BMW MOTORRAD HP 4 2013 Manual de instrucciones (in Spanish)

 D
   

% 
   " '\b    
" 
  ( \b 
@    D
  
  (
$ \b& 
 
   D
   '
  ( %         (      
D
   

  (
R5---
'.EI
 (-0-- <
F
R;---
'.EI
 (0--.--- <
F
  \b  EI
 (-.--- <
F
!
*    2--'.8-- <
"     '   (
8    1\b
$  
      (    

    &&
   
  '
 
    \f
 ( 
  &
   
     
$     
' 
  \b ' 
     
?   

@>
\b
$ 

# 
  '
 
    "  
    '(  
&
     &      
\b  
A    (" 

# \b     '     

 '
$ 

# 
 D   
'  % \b \f
 

 \b  "  
   
 #
(     ) '

7
   
&    ) 


3;
3'\b

(

' 2    
6
:3 
\bB(
$ 
 )&=  
 

   *\b
  
G
9-  \b
\b   4
7  
 "  
 )& =   *\b
 
 &    \f
      ' 
$
 )& \bG *\b'
 
 (
$
 )& G *\b
 &     '\f

$
 )&  G *\b
 
 
9-  \b
\b 
\bB(
!
 
 "  
 ')& =   *\b
  
     
  
 
  
 ' 

 
  
$ 
 )&     
 (
G     #  *\b
 
  )&
$ 
 )&  \bG     *\b
  

$

   *\b
  '
   
 


   
 )& 

  
D,%9A
:  \b
 
,  
 )&    

 
  
'&      
 \b  " \b \f
  
   
#)
(

\f 
2\b
,

  
  \f
' 
   
       ' " \f
   
 

  
   '
  
 \b
   #
 
     \b
   \b   '
 +   "  #

  
 
     
  
 

5-
3'\b

(

   
 


% 
  
  D 
  

   *     
  
   
%    #\b 
     
'    
  
 
 
%    
  ( 
 D
  '  
"  


  
   '
  
 \b
 
  
  

   \b    
   
' 
 " 
 

  
  
 
  
 \b
 ,   
 &   
 
   #
  
  D'
   

%  \b
 
  D    

 G
%    
 
    
 \b
 '
%    
 
    #
 
'    E

 

(F
+  

    
'\b\b 
\f&   \b \b
   
+(
  
 \b
 
 
 
 
   
+(
  
 \b
 
' D
  
'  
B      (
 &\f  

 
 \b
&
B      (
  &  
 
 \b
&

5.
3'\b

(

+(
 #  
 '\b
 

+   2  E   

  F E?
'
    F
+   8  E   

  F E7 '
F
?\b
C'(\b 5 
3 
 
\b\b  1 \b
>
\b\bD
%
       ' 
& #
    \b    
       7

  
     ( "
# \b     
  7

   \b  
"
# 
    
    
        
#  "    

    '   
 

 
 
   ! 
    
 &
   
 '#
   \b  
  +

"  
 '\b
    


 %  (   J ' J    
"   \f
   &    \b  #'
    "  
& #
    \b 
 \b
  

      
      
    
'
     % 
 \f
 
   \f

% \f
  
   
 
  :+,   
0
\b 5\b\b \b
, 
  )

       '  \b" )  \b \f
      ' (  ) 
"
 \b          
+     
      
    
 
?\b 6E\b  
\b
$ 

   
         
     
%     
   
      '\b
 
G
+ 
     (  

!
*    

+  
       

58
3'\b

(

!
*  
  (      
 '     \b 
+  
     
'   
  *
(     '   

   
'
%
  

   
   
     $
    '
?   &  \f

    
    &

\f 8\b
 +,  +@
: 1
\b  
\b

(
 \f
   +,     \b      
&$ &   
&
D  
  '  
 
 
  
  \b
   
  
 
&  \b
05\b2   \f 8\b
+,   #   
  
& :+6 ,@:9
$
  
&:+7%  ,$67I   
'   
& +,  
@\b 4  
  5\b2
 
+
\f
 +,   
\b
 ' 
  
 \b
   
 
   '    " 
   
 '   
& + \b
\f
 " )      
  
   \f
     
&"  \f
 
 ) 
 
  
 
 
\f 8\b \b  \b \b5   \b 

\b
+,         

   
   

     
    '
# " +,   
 
'( 
 
 
# \b
   D +      &  \b    
" 
  \f
    '
  
    
    
'&
* 

\b
   
 
) 
"   
      
  
  
&


50
3'\b

(





# \b
'   +,  
+,      '    

     
   
F\b    5E2

+,      )' 
   
  D
8    \b\b


' 2    
+\b 
 
,    
  
"  \b  
     

+\b
   \f
  
        
!\b       

%     #=       

%      '
  # 
   
,  &      
" \b  
 '   \f
 
,   

 " 
   & J
  J  '\b    
 
 
95\b 
'   
\b22
 
 

  

&
"  


    
   ' 
   
 
% 

  

 
   ' 
  

 

  

  '
#"  ("
\b  

   

' 
   '
#)
  .- N"   %.-
7  

 

,D  
 E
#) .- N" %.-F
;2 :@SM:@1; +I6
95\b 
% 

  
  % 
\b  &')
  &  


  
  
 )&
 

 

 
\b
    (   &'  



5/
3'\b

(

% 

  ) # )
  
 
 ,  & 

 # )'
  
  
 

    
,    \b  
 

   )  & 


% 

 
 '  
   #'  \f
 \f

 

$
 

  '   #     '  


+ 
       \b
  \f
       
,     '  
    
 &
  

 '   &
:      &
!\f
         & 

   
: 

     

          

#)

,     
   
      "     
   
          \f
 
     '   
   

  \b

$ J D  
'
J    *  \f
 '  

 \f
 
    
    &  
'
"   " 
* \f
 
      


7  


 
+ ) .5"2 

52
3'\b

(

7    


+ ) / 
7      & 

   
 
:        
?&   \b\b

 5 
  5\b
 \b   
'   \f
     
(&    \f
    
  ='   ("  

   = 

!           
     \f

+     " 
 
   
+\b
 
   \f

 
\f
"   
  
     
!  
  
     K       ' 

 =  \bD 
'
    
"
  (
  
    
   
7     
(&  
    
      \f


53
3'\b

(

9     
(& (
7      
(&  
           
'   
9     
(&  


+  "  
& 
  \f
 
 


55
3'\b

(

51
3'\b

(