BMW MOTORRAD G310 R 2018 Rider's Manual (in English)


7 


\b
                   5&
2!\f
                            5,
7
\b
                              5,
                            55
  \b\f  \b                 55
\b !                               5+
 \b!
\b 
\b
\f             51
\f\f                            5*
7\b 
\b
\f \b
\b  \b


                                  +&
(
()
0

\b4 \b
\b
 8
&\b
3 
\b 


 \b\b
\f
H
:\f


\b
\f % !

\b\b
4\f


# \f 
 \b
%\b
" 
 \b
 

 \b B\b 
\b 
\b\b   \f\b \f\f \f 
 
 
 \b\b
\f
 \b \b
\b 
<
6.6
A !4 \b\f4 !  \f9 
!   \f\f
3 
<
 \b\f\b 
  \b
 \f


 
\b
 \f 
7
 \b \b\f 
 


\f



  A/
\b


   9
A/
@

  < \b\f
\f  
   \f
\b \b 

   

"  

 
 \f \f 
   D \f
 


\f >/\b>E
 ! \b


 
\b\f

\b
 
\b
 \f

7
\b  

  \f 

 


9 
 \f \b\f


 
\b
\f
#\b 
 \b
 
\b 
\b
 
# $ 


&

 \b
  " \f
 \b  

 \b  \b

   \b\f


  \f 
\b 
\b
\fH
\b\b
%


 \b 


 \f  \f 
9 \f

(
5&
0




\b \b\b
\b

\b
\b 
0

& &
76+

/
 &  \b 9\b4   \b \b&\f /
 \b&  \b \b4
!  



\b   
  
2 \f




\b   \b
\b

2  &
0< 
 
  \b<"   \f\b\f  \b\f 
\f

<
6.6
+/
\b  !4 9\b \b
!   
<

3 
 \f < 

3 
\b
   \f  
2  \f
 '
4
5.%6
+  /
\b 4\b\f !4 \b " \b!  

!  \b %\b

 \b!
 \f ! \b

  %
    
 



 
  < 



\b4\b !\b
 \b   \b \f
 
\b
 
\f

 \b
\b"
\b   \b  \b
    
\b
 \b " \b
 \f\f 
H
3 
\b
 \f
! \b

3 
\b
  \b! \f
\b \f
  \b
7

  
\f

\b
6 \f
\f  \f
2 \f

 \f\f    
  
\b \f
+6.%6
5\f
 
  \b4\b!\b
3  
 
\f

 \b
\b
@

 
 \f
 \b \b

 
 
\f

\b
\b
2  !\b
+6.%6
+ 
  && "\b ! \b \b9\b
(
5'
0

A\b
 
 
\fC  <
\b   \f\b
3 
\f\f
 
 \f \b\f

 

\f

\b
\b

 
&
+6.%6
& "\b \b \b94 B  9\b +5= \b\b\b !!=
\bC
3  

 
 \b
" \f\b   

\b\f 

"    \b\b 

3 

 \b 

 \f 



\f \b\f

 \b\b 
2\b
&4 "\b 2\b
/
\b\f \b 
\b \f" 
!\f
\f
 !
\b
\b
\f
"4 \f  
2! 
  \b !D1,E
2!


 \f
   \f\f $ 


2! \f
 
D11E
2!

\b
\b  
D1)E
2!

\b \b\b D*&E
2!


 \f   \b
+!4 # 
 \b&
2!  \f \f\fD1'E
2! \b
\b ! 
! D18E
2! \b \b \b ! 
!D1(E
2! \b !\f \f\f" \b
\b ! D15E
2!
 \b !\f \f\f"\b \b \b ! D1+E
2! \f 
\f\f D1*E
9\b
   D*)E
2!  
 D**E
\b\b
\b\b \b 
7
 
 

\b2!  \b\bD58E
/7 \f   \b\b D5(E
7

 \f
\f  
\b \f
\f
  
\f   \b 
 \f

/\f
\b
H   \b   " \f\f
 \f

(
5,
0

6%.+
B  

\b

 
\b
\f

  
 <
   \b   #  \f\f
 
\f  
 
\b



  \b<  
\b \f 
   \b \b \b
\b 

  

6%.+
K
\b

\f \b \f \b
\b
\f
\f
\f

 
\b
 \f 
\f 

 \b
\bH 
 \f
 
\b

\b

\f \b \f
\f

  

\b

\f
7

 \b


 A \b

7
    \b

\b
 
\b
\b 

 
#  
\b

#  
\b

2\f


\b\f
 \b
\f 
  \b
 
\b
 D''*E
;992
# 
\b
\f
\b \b


  \b  
\b\f
 
  \f


  
  #

 ! 
 \b2!#

 \b
 
 
\b

  \b 
 \f

; 
>4\b \f>  \b \f
\b
# 
\b \f
 \f
 
#  \f
#
  \f
\f 


(
58
0

# \b  \b\f  \b$\f
 
#  \b \f
\f
 
;
4\b \f  \b \f
 \b \b

\f\f
; #
# 
\b   \b \f
 
 \b  \b\f  \b 
\b   \b
 \f 

"  \f \f
#  \f
 
\b \f  \f
 

\b '5 
# 7\b    \b \b
"  \b \b

  
  \b \b 
\b\f
 \bH
6.6
?
\b4 " \b
@ 
   \f

2! \f\f

\f\f
\f   \b \f

: 
  \f
\b
 $!\f
 \f 
  \f
\b! " \b\b \f
 
\b  
\b\b 
\f\b
  9
 
\b\b  /7 \b\b\f 
 \b 
  \b \f

 7\f  
\b
 

 \f\f

 
 
 

; 
#

  
\f 

  
 

 \f


\f\f
/7
\f\f
\f   \b\f
\f 
;
#

 \f \b 
 \f \f\f 
\b \b

/7
\f\f
\f   \b\f
\f 
  9&\b
# /7  \b \f


/7 \f  
 \f

# /7 
  
 \f \f"   \f  
 \f
 D# 
\b
\f  
 \b     \b
 \f\b
  !H 5 !IE
  
\b   /7 \f
 \b  /7 \f   \f
H
B   

 \b  \b 


 /7 
 
 \f \f
: 
  \f
\b
 $!\f
 \f 

(
5(
0

  \f
\b! " \b\b \f
 
\b  
\b\b 
\f\b

 
+
6
\f
 \b ! D\b
 
E"  \b


\b

\f    \b  \b$
\f
C  \b


 \b  \b \b\f \b
#\b

  

\b \b \b
 
 \f \b 

"  \b\f
\f\f
\b 
2 \f


 \b  \f
 \b\b 
  
L+&&& 'DA
\b \b  &8&& !E
@ \f\f
\b

\f DA
\b\b  &'&&& !E
@

 \f  
\b 
 \b ! \f  \b\b 

\f  
\f
\b !
5&&',&& !
2 &
@ \b !   
  \b

  
\b
 \b
 \f \b B   
 \b
 
 \f \b
  \b ! 

<\b
 \b
\b \b\b 
\f\b
6.6
6" \f2 &
9\b 
  
" \b!  

/ \f

 \b !  

4
@

\b   
 \b  # 
 \b
\b  \b
\b   \b
 \b \f \f 
\f


\b \b \b  A\f

\b     \b  


\b   < \b 
6.6
6" \b4  &  "\b  \b /\b \f2
!  

  \b\f\f
  <
\b\f
 \b \f
&  "
8
\b
# 
\b
\f  


 +
 \b   < \f\b
   \f\f \b
(
55
0

/\f\b

# \b  \b\f  \b\f
  
 \f\f    \b H
M'&&&& '
# !  \b 

 <
\f\f   H
 <   
 < '&*&& '
7


 <
 \b
2
A"  \b&&
\b \f D
0 

 \b ! \b \f" \f  
\b
 

! \f  

 \f  
 \b \b \b
 \b \b

 \b
\f #  \b \b
 \f\f\b
"
 \b \f  


 \b
\f #\b
 \f \f "
 \b\b ! \b   
\b 




 \f \f!
 \b\b
 
 \b


  
"
 \b
\f \b ! 
 \f\f$!\f

\f /7 

"
 \b\b 
\f 
 \b \b\f \b !  \b


 
 #  !
 
\f  
 
 \b   \f 

 \b
\f \b
 \f\f
\f


  

 
\b\b  /7 \b

 \b
\f \b \f!

 >  \b ! 

>

\b
\b   \b$
\f
"\b ! \b  \f  \b \f
 \f  

\b\b \f\f \b \f

\b ! \f\bC \b
 \b
"
 
  
 \f 
\b
  
! 

 \b   \f\b
 


\b  

\b 

 \f\f \b ! \b

 \b  
 \b  
  \f  
 \f
 /7 
 
\b
 \b

\b
\f \b \f!  
 \b ! \b \f \f
\b
\f
\f
 # \f 
 \b\b ! 

(
5+
0

7 
\b
&
6.6
2 4 "\b \b \f2  
\b \b
\b !  " 
\b
 
\b ! 
 \b

6 
 \b
 \b \b \b !"   !  
 \b ! 
 \f\f
\b  \b4 \f2

  \b

 \b ! 
 \b !   \b ! 

3\f
 \b ! 
 \b \b\b ! 

\b! 
 
 \f\f

H
 
 \b  \b
\b \f  
\b
/
\b
 \f    
   \f
 \b \b

\b 
/
\b \b!     \b\b 
 \b !" 

\b   \f\b \b 
  \b
\b \b \b \b 
6.6
\b  \b 
\b  \f2 4
!  

/ \f

 \b ! \f
\f
\f\b
 \b 
 \b
" \b 
 \f 
\b !
#!    \b !  
 
\f \f\f \b ! 
 \b
\b
;2 4

\b4
 \b
7
 
 
A \b 
"
 
\b
\f\f \f
    \f\fC \f
'
 \b
+6.%6
; 

\b \b\b
!    
 \b
  \f
 \f
/\f
 !


 \b\b
 
  \f\f \b
0<

  
  \b
 
\b
\f 
 

+6.%6
\b "\b &\b  \b  \b
!    
 \b
  \f
 \f
(
51
0

3 

\b \f  
\f \f 
 \b  
  


  \b 
 \b 
\b
"
\b
  \f \b \f\f
 


 \f

\b \b

 
\b 
A/
7
 
 
+6.%6
; 

\b \b\b
!    
 \b
  \f
 \f
/\f
 !


 \b\b
 
  \f\f \b
+6.%6
\b \b   
 \b& !\b
!    
 \b
  \f
 \f
3 
\f  \b 

\f 

 
\b 
<

0<

 
\b 
  \f

 
\b
\f 

 

A \b 
"
 
\b
\f\f \f
    \f\fC \f
'
 \b


?
 
8
\b
\b 
 \f 
"\f  \b \f \f \b\b \b 

 \f
\f \b

\f
+6.%6
+ &\b "\b 

3  
 
\f

 \b
\b
3 




 \b
\f  \f  \f \b \f
 
\f\f 
 D   \b \bE
+6.%6
+ &\b "\b \b9 +,
3  
   \f   \f



3 




 \b
   
 \f 0*5"  \f 
  
 \f 

 *5 N" \b \f< \f
@
 \f \b 
 \f\b 
\f \b" \f  D < '5 N 
 \f"0'5E
)' AOIA@
*1 /K
(
5*
0