BMW MOTORRAD HP 4 2013 Manual do condutor (in Portuguese)

#
9\f
 5\b

:
+*\b 
 
  ( 
!(  \b\b


.   

 \b\b \b  !( B.   

 \b 
   Y+\fY * 
 

  \f   


B

\b
  

 0 Q 

!( \f
   
  \b\b


.

\b
 Y Y
  
  ( * \f G\b
?  !&
\b *  
A\b

+ \b
 
 

 

!( 

\b
 \b


\b
\b


B



  
 


,   
,  \b

\b\b,  = 

 * 

\b\b, 


\b

\b \b \b 
\b 

G( *
\b\b
   
 
  
 
 
*
\b\b
   
\b 
 
 

+\b 
\b \b
\b\b


\b
\b



\b \b.

 \b
\b  
\b\b,  )\b
*
\b
\b,


 
!( \b 
!( \b 

\b\b 
\b \f



\b\b
 
\b
!
\f  \f\f
\f\b
9

4\f

 \b\b
 

 O:+PB+
%  !( O;5P
:+ +0\b O31P
:
\b  !(
B
 :+
\b
  

\b 
 !( \b
 
\b,  !( , :+
+ !( 

\b\b 

>;1 \b
\b
/\b 
\b 
! 

!( 

 \b 
\f
\b
/ \b 
 !( \b\b 
\f
\b O\b

P
/ :+
\b, 
,
;4
\f\b\f\b

\b\f  \f\f
+ !(  \b 

*
@7 \b
\b +
.\b 2@ \b
\b  \b\b

\b, 

 H \b 



\b
 

   
 

  
%  Q \b#)\b !( ( 
 
\b \b\b
 


:
 
* 
 \b 


\b 
\b
! 

!(
\b/ 
 
\b 



\b


7\f\f

 \b\b
 

 O:+PB+
<

 


A

\b!( 


%  !(
/\b 
\b 
! 

!( 

  
\f
/ \b 
 !( \b 
\f O\b

P
/ :+
\b, 
\b
74 4<\f
 \b\b
 

 O:+PB+
%  !( O;5P
=
 



B)F(* \b
 

\b
 \f  
+
B

 

 
\b

 



B)F(*  
 

\b\b 

  Q !(



=



B)F(
   

,
31
\f\b\f\b

=
 



B)F(* \b
 

\b
  \f  
,
B

 

 
\b

 



FE<=%
 

 ,\b
=



B)F(
   

B( 

\b
\b 
#

 '
 \b
 /
=



B)F(

  0\b/
/ /
\b
=
 



FE<=%B)F(
 
  
B(
\b\b
\b \b \b

\b 0\b
\bV

  V  :+
\b,   \b
 

 
.\b  !(\b
 
\b

  V  :+
\b, 
\b
=



B)F(
 
\f  0\b
/ /
> 

\b
+
 
= 


 


 
0\b





FE<=%
+0\b



5

4\f
5

+
  
. 
 




\b
+
  
. 

\b  

%  !(
,
32
\f\b\f\b


  
(

 *\b \b+
\b

=
  
%
 \b \b
=
  
(
 \b\b \b
B
\b \b 

 \b 
\b 


 
 
(

 * 
\b\b,
\b 

=
  
%
 \b \b
=
  
(
 \b\b \b
B
\b \b 

 \b
\b 



  
(

 *

\b \b 0, (
\b 

+
 
.
\b\f;5


\b\f \f \b \f

%  !(
=
  
%* 
\f+\b
0 

\b
  



=
( \b
 

\b
\b \b\b

\b 
\bV
M

 
M


 2O P
M


 @O P
+ O

\b 
\b
!  


\b
P
1


\b\f
;5
 1\f\f
%  !(
B

   .
\b





  
% * 
  .
\b

 \b 

\b
,
3@
\f\b\f\b

4 C\b\f \f

 \f 
4<\f \f \f C\b\f \f

 \f 
)


   
A  

 
 O\b  
YG
\b 
\bYP
+  
(* \b
 

\b
\f \b
?
U   



0\b 
= 0\b  

 
   
V
  
(

 *

\b 

\b
  \b
?
= 
  

0\bV

  
%


\b \b
\b
C  

\b,  
  

21 ZD
+ 
\b\b  

0\b 


\b  \b 
! 


\b+ 
A 0\b
* 

\b
  
A,
,
3;
\f\b\f\b

= 
\b  
A 

V 
  
%

 * \b
 

\b

B
B  1\b\f
:

\b 
\b
  !(  \f


\b
! \b



+ \f 


\b
! \b Q 
 %  !( 

\b 



B  8 

+ \f 
*\b \b



.\b   

B  I@
  \b\f 

C  
 
=
  
%
  


   \f 
,>\b
)
  
%
 ,\b
   \b 
\f
\b
B  \f
\b\f\b

:
\b  !(
<



.\b 
\b !(

  (%

\b 

A

*  \f 

\b
 \b

%
  
\b  !(
 
\b  \f 

\b

#\b \f
 
 \f\b\f  

F1\f

 \b \f

  \f\b\f  

%  !(
,
33
\f\b\f\b

=
  (%
 
\b 

    
! 

!(
\b 

=
  (%
  

    
! 

!( 

=
  
%
\b!(

 
\b \b 
\b 
! 

!(
/\b 
\b 
!

!( 
\b\b




\b 
 

 
!(
0

\b / 

 
!(
 \b# 
\b

 \b

0\b\b
  
\b\b, 
\f   
C\b\f
B\f
\f  
 C\b\f
%  !(
/ \b\b
 
\f
\b 


A \b  Q
 %  \b\b
 
\f
\b


A 

\b 


 
B
   !( 
\f
\b


\b 

A     
  
! 

!(
  

  
  !( 
\f
\b 


\b \b\b  !( \b\f
\b 


\b 

A M  
  
! 

!( 
> 
\b
   !( \b \f
\b



\b 

A 
\b 
=
  (%
  \b\b
 
\f
\b 


A
+ !(

\b
 
\b
= 
\b  \b\b
 
\f
\b 


A   !(
    
%
,
36
\f\b\f\b

#\b1
 
C\b\f
%<

 


A
/ 
  

 

\b!( 


A 
 

   
  \b
 
 \b\b   

G(   

 

\b!( 


A 
 
/ 

 


A



\b   
,

\b

\b
\f 
\b
9=\b!( 


?\bG
 \f;

\b  

\bB+
F1\f
 1\bG

\f;
C  
 
/\b
\b  

\b 

\b
\b( \b     
+ \f  


>\b !&
\b  \b


 


\b
\b  

\b

 
\b  
 B
 
 (
\b
 \b 




 \b
\b  

\b\b( 
\b\b
 
  


 

=
  
%* \b
   
 
 





,
37
\f\b\f\b

/\b
\b  

\b
  
\b
 \b
\b,\b/ \b

\b,(\b


 

 


\b
\b 
 \b
 

\b

 


\b,
211 ^ 

A 
 


61 ^ 

A 
 


/ 
 
 

 \b

 * 0\b \b
( 


\b \b 
!&
\b
 

\f
\f 4
7\f\f \f >\b
4
%  !(
/ +B = * 


 A    E
+B
+ !( +B*

\b
 
\b 
 

  
%

 * 


  \f 

A :FC(

 \b
 \f 

A +B+


  \b
 

 
!(
/ 0\b
 :FC





+ \f 

A +B 

\b

B  (% 

\b \b
\b
+ \f 

A +B  
\b
!(  +B 
\b
4\f
\f >\b
4



  
%* 
 \f 

A 
,
39
\f\b\f\b

+B+
 \b
 

 
!(
+ \f 

A +B 
\b
 
!
\b \b
 .\b (
 \b 
B  (% 

\b \b
\b
+ \f 

A +B *\b

  
\b
!( +B 
B
  
 !(
 !( B%<CX (
\b
\b  
  
 * *
\b\b

\b
    !(
B
 \f 

A +B \b

 
\b 

\b 

\b
  !(

 \b
 \f  
   

\b


 6 ZD \b\b 
 \f
 
+B
\b,   
.
\b

7\bE
\f
2\f
72.
7\f\f \f >\b
72.
%  !(
+ !( :FC*

\b
 
\b 
 

  
%

* 
 \f 

A:FC(

 \b


 
!(
+ \f 

A :FC

\b

B  (% 

\b \b
\b
+ \f 

A :FC  
\b
!(  :FC 
\b
4\f \f >\b
72.

  
%

* 
 \f 

A:FC(

 \b


 
!(
,
35
\f\b\f\b