BMW MOTORRAD HP 4 2013 Manual do condutor (in Portuguese)

.
\b>\f 4)
+ 
 \b


 \b \b 

!(


!( \b\b  \b
>\b 
\b\b
\b !&
\b
\b

 \b

\b
2\f9\fG
@\f
.
 K7\f\f
%(
244
4)

2\f9\fG
@\f
.
 K7\f\f%(
@11
4)

4+\b

 97
+
\b
\b\b 7
+B+.\b 74
)

 

 23
<!( +B = @3
<
\b 

A ;@
F



 2@;
H\f 39
+
\b\b.\b+B = 2;;
<!&
\b 
\b 2;1
+
A  

+
 3;
+
<


  \b 

 31
+ \b !\b+0\b  




\b 63


  
!( 9;+
 9;
=\b!(  
 2;
+

+
 21;
+
   \b
 264
+ 75)

 

 27
+\b\b
\b 
 22
:
\b 65
 65
+> 
 
 279

<!&
\b 
 77

C
 291
C
  
 274
:\b *\b 259
:
\b 291
<!&
\b 

!( 275
 291
=\b!(  
 29
B

  
 274
,\b 294
 
  
!(F ;5
\f 23
.C> 


\b:\b *\b 25;
C

:
\b 


 

 233
 


 

 236
C
 ;5
C\b
+\b

 97
:\b *\b 25@
M


\b
 ;1
F
 
\b
 97
C !&
\b 

!( 243
C .
\b<!&
\b 3@
C .
\b
<!&
\b 3@
E

 3@
C!&
\b 24
%+
@12
"\b 


C

+0\b  
\b( 261
%  234
8
   
\b( 234
8
   
\b\b
 261
7:\b *\b
 259
C> 


\b 25;
C\b
 25@
:

  \b
 253
:
\b&
\b 254
)
 25;
\b
\b 257

 
!( 259
 252
G\b 9
J
   25@
=
\b\b 254
M 255
E\b


\b 256
B\b

* 257
B\b

\b( 253
F&
\b 256
8
\b 
!( 259
: 0\b 291
:
\b\b   
 265
:
\b 96
:

   \b
:\b *\b 253
:
\b&
\b:\b *\b 254
:\b
?  !&
\b 24)

 

 23
B

   
!( 51
H\f   <G/ 59
H\f   %+=F<)E 5@
H\f   B)FH= 4@
8\b( 
 @@
:FC+0\b  
!( 21@
+.\b 91
)

 

 23
%\f 

A ;;
F



 2@7
H\f 35
:+<
\b 

A ;3
%\f 
 24
:)
+0\b   239
+0\b  



 6@
:\b *\b 25;
8
    239
8
   
 237
) 

 9
J.\b+0\b
 !( Q 
D
\b 
 65
+   65


 
C
- 2;7
=\b!(  
 29
 
 !( 62
%+
@1@
"\b 


\b
\b:\b *\b 257
=\b!(  
 29
B\b 277
#<!(:
\b ;5
% ;5
<.\b
 > 
=\b!(  
 29
H\f 7@
<\f!( 293
<\f ;4< 

A ;1
<!( 

!( @3
<!&
\b 
\b
!=  !( 77
=  9;
<
\b 

A+B ;@
:

  #
 ;2
:FC ;;
)
.   ;2
<\f ;1
E


\b
!( @7
E
\b
 
\b
 ;1
B
\b 

 ;@
B\b
 

 ;3
B
 

 ;1
<
\b 
! 

!(:
\bD 226
)

 

 23
H\f 33
<\b!&
\b 
\f!(=\b!(  
 29
<\b
 B
\b 
* 24
8\b( 
 24
<

 


A=\b!(  
 27
H\f 37
<

  !&
\b8\b( 
  
 27
8\b( 
 
\b 
 23
<
\b 

!( 24@
B% C 215
%  


!(< 

A
\b
 

 ;1
<  
 


 2;
E

\b 233
8
   
 


 23;
%\b 

 !( 79
%\f 

\b
 33
%\f
\bC  \f 

\b
 33
C  \f 
,>\b 33
C  \b 
\f
\b 33
)

 

 23
%\f 
*\b 33
%\f 


\b
! 33
%\f
\b 

A 248\b( 
 @;
%\f
\b 
 248\b( 
 @;
%+
@1;
"\b 


  +
 9

!(<!&
\b 
\b 2;7

 
!(:\b *\b 259
< 

A


 
#
 ;2
B\b  #
  \f 
,>\b 271
B\b  #
  \f 
*\b 271
B\b  #
  \f 


\b
! 
 27;
B\b  #
  \f 


\b
!
\b 
 27@
B\b  #
  
! 

!( 276
B\b  \b
 276


 !\b+\b\b\b


! 


\b 9@
\b 
! 


\b 24 92
 
!(+
 34
)

 

  
!( 27
F



 2@1
C\b
 292
:
\b 96
<\f!( 293
%
 292
=

 99
+ 75
:\b *\b 252
< 

A
 \b\b


.  ;2
0G-
 

 !( 
=\b!(  
 2;
XJ
  :\b *\b 25@
<  
 


 22
/  


 .
 2;
E

\b 2;5
8
   
 


 2;9
J
 \b &
\bE
\b
. 
 2;
E
\b
. \b
 2;
8
   
 


Q 

 232
8
   
 


,\b 23@
%+
@13
"\b 


?=\b\b \b &
\bE
 92
8
  Q 

 2;4
8
  ,\b 231
=
\b\b:\b *\b 254
F
 
 - 22
=\b 
\b+ 


 % C 214
= 

\b\b=\b!(  
 2;
=
\b:\b *\b 256
=
\b\b&
\b 


 257
E

!( 262
E
 92
F
 

\b\b( \b

\b 22
8

,> 77
8
  

\b\b( \b

\b 65
8
  
 


  235
=
E
C
Z 75
=
\b!&
\b 

 24@
=\b  

\b)

 

 27
H\f 37
VM:\b *\b 255
E
.+
 32
E
\b
 
\b
+ @6
< 

A ;1
E
\b
\b+
 66
:
\bD 221
E
 91
E\b+
!(  
\b( 262
:\b *\b 256
:
\b  
 262
:
\b   \b
 263
   
 26;
   \b
 267
8
  \b 0
\b 235
B+8 24@B
\b 

<
\b 

A ;@
B\b
 

H\f ;4
B\b
 
\f
\b 


A)

 

 23
H\f 36
B\b

*:\b *\b 257
B

 
 
:
\bD 222
B


 


\b>  


 72
=\b!(  
 29
B\b

\b(:\b *\b 253
2F
 
\b 295
%+
@16
"\b 


F
\b(
*  +
 66
)

 
0\b

 2;
)

 
0\b
\b
 2;
F&
\b+B = 93 2@6
+0\b  

 6@
:\b *\b 256
<!&
\b 
\b
! 9;
8
   
 2;4
)8
C
 
 296
8
\b 
!(:\b *\b 259
8

 @@
8\b( 
:\b
?  !&
\b @@
<\b
  24
<

  !&
\b
 27
<

  !&
\b
\b 
 23
% 
  
 2;
%
\b 
  
 22
%\f
\b 

A

 @;
= >  \b\b
 29
8\b( 
 \b 
\b 

A @9
%+
@17
"\b 


%+
@19
"\b 


&    ,
  ' ''\f
'  '  - *.  '  \f'/' )

'-  ' \f
\f 
\f0)
'  \f 2'
\f/'

' '
'%4'$&''   ! 
\f
  , 
'), \f \f


/'$
5'

/'  
'/'-'- '   0
)' 

 '\f6
' \f\f''$
7 *\f
 \f'\f)'  
\f

\f 8
\f \f/'  ')\f -  ,
  '''\f
'$
" \f)'  
' \f\f'% 
''/'$
9 :;<= >?\f
' \f@\fA 5A
''
B;CBB  
, - 5
5 
- ' ,  \f
- ' '\f 
 
'  *)
  \f
8 \f '\f
 
\f 5\f "' >@ \f\f$
D'\f /'  

8 \f


'-
\f''  5$