

(\f 
\f+* \f& 

%
%




+%
QEDR  

%
%
%
)%
\f  QEPR 
+!

" '
)\f 
+%
\f
\f \f 
%%
 
\b
 %

\f* \f& )

(

%  

  
+


!
\f \f 
  %
$
 


" ;)

+
)% \f-
)
%& \f 
+)
%% 

 \b

\f

%
\b&  (\f+
 %
 \f
%
%"
I\f $ 
\f%.
%

+
%
 



%

\f%
 %%
 

\f 

(\f+  (

%\b
 \b
(



%

\f%


%
 

\f 

(\f+ "
01
1\b\b
,\f
%%


- \f\f
 
.%
\f   %%
 

+\f 

(\f  
\f+)%* \f


\f * \f %+  STU QF

 %\f +  \f % R  \f

+).-\f&  %- 
\f%&-

\f" , (\f
 %- \f+
%
%&- &

%- \f %

)% \f-
)
%&"
5\b \f\f
,\f
 

% 

\f%
\f  \b
\f  


 

\f
\b
\f& 
\f
&%%\f

$
%\f 
%
 - 
%+\f 


%&  +%
)%
\f
" C

)
\f  \b%
 \f-
)
% 
)
\f
 %%
!


\f 
\f%.
%
 ,$
!


+"   )
%
\f*\b


)%
\f 
$+
" , \f& \f (   
\f\f 
   \b
\f

)+.
\f&  

\f 
\f

%&*\f  
\f%& %

+! \f) 
\f%
%
 &
K&
%& 

% *+\b
\f
!
-
"

7
7!
\b\b

5
7!
\b\b