BMW MOTORRAD G 650 GS Sertão 2014 Руководство по эксплуатации (in Russian)


  


%

\f


 



)*

  \f %
\f \f 


)%- 

)
%"
4
.6  

>& % \f\b
'

)
%& !
&\f
\f 
!&%
%%
!
\f
%%
!
(

%  
$%
!
? "
'


%
 

+
)* \f
%% (

% 
+$%
!
?  \f

\b.


&  %
\f \f 
+!&%
%  %

-

\f \b\f    
%& "
, \f\b
(\f  
\b
%%- \f
&- Q\f %\f
  " "R 

\f& \f+

%
\f
%%- (

%+
 
$%
!
?  \f
+%

%%- & -\f
"
0
\b 
\b
8\b \b


\b \f.6 
6
\fU
, 

\f\f


)
%& 
%&+
\f& %\b
\f

\f


+%
%! 
) 

% % 

\f" #
 \f+%



)
%

 
$
%! % 

%



\f
"#
 
$
%! % 
+
\f

 
$&

%&\f 
)


 \f&"
>& 
\f )
%& %%
!


%
!
  %)%
+
\f   
\f 


% %

" N\b! 

+%
!


 %)%
) 
\f

%%
 \f \f
 &
 %
!
\f

%&%\b
\f
!

\b
%& %+! % 

%



\f
"8%


%%
\f

)
)  \b! \f

%&"' \b\f

%
- n(\f+

%%-

)
%&-n 

-

%


%
\f

\f& \f%
\f 
 \f 
%
 \f
 %\b
\f

\f


%
%! 
)
%
\f

   
\b
%


%& 

%& \f%

%
\f * 

 \f&% 

)%



%
" #


%



\f
%


+%
 %

-


$
+\f 
\f\f
 DE  
%$
+%


%
!

%&" '(


%
   
\b+
\f&"
8. V.
'

)
% % + - \fK
-

+%


 \f.
\f 

\f+%
\f  



%
!

+\f &" , (\f 
%- \f
+&- 

)%
$
%


%
!

-% +

!
"
;




%  %
#
34
7,


  \f


+
&. (??
 !
&"
, \b.  \b.

\b
,!  !& %

%-\f- 

%- %--$*

%


\f 
"
, \f
*.- \f &- %

-
+
\f\b  \f& \f 

%% 
-

% 
+\f 
V
' )
% 
 
)
 
)"
'
\f

 d\f"
' )
% 

\f%+% \f
* 

!"
'
\f

%

-\f
\f 


)%
!

+%& \f  \f"
' )
% 
!&%
%+%
 

)%
 

% 



)*"
'
-



%


+\f 
\f
\f 
! !&"
'
\f$  
\b\f  
+
 \f 

.*

)
%& %

-

\f 
\b\f  \b%*"
;

  !


%%

 \f%
 %


\f !%

%



%


\f 
"
\b
\b
 \b
\b 
@
6 
,*\b  !
"
' 
-
 \f
\f
&%\f %

\b%
 

-%
\f \f
\b



)
%


+ %
!% 
\f&"
0

 \b
 

-%
\f  
%

\f   
%
 

"
N
)  


 
 


 % %
!


"
L

& 
\f  \f+\f\b %

% 
\f 
+
"
F
\f
\f % 

 \f
&+. % 


 
\f 
"
I\f 
% 

! 
\f


%   

"
I\f 

! 


%
%  

  \f
+
% 
K
  *\b 
* 

\b"
;\b\b
\b  

;


!

\f+
%&
\f&" A\f
\b%
!%&
%
!
 
)

\f   
)  "
' *- 
\f &- \f
+% 
 %
   +
!  \f
\b%


!

!%&"
'
 

\f 
 
%+% \f 



-+%
\f  \f %
& \f& 
 %
\b%"
#
61
7,

0 

\f \f\f
+

 
\f

%   \f
%%
"
B\f %
  

 % 
+*  
%* 

-%
\f 
\f   % 

* 
+\f "
A
*.\f&
K

+%
!
 
)
 \f

%
 %
+


 
! 

\f
 % 


 
\f 
"
8 %  . %* $"
:*\b
 






%
!
 
  "
'
 

\f 


%% \f$&
\f&" '


%
%%

%
 

%% 
)

\b  
\f 
% 

)%



%
" C

+)
\f   \b%
 
%&

"
F





"
C 
%% 
%%$
 
"
F
\f

  & ( 
%%





\f 
\b
\f +\f %
 !%
 )


"
/ 

\f
\f%%%)
-
\f  %
$
%)%
 
 +%
 !

%"
I\f 
\f
-
 %)% 




 

 \f&
.


\b
\f 

 
)%
  
$
\b
 

  (
\f
%
\f& %
 

%%
%
%&  *\b
\f&
#
62
7,

\f!%%&  
%&
"
N


%


\b
+\f 


Ukl %
( 
%%Q\f% 21 c ( %
`21R
42 8#AdZgU
57 8 %


\b\f

:
\b
\f 

+
!


" 23 
N

%


\b
\f 


" 3 
/  

%
!
 \f%
%) % %
!
"
,%  *\b    +. %* $"
8 
 \b
  \b

8
%  \f

 &
\f 

  

)
%\f &)%

% 

)+%
-
%&" >&(
 
 
)%
\f

+  * 
%   &!
&"
' \f%
 %
%

 

 
)
\f "
'

-%&  



%&"
/   

 % %\f+
 

\b%*  ?
 %
%
\f   % 

* 
+\f "

)%


  
"
F


)  

+   



+
%
!

  \f 
%!

"
/
  % &)%

%\f

 \f

- \f

% %%)%
 

\b
"
#
6@
7,

/
  \f &)%

%\f % 
- & %
! \f+\f)   &% "
N%

%
 &%  \f
\f &)%

%" 


)
%   
)%
% 
)%
\f%

"
#
6=
7,

#
63
7,

 \b 
.
;

%& \f\f
 \f
  DE " " " " " " " " " " " " " " " " 69
-
66
7
\b

.

0
\b 
\b 
 CDCEEFG <=
8\b \b\b 
\b
<=U
\f%&

%& \f


& % 

)%


+
%
 \f )


(?+?
%  
%& 

)%
!

 &" J 
  \f%
! )
)%



)%


+
%

* \f.
\f 
%%

+

% 
(??
% 
+%& \b
 \f-
  \b\f  \f+? " #
 %)

(??
% 
%& 

)%
!


%

$


%
  "
I\f  
$
%

+%
!

%& 


 
+\f-
 
$
%
\f+%


)%
!


+



%
 \f 
+
\f %\b%* 

 \f& \f
\b
\f 
&
\f&m (
!
+

%
" '
)
\b
 
%
& \f &
\f\f
 DE \f 



%


%
 \f


\f 
\f \f%






%
 \f+
  \b


\f 

)* . \f&  \f
\b
\f  \f
+-%&
\f& %
\f

\f
\f
+&%& 

)%
!

 &"
A 1 

1 U
,
%  %

%
\f  % 
+
!

! 
\f    +


%%
 



%  
) $%  

)% 
+ 
  


&
+
%& \f 
)
\f  
%&" '

)
%  
\f  DE 
)% \f% 

%


%
&

\f+
\b
%& \f
\b
\f   
+
%

% 
%   \f 

!
", (


% \f\f
 DE  
)% \f-
  \b
\b%
%
!

(?+?
%  
%& Q! 

\f%
!R  (
 
\b



\f
.
\f&  *
 \f
\f\b

 \f

\f
+\b
\f& \f
\b
\f " '
+\f




%& ? \b
\f-\f
 \f\f

\f.
\f &

!
 

 %
!


%
!

%&"

\b \b
 \b
' \f

 
(??
%
\f

%& $% \f 

)% 
+ 
 )

\b
% \f+%


)
% 

%


+
\f


\f& \f 
$

)
  \f
\f
 %

+
\f&" 0


\f 
%%
 \f+\f
 DE 
)%
 
!*.



\f 
\f 
)
  \f
\f
 %

)% 
$ \f&" , (
\f\b


)%

%+%
%
!


\f \b

)
  


\b%


+"
-
69
7
\b

.

' \f%


)
%

)%

%%
%
!


\f"
'

)
% 

 \b

!
%
DE %
\f
+! 
)


   +
%%
%
!


\f"
8\b \b 
\b
<=  CDCEEFGU
0\f
 DE   %
)%


\f
\b
\f
+\b
\f  

 % *

   

- ?\b
+\f- 

)%
\f
" 0\f
%

%%\b
% &
\f
- 

% 



%*  (\f 
%- 
!
%-\f
&- % 


)
% !
%
\b%- \f\f-"
. \b
>& \f
%%& \f
%%
+\f  

\f  


 


\b
!
 \f%* \f& \b\f
.
%& 

%
!
 %
!



\f" I\f 
\b
%

+%
!


% \f
%* \f&%



%
%\b
%& 
&- 

\f%
\f  ?%+& DE
*\b
\f& 

+)
\f& 
 %
\f%
\f \f\f
 DE" F

-
\f

 & \f 
 %
+\f%
\f  &&
\f& 
$
+%
\f
!%
\f "
'



  \f\f

DE   
 %
\f+%
\f
 )

! +\f \f&  %

\b%- \f
&-)
%&"?..  

W
>)
%
% %
 

\f
Qp]YYl[YR 
\b
%


)+
%
!


%"
'
\f
 %
!


\f% 


 
)



%


 QqrgqR"
'
!
 !
& 

+ \f %

%%
!
%

% %
  \f

!+
%
 
\f 
 % %
+    *\b
%%


\b
"
L

 %
!


\f
\b
%

%
!

+
% %
  \fK

% 


)
"
I\f \f 
 %
\f+%
\f  % $
%+% \f & )
%&

)%
\f%
  
+  ?%* DE \f 

.**\b
%&  *\b
%& )+!%&"
8\b9  \f \b
  1
 
\bU
:)& \f\f
 
+ 
%\f

-

$
%\f

\b
\f 
%%


\f+)%

% 
\b
"
>&

\f
\b
%& 

\b%
!
\f
\f
&%&   DE
-
67
7
\b

.

%

-


&
%
\f
+*  
\f%%


+ 
% 
& 
\f

 "
H
.  
\b
8
\f
\b& 






%
   \f\f
 DE  %  

 \f+\b
%

)% 


 ,\f % 
!
\f
%%* %

)
%&" C
 
*
\b
+
 

 

\f%
\f  &(\f 
%%- \f "
8\f

)%
 


-i;

)
%
 


-
\b%&
\f&
\f
 
%? 


%
 \f-

%  )
\f\f
 DE  "
-
65
7
\b

.