BMW MOTORRAD HP 4 2013 Manual do condutor (in Portuguese)

Page 1 of 211

\b   \b\f

 \f\f
\f   \f

Page 2 of 211

\f \f  \f! \f \f"\f
\f \f  \f

\b \f 


   

  \f
\f

\f \f
 
  \f 
\f \f \f \f"\f

!\f
  "\f

"\f #$%"\f
\b \f  
&\f  ''
!\f
% ()\f
*   \f'+

Page 3 of 211

\b

\b
\f
\b
 \b



  
   
\b\b

 \b \b\b   
 \b\b  \f
\b
  \b
 
 
 

\b\b
\b
 \b
! #\b
\f\f\b \f \f\b  \f

%
 

\b

\b!&
\b 
 \f!( 
\b 
 
  \b   )
*  !&
\b 

\b \b
  \f!(   




 

  
\b \b 
\b*\b  \b 
+ * \b\b

, 
  !&
\b \b
 
!(
 \b
!( 
\b( -
\b (\b.
   


 \b
! \b *

  
 
\b\b
    \b
 
 
  \f
/ \b
 
\b\b,  
, 
\f

 
\b
 -

\b 

  
 - 

 \b
 \b 

\f
   \b \b\b    
 *  


\b
0 
 
12 34 5 671 114
\b 
\b 
\b 

Page 4 of 211

"\b 
% #\b \f \f & & & & & & & & '8\b( 
                    7+
\b
\b \b       7) 

                  9:\b *\b                9+ 
                    9
( )
\f & & & & & & & & & & & & & & & *8\b 
0 
\b 
                       228\b 
0  
                          2;<

   !&
\b
\b 
                       23<

   !&
\b 
                          27= >  \b\b
         29<\b
       24
+ #\b \f & & & & & & & & & & & & & & & (%:\b
?   !&
\b         @@%\f
\b 

A

                       @;<!( +B =           @3
<!( 

!(                           @3+                   @6<
\b 

A                            @7
, \f\b\f\b
& & & & & & & & & +-C(  !(D 
!(                       ;5< \f

.)B                         ;4B\b
 
 
                         ;4E
.                       32C  .
\b           3@+
A  

                        3;%\f
\b                        33<
\b 
! 

!(                       33B\b
 
\f
\b 


A                        36<

 


A                            37
=\b  

\b           37 E
+B                    39C  :#  F!( :FC                     35 
!(          34)
                  6@F(                       6@
\b \b !\b                           63E
\b
\b                  66F
\b(
*          66=
\b                        65.\b                        65+\b\b
  


              65B


 


\b      72%!
 
          7@
' .
\b  & & & & & & & & & & & & & & & & & /'<!&
\b 
\b
!     77%\b 

 !(           79+                      75E
                     91

Page 5 of 211



 !\b             92:                         9;F&
\b                      9;C   

\b!(

\b\b                 96+\b

                    97>!(  
 \b

                   99
/ 0\f 1\f  
 \f & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & -*:\b
?   !&
\b         51 %+=F<)E            5@ <G/                  59 B)FH=                4@:FC                        21@::C                       21;B\b

\b(                 217+ 


        215:
\b
 \b
\b
\b                 221:
\b
  \b

 
 
                         222
:
\b
 \b
\b 
! 

!( 
\b          226
- 2\b

\f  1
\b
 & & & & & & & & & & & & & & & & & & %%*<!&
\b 
\b           2@1 
!(        2@1B\b
 
&
\b E
+B             2@;I
\b(    :FC         2@7  :?:
 C           2@5
3 45
 & & & & & & & & & & & & %(*<!&
\b 
\b           2;1=\b
*\b  

                    2;1
* \f\b\b
& & & & & & & & & & & %+'<!&
\b 
\b           2;7

 
       2;7J
               2;9B\b
 
&
\b         2;4%  


!(     23;=
!\b  

       233
)
                237L
\b


\b            235C

                  234E\b                      262:
\b\b   
                        265+
   \b
      264
 
 !(        271\b
\b                    277+>  
 
        279
                     275
%6 .
\b\f
& & & & & & & & & %-%=\b 
\b
!(                         29@%
  
         29@%

\f 


!\b \b
\b
\b  
              29;C\b
!( 
    293C\b
!(               293< \f             293C   
 
                   296

Page 6 of 211

%% 7\f
 8\b
 & & & & & & %--F
 
\b          295H&
\b \b\b           294                      252C\b
               25@J
               25@)
                25;C> 


\b       25;:

   \b
                        253B\b

\b(                 253F&
\b                    256E\b


\b             256B\b

*            257M                     255:
\b&
\b                 254=
\b\b                      2548 
\b 
         241
%( 4) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & %*%  B+8       24@=
\b!&
\b 
 
             24@F \b 

!(                         24@
C !&
\b 

!(                         243C !&
\b B+8         244
%+ "\b  
& & & & & (6%

Page 7 of 211

#\b \f \f
8\b( 
                            7
+
\b
\b \b              7
) 

                         9
:\b *\b                       9
+ 
                           9
%
6
#\b \f\f

Page 8 of 211

)
\f
G 
  @ 
\b\b \b!&
\b
 \f!(
, 

 \b( 
  \b G 
  2@ \b( 
\b \b \b  \b 

!(



!(
>
\b / 
 \b  \b 

!( 
 \f\b* !( 

 

\b!( 
 \b
! 
C\b


   

 \b   ( \b

\b 
!


 * \b \b!&
\b 
 \f!(  
\f 

\b\b \b(






 \b 
49\f\f 
9


+\b\b  
A\b 
* \b 



\b\b, 

 
  \b
.
 \b
!
 


\b





  \b

  \b
+\b\b
\b

\b \b 
 \b




\b\b\b 
  
0\b
 \b\b 
  \b 
\b
!(
+\b\b    
!(
<\b!&
\b 
!(
E
\b  
 !(
E



 
,  !&
\b \b

\f\b
<
    
 !( 




\b 
\b\b.\b  
 




, 



:\b *\b
B+) 


\b

 
/\b


\b
>  0, \b(\b 

!( \b 
 \b
BN) 


>
/



> 

\b
 



*\b  \b
 
\b\b,  
)B< \f

.
:+B\b
 
 

+B B\b
   
 \b\b
 

:FC C  # !(
%
7
#\b \f\f

Page 9 of 211

::C :? :
 C 
:;1\f\b

+ 
  \b  
\b

  
 


   )\b
   
\b

\b


\b
> OB+P \b
 \f\b

 
\b
>\b
\b OBNP \b

\b =  
 


\b(
   
*
\b
 
\b\b 
\b 



 

\b\b


 ( \b

 F* \b(
\b\b
\b
A\b  


\b

 \b
 
!( Q   \b
B
 \b  



\b ( 
\b\b 
\b
  
(
\b
\b #\b
\b( 
\b\b   
\b!&
\b
\b

 
7\f
 8\b

F\b \b !&
\b 

\b(

\b

A  \b!&
\b 
 \f!( 


\b
:<G O<\b +
( 
G \f!( O:
\b
\b <\b SGP
 8 :<GP

\b

 \b 
\b

\b 
#\b U
\b\b


>\b 
A\b\b 
\b&
\b 

\b
4\f \f 
/

 

\b
!

 
\b \b  *\b\b

  
\b
 
   \b!(




\b\b.\b +\b\b




\b 
A\b


\b\b \b!&
\b
 \f!(
 \b  +  * (
>  
\b\b 


\b \b\b&
\b =
\b
 \b 


\b(
   
( \b


\b\b
\b \b 

!&
\b 
\b  
!&
\b  \b!&
\b

\b!&
\b\b 
\b
 %
9
#\b \f\f

Page 10 of 211

%
5
#\b \f\f

Page:   1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 ... 220 next >