BMW MOTORRAD HP 4 2013 Instruktionsbok (in Swedish)

4 \b
 



\b\b'!
  \b
 \b\b %

\b
9 "\b

\b \b 
\b\b
"\f
\b K:K  

\b\f K#K  


\b
4\b 
\b\b!
\b\f

 # 

 
4 \f\f  %  $\f \b
 
\b
4\b 
\b\b!\f \b \b



\b'
4\b \f


!% 

\b \b 

\f

4\b 
\b\b'
2\b "\f
\b\b+


\b
"\f\b
\b  %\b


\f
 % %\f
\f, " \f\b "\f

\b \b" \f %\b


\f

.
'&@
7/

 

4 % " \f
\b 
'
4%% \b
 "\b" \b!
\f \b %\b


\f
='6(>
.
''&
7/

 

1




\f2
3\b \b
\b               ''8
7                             ''8
\f


 
 \f\f\b

:\b 34                          ''(
\f\f\b 

 \f\f\b
2B               ''1
 \f\f\b
 \b \b%
B\f\f                             ''*
0
'''
71






\f2

"  #

 
 \f\b\f \f \b 
%I
 I$ \b\f\b%\b A\f
\b$\b 9
-

 # 

  \b $\b \b (   \b \b%\b

\b \f\f  
! \b
 \f
I
:3DA
49-:2 =
\b
\b
>
:3B<
4#DB7 ="\b\b \f \f

\f\b
 >


 1@ /<
/ \f
\f 

 I \f \b
 \b \f

\f\b" \b 49-:2 \f :3B<
\b
\f\f \b
2\b \b

 
 "


%\f"\f\b
 
\b%\b
\f
 \b
 "
,\b 


%\f\b 

/ \f
\f 

 I - \f

\f\b \b

%% %\f
\b
  \b \b \b
3
 \f

\f\b% \b  


\b \f
\f
5\b$  %\b \f\f 
\f % \f\b
 34\f; 2B \b \b\b\b
\b$  /$\b
 "
\b \b

 \b\b


 
\b
 \b
\b \b\b
\b\f\b
  
 \f%%\b
 \f

\b  /\f%% \b 34\f; 2B

\f "\b\b \f\f

\f\b
 
#\b :3DA! 49-:2 \f :3B< \b


\b   

\b
\b


\f  \f\f\b

\f
\b 4#DB7
 

 \f "\b\f 
  "\b $%%
5
\b \b  "

\b % \b $
%\f\b 
 \b $!

\f  "\b % 
\b%\bO
;"B
5
\f %$
34

 % \b


 \b  
 \b $ \f  \b "\b$  $\b
 
\b

2B

 \b\b

 
\b 
%\b
 "\b$
 \f
\f \b
\b 
\b

B
  \b


  

6/;1
34


\f \f
\b\b :3DA
2B

 \b\b

\b  :3DA!  "
0
''8
71






\f2

\b \b %%
  $\b   \b  \b
B


\f \f
\b\b :3DA
;"?<
:3B< 

%\f\b
!
 
\f \f

\f\b  \b


34

 %
\b 
\b  \f \b $

\f\b\b
!   
  "\b$  \b

 \b$ \b  \b
O
:
  
\b 
\f"\b$
 
 \b\b\b

5\b "

% \b "\b$  
%% 
\b "\f

2B4

\b\b

\b!  \b  %%
 \f\f\b E
\b \b
  \b  \b =
 8)J


>
B
  \b



%\f 

6=?-
/ \b \b \b\b 4#DB7! 
 \b \b
\b \f

\f\b
4#DB7 \b \b


\b "\b\f 
  \b \f

!
\f %% 
\b
 \f 
\b \b  
\f
 \b \b  % \b

  "\b %%
\f\f!  \f\b\f  \f\b
  \bC\b
%\f
34


\f 4#DB7 \b \b
D 

\f
$

 :3B< %

 \b 34
 \f"\f
%
\b  

%"\b$ \b$ \b 
\b
/\f
\f 
\b \f"\b$  
 \f
 \b


:
  
\b 
\f"\b$
 
 \b\b\b

5\b "

% \b "\b$  
%% 
\b "\f

:
  \f \f 
\f34 % "\b$  \b\b\b

5\b "

% \b "\b$ \b
\b
 
"\f

D
    \b 2B

  \b \b
 
\bC\b %% =

> \b

 # E
\f E



 
!  \f
  C\b\b \b \f
\b\b  

\b"\bO
B


\f \f
\b\b :3B<
0
''6
71






\f2

 \b::

-\f%% \b \f\b \f\f
 ! 34 \f 2B\b "\b\b
  

\b
I

\f % "\b$
 "\f
   "\f



/ \b
\b 


\b %%

 \f
\f

\b 

 %
\b


 \b
\b
\b \b\b "\b\b
!
 "\f

%\b  \b\b

 \f%% \b\b

5$

\b 
\b  -\f%%

\f 
 \b\b "
\b

 "
 \f 


A 
\f\f%%  \b
   

%\b 
\b 9\f


 \b\f\b ;

"6
>

\f
 \b 
 \f\f   
\b


\b"\f
 

\b"\f


 \b\b
"
\b \f "\b$
"\f
 
\b
"\f
 /\f"\f
 \b 
\b
 % "\b$
"\f

D\b\f 
\b
\b
 \f \b
\b "\b$ 
\b$
"\f
 
\b = -> \b$
"\f
 \f \f%% \b
\b
\b

 -
 
\b
 \b

34\f \f%%\b

@ 
 "6F
\f
\b
\f \bC\b \b\b
 "\b\b "\f"\b
\b\b % "\b\b
\f

 
! 
\f
 \f\b \b \b  "


\f

   \f \f \b
\b N
 \f

 !

\f  " "\f

\b
-
 \bC\b "\b\b"\f
\b 


\f\b \b \b "\f
 !

$ \f 
\b"
\b
Z 
   \f 
\f D\b
\b
\b\f \b! % 34 \f\b%\b

\b "\f
  
\bC\b "\b\b "\f
\b!
 \b $ \f
 \b \f\b \f 
\b" ""
\f"\f
 \b "\b\b
"
\b
 
 #

\b2 
\f

# F
5
%%  \f$ "\b\b \b
 \f\b\f\b \f\b 
 \f
 "\b\b "\f
\b
$\b  \f \f
\b
\f
\f
\b
\b\f! 
 34
0
''(
71






\f2


\b "\f
   \b

\b 
\b" 
  \b %% \f\f\b
D\b 34

   C\b \f

 =
! 
!
>!
 \b $ 
 \b\b\f

 \f\b \f
\b"




A
 \b
\b \f

\b\b \b


!


 
 \f%\b\b "\f
 
@ 
 

 \b\f\b ;

"6F
- 34

 
 
\b "\f
\b % 
\b
 \f\b "
\b \f

\b!  \b "\b\f \b
"\f
\b
\b
A \b
"\f
 \b

! \b
\b \b\f "\f
  % "\b$ - "\f
%
\b \b\b
 \b
"\f
! 

 
\b "
\b "\f
  
\b  \f"\f
%
\b \b\b

\b

\f \b
"\f

2
\f  9\f
5
\f %% \b
 \f  

\b$ 
   \b

\b "\f
 \f
\b\b
" 34 %\b
  
   \b
 D
\b \b 
  
 \b"\b$  !  \b 
\b  \f
5
\b "\f
 \b"\b$  \b
2 % \b 34 \b
\b


\b \f \b "\b$   
 "\f
\b
6
 
\f\f
\b

/ \b \b \b

\b \f $
\b  % \b 
\b
! $
"\b
\b\b \b \f "\b$
\b\b D
\b
\f
\b
\f\b 
 
  
! \b\b\b
34\f\b


 \f  34 
\b
 < 
 

\b
  \b
$
\b\f
 \b \b
\b

/\f %\f" 
 \f\f\b
:\b 34\b  \f\b\b 

\f
\b\b  

\b

#
 \f
\fJ
5\b %  $%

  
\b
C
#
 "\b$ 
\f\f"\f
 
   
!  C
 
 "\b\b "\b\b
5
\b
 

\b
 % 
\b  \b \f\b

 

!\b 34\f  \b\b
\f \b 


\b\f % 
0
'')
71






\f2



 \b :




\f 
F
/ \b 
\b


\b\b \b  

 
\b

/ \b \b\b
 % \b \f\f\b
:\b 34 \b
  \f%\b 

! 


\b
\b\b\b"
\f $\b

;

#
  

\f

 \b \b \f\f   
\b

 \f\f\b
:\b34   \b
\b
 \b \b
 
  \b 4
  
\b \b



  

\b\f
5\b 
  \fO D 
 \f\f\b
:\b 34 \b
\b
 
\b
\b \b\b 
%
\f  
"\f
  \f


\f#

 # ;

"6 \f
 "6 /\b

34 9\f2"
?
\b  \f\f\b
:\b34  ?9(    
 
"\f
 
 \b \b A \b34 9\f
 \f
 
"\f
  \f 34 9\f
\b \b $ 

 

\b"" "\f
\b34 9\f 
\b %
\b
\b 
 \b! \b\b 
%\b"\f
! \f
\b %

 
  \b\f
\f 


"6K



2

 \b%\b

\b 34 9\f34Q  \f\f 

! "\f
 % 
\b\f \f\f 
\b



$% \b
\b $ \f \b

\b\b\b\f 4\b\b \f
  


\f!
\f
\b \b


\b
 \b\f
\f\f 2B \f
\b

%
\f\f B
A  \b! \f
"\f
 
\b
 
"\f

"$\b \b "
\b
 9

 " 
  %% 
\b\b 

\f
  \f
 34Q $\b
8
  

/
\b\b 
34 9\f 
 "\f
\b\f
\b "\f

 \f 
\b"
"
\b $\b \b
\b\f!  \f
34 9\f \b 
\b
 \b
\b
 \b
\f

0
''+
71






\f2

\b\f\b\f



 \b\f\b >1?
@ 
 >1?F
 \f\f\b
2B $ $\b
\b  \b \f "\b$ 
$% \b \b


\b
 "\b
$
%\f


\b"

\b "\b$ A 




\b%\b

\b \f\f
 \f\f
\f
2\f


\b \f
\f \b 2B  %%\b
\b
\b \b\b   \b
\b
\f \b
\b\b  \b 
\b%\b

\b
 \b
 C\b




  
\b  \b
\b\b

>1?$2\f


D  4#DB7 \b 2B\b\f $
\b
 9

 \b2B%% \b%\b

\b

\b


\b
\b 
 
%

\f  %\f\b
\b \f\f\b
% 
"\b\b


% 
\b
\b

 \b 
%  2B%%
\b
 
$
 \b \f
$
"\b N 
\b %%


\f " 

\f
 - %%

\b "\b

\b\b % "\f
\b
\b

\f
  


%%
\b 



6
 
\f\f
\b

A

 \b! 
\b
\b\b\f
\b % 
\b
 

\b \b\b\b 5
   
\b%\b \f 

 $ \b \b\b\f
\b
/ \b \b 
\b \b "\b$
% 
\b

\b $
"\b
\b\b \b \f "\b$
\b\b \f \b

  D
\b



\b
 
   

\f\f\b! \b

 


    \f%%\b
2B\f  D


\b \b
\b
 2B < 
   

\b
  \b
$
\b\f
 \b \b
\b

5
$\b
 \f\b\b 

\b  \f\f\b
2B \f%%\b
 \b\f\b

#
 
\f\f
\b
J
7 % "\b$ =E>
\b\b\b
2B 
  

4%  "\b$ 
\b
"\f
 
\b =" \f>
5\b %  $%

  
\b
C
0
''1
71






\f2

- \f

\f\b  \b

  4#DB7! \b\b
2B  \f \b \b\f%%\b  \f

\b  
 \f
  
) ;
- \b$ \f\b %% 
C \b\b\f! 
\b 2B \f\f
\f 
\b$ \b \b\f\b  D \b :3B< \f4#DB7 \b \b \b % "\b$ 
\b


 \f\f\b
\f
\b
\b \b \b \b 
 "\b\b\b
\b
\b  \b  \b

\b""
\f $
\b"
\b\f\f 
5
\b\b  \b
\b
\b \b
 %
 
\b
"\b\b !\b \b \f%%
\b

\b
 5
\f\f"\f
\b "\b$ 
\b
\f \f\f 

" 
\b" \b
\b \b  \f\f\b
\f \f\f\b
2B
 \b\f\b
>9
 > :

?\b\f\b
>>?

$% \b $


\f
\b

 "\b $
"

 \f
 %
\b


\b 
 \f\b

\b "\f
 %\b ! %%\b
\f


 
\b
%
% % \b$ "\f % !
\f
  \b $


%

\b  \b$\f "\b$ \b 
\b

$
  L$\bL \f
$
  L
\bL  4<209  9 "\b$ \b
\b \f 

\b

%\b\b
/ \b  \b \b%\b

\b
%

\b % \b$

%\b\b 
\b \f  

  $


\f\f\b
% $
\b <
\f\b  \b
 \b

\f 

\b % \f
\f!

 "\b\f 


\f%\b
-  C\b $


\f \b\f\b
!  "

\f" 
  \b

$
 
\b

  \b" \f\b
 7\b"
\b\b
 4<209 
0
''*
71






\f2