BMW MOTORRAD HP 4 2013 Manual do condutor (in Portuguese)

)\f\f\b ,
G \b
  *  

 
   
]  

   


 
 \b 
\b \f
\b
)\f\f\b '
G \b
  *  

     \b
 
]  

  \f
)\f\f\b /
+ \b
   \f]  

  *   

    \b
 

/
44
0\f
1\f


 \f

7\f
 \b \f

1\f\f
P
1


\b
\f

+

\b
!(  !( 
!(
 \b
\b
:

\b 
    

 
  
 *  
 

 \b

 )\b
   \b
  

     \b
 

21
 
\f \b

+ \f\b
 

 
 

\b
 

!(\b 

\b 


0\b\b
 

 

,

\b\b 

\b 

\b 

 
\b 
\b
0

 \b  C \b



\b

 
\b
0\b \b \b\b 
,\b
\b\b
\b \b   
:
 
\b

 


* ( *
\b\b
 \b
   *\b  
 \b 
\f
\b
#\b \f
 >\fG\f \f
E1\f \f
B
 
  #

 \f!(

\b 
 \b
 
\b  \b

 
 
 

.  
 
     #



\b
 
\b

 
\b
 

A  \b
?
:
 
\b !( \b

\b
 !(
/
211
0\f
1\f


 \f

#\b \f
\f 
\f \f
I1 \f
+ !( Y8 \b ,

\b

Y O56P * 
4 C\b\f \f 
 \f 
+*\b  !( 
\b !( *   


 
*
\b\b
 
 

,> B


 
 
\b\b
\b

 * 

\b
 
A
B\b
 \f 
1\fA
+ \b
 \b
?

\b
 0\b
 
\b!&
\b
/
212
0\f
1\f


 \f

72.
4< 72.
/ :FC 
 

    \b

 !(  
!( \b


G  
!( B%<CX *
\b\b
  
!( 0\b
:FC 

\b\b

72. 4 \f1\f
=    
!( B%<CX

, \b
 

\b\b,    
 !(
+ 
!(  :FC \b. *
\b\b
   
!( B%<CX
+ 
!(  :FC *

\b
 
  
 !(
=
  
%
  OfP
 
  

!(:FC \b


O
\b

   \b
P
=
\b
 
   




2
9 \b
 
  9 
\b

Q 

!( \b

/  
%* 

\b
 \b
?
=
 

 


   \b
 + 
!(  :FC

 
 Q

  \b


 \b
A 

 

\b

E
\f  :FC 

\b

\b\b
\b
=
  
%
 > ObP
 
  

!(:FC \b  O

   \b
P
=
\b
 0\b  

2
9 \b
 
9 
/
21@
0\f
1\f


 \f


\b

Q 

!( \b
/  
%* 

\b
 \b
?
0\f \f1\f5\f  \fG\f
)
\b\b 
\b\b \b\bO

>
\b
. 

\b 
\bP \b 

!&
\b 

!(  :FC

 
\f 
   ! 

  \b
 

\b 
> 
\b 



 G
\b
\b   

 
\b

\b




:FC
<
 


\b


 \b
 ,


\b \b


 
 

 




\b

  
\b 

) \b
 
   :FC
77.
4< 77.
/ 

 * 




 \b\b
::C
 !(   
!( \b


+* \b\b *
\b\b
 
 0\b
 

 
 

 \b\b
 
  
 
  \b
 G \b   \b
 *
\b\b
 0\b 






\b 
\b 
!(



\b\b(
= * \b

\b\b
 0\b






 

   
 
 
\b
 


  \b
\b 

 


\b
  

\b\b. E
\b
 O
 \b 
\bP =
, 
\b  !&
\b 0  c=E
B


 

 

\b

e[
)\b

  0\b
 

 * 
\f 


   
!(
4<\f
\f
\b

\b\f 
\f \f\f
C  

\b!( 

\b\b

 \b



\b *




   
B)FH=
/
21;
0\f
1\f


 \f

= 0\b  
 


\b\b(

  
%(* 
\b!(+\b
 \b
  !( Y::CE)Y O::CE)+EP

\b!(,\b
 \b
  !( YC/VY OC

\b\bP
= 0\b  \b
 !(

  
%(* 
\b!(+\b
 \b
  !( Y::CE)Y O::CE)+EP

\b!(,\b
 \b
  !( YE)VY OE
P
=
  
(*     !( YE)VY YC/VY 
! 
\b
+0\b  




  \b 
\b%
(
f2 g f9V +
  


  ,> \b


\b
2 g 9V E
!(  


  ,> \b


\b
1V C !( ,\b
4<\f \f
\b
\b\f

\f \f\b\f
C  

\b!( 

\b\b

 \b



\b *




   
B)FH=
B
 \b
\b  
 
  
V
= 0\b  



 \b 
\b%( * 
\b
0  O:
P 
\b!(+Y::CEY O::CE/GFP

\b!(,Y:=VY
=
  
(*     !( Y:=VY 
! 
\b
+0\b  




  \b 
\b%
(
f2 g f9V +
  


  ,> \b


\b
/
213
0\f
1\f


 \f

2 g 9V E
!(  


  ,> \b


\b
1V C !( ,\b
C \b
\b  
 
  
V
= 0\b  \b



\b\b(

 \b 
\b%( * 

\b!(+Y::CEY O::CE/GFP

\b!(,YC/VY \b
0  OC

\b\bP
= 0\b  \b


>
\b(

 \b 
\b%(* 

\b!(+Y::CEY O::CE/GFP


\b!(,YE)VY \b
0 OE
P
=
  
(*     !( YE)VY YC/VY 
! 
\b
+0\b  




  \b 
\b%
(
f2 g f9V +
  


  ,> \b


\b
2 g 9V E
!(  


  ,> \b


\b
1V C !( ,\b
\f\f \f \f9\f
\f
1



+
  
 \b
 
\b\b 
  \b
 
\b\b > 

E




  
  

( \b
\b
 


 !(
= 0\b 
\b!( \f

!


  
%(* 
\b!(+\b
 \b
  !( Y::CY

\b!(,\b
 \b
  !( YC+%Y OCP
) \b
 
  
( * 
 \b!(YC+%Y 


\b
/
216
0\f
1\f


 \f

B
 !( 
\b!( \f

 \b   A> *\b   

 !(
B
  

 !( ( 

\b
V
E


 

\b\b 
!(
B
 

\b 



 

\b\b   

 !(   ( \b
 

\b
 \b
   
\b

\f
 



A   
\b\b, 

\b\f \f >G\f  
\b
  \b
:
\b 


 

 O233P
E
  
 


!(  %
    \b
\b


/ 
 B)FH=


0\b \b



 \b

!(
 
 


\b\b( 

   

 


  

 O236P
1\b

4< \f \f\f
+  


 0\b   \b\b

\b( \b
\b 

!%
\b 


 \b\b  ( \b  \b
\b 



 \b
\b\b\b
/
217
0\f
1\f


 \f

L

  
  
\b \b

\b 

\b

!   \b 


\b H 
\f 



\b
 \b


  251W \b
\b \b
,


  0\b

 \b 


\b O; 26  1  f26 
f; P
%=\b 

!    ;  
\b
 
!( 

(=\b 

!    26  
\b
 
!(  
] \b(
\b
\b
\b


! 
A \b 
,
+=\b 

!    

4<\f \f \f\f \f
1\b

%
  
  
\b\b > 
 * 

 
> 

\b\b

\b\b(
E
 
 \b(


   
!%
E
    
!+  

B

 
 
\b 
! 
  



/
219
0\f
1\f


 \f

    
!\b
\b
  \b+ 

    
!\b    

#( 
\b 

C 
 \b%

  ,
C0 D

 Q  

\b
67 G
E
\f  !( 
\b!(\f
 O216P
4\f\b; \f\f

B\f\bG .
\b

/ % C 0    
  


!( 

    / % C \b.

\b
    
!( B%<CX
:

\b 
 % C \b
  \b\b
 *  


!(   Q

,>
 
 
5111 
 H 
\f
 

  , * 

  \b
 
  

\b 
! ,>  \b
 G
\b\b \b( 
  






\b!( 


  B
 


\b\b \b 71 Z\ 
\b !&
\b \b
, 
\b
)   % C
\b
   :FC
\b, 
\b
/ % C * *
\b \b \b

\b \b#\bV
U

  

 


+ !( * \b

  ;1W
/    !( \b( 
\b\b
/  
!( * 

C \b 


 


>\b
 !(
  

 
\b \b
\b 


 \b

\b 
/
215
0\f
1\f


 \f