BMW MOTORRAD HP 4 2013 Manual do condutor (in Portuguese)

+ \f 

A :FC
] \b
 .\b( 
 \b  
!
\b
B  (% 

\b \b
\b
+ \f 

A :FC




  
\b
!(  :FC 
B
  
 !(  
!( B%<CX (
\b
 
  
 * *
\b\b
 
\b
    !(
B
 \f 

A :FC \b

 
\b 

\b 

\b
  !(

 \b
 \f  
   

\b

 6 ZD \b\b 
 \f
 
:FC
\b,   


 
\b 

4<\f




\b 

%  !(
=
  (%
G 
 YF



Y

,
  !&
\b

\f\b\b
\b \b 
!(\b

\b
B( 

\b
\b  \b
 
\b

!(%
 
 
\b

!((G
\b!(+* 

\b
 0\b

C   
 !(   
!(,*

\b
,
34
\f\b\f\b



 
 
\b

!(
   
 !(O62P
/  B%<CX
\b,  


\b 


!( O

\b Y\bZYP


\b\b
&

\b 

A \b = 
 \b. *
\b\b

 \b 
\b 

A

\b\b 

+   B%<CX 

\b

\b\b 



\b 


!(
G\b \b E+C)
B%<CX
>\b
 




  
\f 
 

!( 


  \b

\b, 
\b G B%<CX
>\b


 


 \b 
 
!(  +B   \b

\b, 
\b
  \b 


\b \b
  

 (
) \b 

  
, 

\b



 

   \b

=
  
%* 
 \b

\b

!( \b



 0\b




B
 

\b
   
!( \b

 * 



+ !( 
    
!(
  \b \b

\b !&
\bV
F( ( 
=  

 




 ,\b
)
 
+
.\b  !(   
!(  
 
\b

!( * 
/  
!( 0\b \b 
\b

\b 
!&
\b 
\b  +B :FC
::C * 
\b 

\b 
\b

\b !(
+* \b\b   
!( B%<CX *  

\b
 
!(   0\b



\b(  :FC'
:FC +
 O21@P
,
61
\f\b\f\b


\b\f \f >G\f 

>\f

:
\b  !(
 
!( 
A94 ZB+
= 
\b  
!( 
A * ,V*\b  
!(   
 !( \b( \b
\f\b\b \b 
!( B=/EF
E+C) 
A 
  
/ 

 
!(\b



\b 
\b
   
 
A 

\b
 
 
 !(
\f
\b
  

 
!( \b
\b

= 
\b  
!(
A * ,V \b

   
 !(
\b\b  
! 
!(
\b
-\b
G
\b
\b 
\b ( 
   
 !(
 \b
-\b
:
\b  !(
:
\b  \b\b
   O72P
G  



 \b0


 
 

!&
\b 


:

\b 

   
 !(     



!(
+   
\b

 
 


!(   
!(%
= 



\b\b   
(

>  


<\b   
 !(



   
!(   
\b 
%  !(
,
62
\f\b\f\b

:

\b 

>   
 !(   E+<G%*


 \f&
\b 
\b
!
+0\b   
!(O34P
  \b\b
  O72P
:9\f\f
C C

 XB+
4<\f \f \f\b \f
9\f\f
/ 0\b
  

 
 


 

\b
+0\b   

 

\b   

E 
 \b 
0\b
% 
!(4
 
 \b#


 
 




E 
 \b 
0\b
% 
!(
 
\f \b#


  

 




/
 \b 
0\b
*\b , 
 \b


\b\b   


  


2\f

4<\f \f \f\b
B

\b!(  
\b
.  .
 \b &
\b 



   \b\b
 


G(  \b 0\b 

  
/ 0\b
 

 ( 
( 
 


 

\b
+0\b    (
( 

\b   

,
6@
\f\b\f\b

E 
 \b 
0\b
%
 
\b!(


 
  


\b\b(

 
,\b
/
 \b 
0\b
*\b , 
 \b


\b\b  


  


=\b\b
\b 
0\b
V

\b!( 2V \b# ,>


  



* Q
\b!( 7V \b# 


  
 


C C

 XB+
E 
 \b 
0\b
( \b
 
4
 
 \b#


 
 


E 
 \b 
0\b
( \b
 

  \b#


 
 


/
 \b 
0\b
*\b , 
 \b


\b\b  


  


4<\f
1 \f
\f

C C

 XB+
C  

\b!( 

\b\b

 \b



\b *



E
 
 \b%
+
 

! 
(
\b!(




 \b% 

 ,
=
! 
 


21 G
,
6;
\f\b\f\b

B 
 \b+
/
\b
*\b

\b
 
\b
  



 ,\b 
 

>   \b
\b 

!,
:
\b 
\b
*\b,
 
\b!(





 
 \b+ ,
:\b
\b 


 \b
\b 
0\b

\b
*\b
@5 G
+  

\b


 \b !&
\b 


 

\b
\b\b \b'
/\f
\b
\f\b
\f
 \f\b\f
C C

 XB+
4<\f \f \f\f\f\b\f \f

 \f 
C  

\b!( 

\b\b

 \b



\b *



E
 
 \b%
+
 

! 
(
\b!(




 \b% 

 ,
=
! 
 


21 G
,
63
\f\b\f\b

B 
 \b+
/
\b
*\b

\b
 
\b
  



 ,\b 
 

>   \b
\b 

!,
:
\b 
\b
*\b,
 
\b!(





 
 \b+ ,
:\b
\b 


 \b
\b 
0\b

\b
*\b
@5 G
+  

\b


 \b !&
\b 


 

\b
\b\b \b'
/\f
\b
B

\b!( 
\b
*\b  
 
\b!(  \b 

\b * \b

 H \b 

\b 


0\b  
 


 


! 


\b
= 
    \b 

\b 
  
\b

\f 




A  
\b\b, 



4<\f
 


C  
\b 
\b!(
\b
0 
2\b
18\f \f 
\f
4<
+ 
\b(
*    
 
 
\b
 

 !( 

\b  H

\b 
>
 
\b(
*   \b


  

\b 

 \b
,
66
\f\b\f\b


\f
>
 
\b(
*  \b >
+ 
\b(
*    \b
 

\b
 
 Q   H 
  -
>
 
 
\b(
*    !( 

\b
>
 !( 
\b


 
\b(
*  
4<\f \f \b
18\f \f

\f \b\f 
\f \f\b\f
C  

\b!( 

\b\b

 \b



\b *



+
 

  ] \b


\b\b, 
 \b

!\b 


C  
 

>,  
 

B
    


  \b#

 
%  

\b\f


> 
(
C
     
C > 
 \b


\b\b   
  \b#

\b
\b%
(
  

! O

\b\b(P

\b 
\b 
\b
+0\b
 
\b(
*  





C

\b\b(   

+0\b
 
\b(
*  





621  OC 56 ZP
=   

\b\b(O
  
\b(
* P  
 \b 
0\b
+ 

 
  \b
4
= 
  

\b\b( O  
\b(
* P  
 \b 
0\b
+ 

 
  \b

,
67
\f\b\f\b

4<\f \f \b
18\f \f

\f \b\f 
\f \f\f
C  

\b!( 

\b\b

 \b



\b *



+
 

  ] \b


\b\b, 
 \b

!\b 


C  
 

>,  
 

B
    


  \b#

 
% \b


 


 \b(

!(  


C
     
C > 
 \b


\b\b   
  \b#

\b
\b%
(
  

! O

\b\b(P

\b 
\b 
\b
+0\b
 
\b(
*  





C

\b\b(   \b

52@  OC 56 ZP
=   

\b\b(O
  
\b(
* P   \b
>+

 
  \b
 
4
= 
  

\b\b(O
\f  
\b(
* P   \b
>+

 
  \b
 

,
69
\f\b\f\b

?\b
)>\f \f 1


1\b
H

\b\b( \b

\b
  \b 
\b\b 
  

\f  

 
 - \b

\b
C
 \b



\b\b( \b

\b
\b, 

+ \b 

\b \b ,\b 

   \b\f\b 
  !\b 
 \b
=
 

 \b-


\b\b( \b

\b \f
\b 
,  
 




\b,\b



C  

\b!( 

\b\b

 \b



\b *



8
  

\b\b( \b

\b \b
\b \b 

\b
\b >
=
\b\b( 

 

@6  OC 

 P
=
\b\b( 

 \b

@4  OC 

 P
) \b 


\b\b( \b 

\b

\bV
C 

\b\b( \b

\b
J\f5
4< \f \f\f
>\f
=
\f
 \fH
; \f
)\b 
\b,

  \f 
*\b \b* +\f

\b
\b \b \b \b
   , Q 


 
   
( \b( 

\b\b,\b \b 
\b 
\b
4\f
>\f
  \b

18\f \f 
\f
= 
    



\b
!\b Q
!(  
\b(
*  
\b 

B

>\b
 -\b 


Q  
 \b .\b 

  0\b
  
\b

\f



A  
\b\b,  
4\b


\b 
 

\f
1\f\bG\f\b
7
\b\f \f \f1\f

\f\b

\f
1\f\bG\f\b
C  

\b!( 

\b\b

 \b



\b *



,
65
\f\b\f\b